www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disamore" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISAMORE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃa · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISAMORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISAMORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disamore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disamore у італійська словнику

Визначення незадоволення в словнику означає відсутність любові, прихильності, прихильності до когось чи чогось: d. для, до сім'ї; шоу d родичам.

La definizione di disamore nel dizionario è mancanza di amore, di affetto, di attaccamento verso qualcuno o qualcosa: d. per, verso la famiglia; mostrare d. ai parenti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disamore» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISAMORE


accendere d´amore
accendere d´amore
accendersi d´amore
accendersi d´amore
amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
clamore
cla·mo·re
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
omore
omore
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMORE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamorevole
disamorevolezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMORE

antitumore
autore
avere timore
bellumore
cattivo umore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di cattivo umore
di malumore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store
temore

Синоніми та антоніми disamore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISAMORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disamore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми disamore

АНТОНІМИ «DISAMORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «disamore» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми disamore

Переклад «disamore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISAMORE

Дізнайтесь, як перекласти disamore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disamore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disamore» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不满
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desafección
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disaffection
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

असंतोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

недружелюбие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desafeto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অনাত্মীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

désaffection
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tidak puas hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

disaffection
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

불평
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disaffection
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hết lòng thương mến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அதிருப்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अप्रीती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hoşnutsuzluk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disamore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

niezadowolenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

недружелюбність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

neloialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δυσαρέσκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontevredenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

missnöje
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disaffection
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disamore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMORE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disamore» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disamore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disamore».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMORE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disamore» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disamore» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disamore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISAMORE»

Дізнайтеся про вживання disamore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disamore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cronaca di un disamore
"Ivan Cotroneo è una nuova e potente forza della letteratura.
Ivan Cotroneo, 2011
2
Le Direzioni eccelse del cuore umano preparate da Dio ne i ...
~Voglio però anche dirvi per una sperimentata Verità, che non solo l'amore ~, ma anco il disamore ai comandamenti divini è Causa che di continuo si meditino -, ma in un modo tanto opposto , qllanto all'amore è o 'posto il disamore .
Onorio : dell'Assunta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1718
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Disamore (XIII secolo). Sul piano dei rapporti affettivi il disamore è avversione ( rabbia) aperta, che annida un'indifferenza (repulsione) palese. In Italiano il disamore è altamente sottocategorizzato (attraverso quattro verbi e un sostantivo ), ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ammalarsi di amore, impazzire di amore, morire di amore... sono sempre state opzioni culturalmente riconosciute, che oggi possiamo identificare facilmente con il disamore; questo succede con l'interferenza sull'amore in alcuni dei suoi ...
Juan L. Linares, 2007
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
DISAMORE , Omo. Che il Disamore sia una man.L'nnm , una negazione , od anche una privazione d'amore, non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la propositiva Dis suole in lingua nostra insinuare tali nozioni ai vocaboli da essa  ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Riguardo ad altri verbi dipendenti dalla dizione (V. Profferire). Disamore , Odio. Che il Disamore sia una mancanza , una negazione , od anche una privazione d' amore , non avvi difficoltà di approvarlo , sapendosi che la prepositiva Dis suole  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
SwinginVersi: La poesia del jazz in Italia. Centodieci ...
PRIMA. NUOVA. (DEL. DISAMORE). Puoi vestirti da capo a piedi di lustrini con le gardenie nei capelli, mille miglia lontano dalla più vicina canna da zucchero, e nonostante ciò sentirti ancora in mezzo alla piantagione, con lo stesso clima, ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004
9
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Il. disamore. Qualcuno ha detto – non ricordo chi – che il cinema è una sorta di setting analitico per i poveri. La definizione è eccessiva, ma non è peregrina l' idea di considerare il cinema come un'offerta certamente impropria, ma comunque ...
Salvatore Natoli, 2002
10
Antologia
DISAMORE. Ma ecco l'Autunno, freddo d'invisibile silenzio, nell'aria smorta e breve che rapisce la sua danza al fioco sole lembo d'ala nera in sé crudele ferita, sconnessione, disaccordo che dura immaginabile il suo danno e non finisce, sia  ...
Marco Onofrio, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISAMORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disamore вживається в контексті наступних новин.
1
"Noi con Salvini" Sannio: "Immigrati, basta retorica buonista …
Però nel tempo di maggior crisi dei partiti e di disamore dei cittadini verso la politica, il consenso che l'impegno su certi temi determina, induce ... «Ottopagine, Липень 15»
2
Termoli - Mio caro coniglio... - Primonumero.it
Vari motivi possono spiegare questo recente disamore. 1. Nell'Italia rurale del secondo dopoguerra, la proporzione della popolazione che ... «Primonumero.it, Липень 15»
3
Il mistero di Majakowskij profeta del futurismo russo travolto da …
Forse, appunto, che, brutto, goffo e complessato, soffriva di disamore e che il disamore lo aveva ammazzato? È possibile. Ma lo stesso ... «Il Tempo, Липень 15»
4
Londra sempre più stufa dell'Europa alla tedesca - IlGiornale.it
Non sarà facile per il premier britannico uscire dal pantano, anche perché nel Regno Unito cresce il disamore per quest'Unione a trazione ... «il Giornale, Липень 15»
5
Politica bocciata: flop consulte E Napolitano resta il presidente
Per l'assessore Fausto Rossignoli tale disamore è il frutto di un clima di sfiducia che deriva dalla passata amministrazione Dal Negro, nella ... «L'Arena, Липень 15»
6
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
Galli della Loggia replica semplicemente: come si spiega allora la sua «scarsa popolarità» presso i romani e «il disamore del suo stesso ... «il Giornale, Липень 15»
7
Guai ai vinti! E i guai dei vincitori
... “leadership ridimensionata della Cancellliera: fuori dipinta come cinica affossatrice di Atene, a (che a) Berlino vedrà crescere il disamore per ... «articolo21, Липень 15»
8
Mafia Capitale, ultimo siluro per Marino. Lite a distanza con Galli …
"Ho rotto le incrostazioni, posso farcela". Durissima la replica: scarsa popolarità e disamore del partito è "colpa di un complotto mediatico?". «Affaritaliani.it, Липень 15»
9
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindacao crede che ciò si debba? «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
10
di Ernesto Galli Della Loggia
... la popolazione romana e allo stesso tempo il disamore che il suo stesso partito gli manifesta, a che cosa il sindaco crede che ciò si debba? «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disamore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disamore>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись