www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "appiccato" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APPICCATO У ІТАЛІЙСЬКА

ap · pic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPICCATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО APPICCATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «appiccato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення appiccato у італійська словнику

Додано перше визначення appiccato у словнику. Інше визначення гайки висить. Поява також є в тарогах, арканом майор з фігурами людини, що висить на стопі, позначено номером 12.

La prima definizione di appiccato nel dizionario è attaccato. Altra definizione di appiccato è appeso. Appiccato è anche nei tarocchi, arcano maggiore con le figure di un uomo appeso per un piede, contrassegnato dal numero 12.


Натисніть, щоб побачити визначення of «appiccato» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPICCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPICCATO

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPICCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Синоніми та антоніми appiccato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «appiccato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APPICCATO

Дізнайтесь, як перекласти appiccato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова appiccato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «appiccato» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

上吊
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ahorcado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

hanged
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

फांसी पर लटका दिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشنوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

повешенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

enforcado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাঁসি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pendu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

digantung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gehängt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

絞首刑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

교수형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nggantung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

treo cổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

फाशी देण्यात आली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

astı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

appiccato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

powieszony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

повішений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

spânzurat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απαγχονίστηκε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opgehang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hängdes
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hengt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання appiccato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPICCATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «appiccato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання appiccato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «appiccato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPICCATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «appiccato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «appiccato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про appiccato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APPICCATO»

Відомі цитати та речення зі словом appiccato.
1
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPICCATO»

Дізнайтеся про вживання appiccato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом appiccato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'appiccato dramma in cinque atti di A. Bourgeois e M. Masson
rrro secormn. 23 Luc.-Non importa: da che e da quando avete tanta paura del matrimonio? Cri. (piano a lei) Da quando... Luc. Proseguite: da quando? Cri. Da quando... fui appiccato! Luc. Appiccatol Appiccuio I... per celia senza dubbio. Cri.
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1854
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cr. 6. ?6- i. Cogliefi [l'origano] nel tempo, che produce i fiori , e appiccafi ail" ombra, e fi fecca. §. In fignific. neut. palT. Lat. adharere» inhterert. Boc. Nov. 96. 9 . Eflendofi tuteo il bianco veftimenro, e fottile loro appiccato alle carni . Franc. Sacch.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
APPICCATO. Ada'. da Appiccare. Lat. Sus'pensus, adhwrens. Gr. avatp'mfiei;. Bocc. nov. 19. 58. Fu non solamente ucciso, ma infino all' ossa divorato; le quali, bianche rimase a' nervi appiccato ec., della sua malvagità l'eccro, a chiunque le ...
‎1827
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco ad edifizi, magazzini, arsenali, vascelli o bastimenti dello Stato, ovvero a pubblici lempii, sarà punito coi lavori forzati per anni venti. Art. 85|. Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco a  ...
‎1865
5
Non tagliar la corda all' appiccato: commedia in un atto
commedia in un atto Luigi Enrico Tettoni. 3 7 7'. . A.' ; ' ';' ». \'V-“. ' 4 . 1“ 4 .. . . \ NON TAGLIAB LA CORDA ALL'APPICCATO COMMEDIA IN UN m0 4 1 LIBERA VERS|ONE \ _k. . w- 1-,_..anfilug- é'z.l _' '__-__ . A n " 'Iff / DI LUIGI ENRICO ...
Luigi Enrico Tettoni, 1837
6
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
ì Sin dapoí la le'u'à AB,&Î'1 suosostegno in A, 8c il peso C appiccato in D,' *a: sia la possa nza in B.; öc AB_ habbia pro portíone maggiore ad A_D,' che il peso C alla possanza m B. cho . .' che il peso C si lhouerà dalla pos _A - ñ 03) ,E 3 ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
7
Dizionario della lingua italiana
Paolo Costa, Francesco Cardinali. S. VIII. Ceppo riella'ncudine, vale quel Tappo di tegno, .roprn cui è fermata l'incutline. Frane. Snech. nov. 166. Subito si tira addietro per fuggire, in forma che il dente rimase appiccato al ceppo della ' ncudine.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
352. Veduto che per verso nessuno lui non mi poteva appiccar ferro addosso, pensò un modo di far qualcosa . ((') S. XVI. Appucnn'ilflwco, vale Dar fuoco , Piglinrfuoco. Cominciare ad ar'fiere. Fir. fls. 100. Diceva che in casa sua era appiccato ...
‎1833
9
Teorica del codice penale: 2
Se ha appiccato il fuoco ai suoi edilizi, navi , battelli , magazzini e cantieri, quando non sono abitati, nè servono di abitazione, o alle_sue foreste, ai suoi boschi cedui o raccolte in piedi, e se con questo incendio ha volontariamente cagionato ...
‎1855
10
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco ad edilizi , magazzini , arsenali , vascelli o bastimenti dello Stato , ovvero a pubblici tempii , sarà punito coi lavori forzati per anni venti. 651. Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco a ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPICCATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін appiccato вживається в контексті наступних новин.
1
Incendio doloso a Falciano del Massico | Arrestato Tommaso Palumbo
Ad incastrarlo è stato il filmato della telecamere installata proprio nel luogo in cui è stato appiccato l'incendio, che lo ha ripreso chiaramente ... «Blogosfere, Липень 15»
2
Maxi rissa al Plaza e fiamme al campo Primato a Scafati - Cronaca …
Nelle stesse ore un gruppo di balordi ha appiccato un incendio al campo sportivo “Primato” di via della Resistenza seminando paura tra i ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
3
Ecco cosa abbiamo respirato questa notte, il video shock dei veleni …
Una stranissima coincidenza da far tremare i polsi: l'incendio di ieri è stato appiccato (se proprio mentre il Sindaco era a colloquio con il ... «Tele Club Italia, Липень 15»
4
Piromane dà fuoco a due dehors in piazza Tasso - 1 di 1 - Firenze …
Bruciati due dehor in piazza Tasso a Firenze: un passante ha visto e inseguito una persona che aveva appiccato il fuoco ai tavolini del ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
5
MERCATO PROMOZIONE, Cotronei scatenato: doppio colpo dal Cutro
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «CalabriaGol.it, Липень 15»
6
Alessandria - Scatola Sonora: un'edizione straordinaria a settembre …
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «AlessandriaNews, Липень 15»
7
Fuoco a due dehors a Firenze - Toscana TV
Ha appiccato il fuoco ai tendoni dei dehors di due locali, una gelateria e una trattoria, in piazza Tasso a Firenze. Protagonista un fiorentino di ... «Toscana TV, Липень 15»
8
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
... combattendo con guerrieri enormi e soprattutto dovrà essere rapido, perchè i suoi compagni sono rinchiusi in gabbie di legno a cui viene appiccato il fuoco, ... «Alground, Липень 15»
9
Grecia: polizia ha arrestato 40 persone per gli scontri | Metro News
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «Metro, Липень 15»
10
Tutti i camion dei rifiuti tracciati in tempo reale | Metro News
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «Metro, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Appiccato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/appiccato>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись