www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "santé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

santé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «santé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
santé

здоров'я

Santé

Здоров'я - це стан повного фізичного, психічного та соціального благополуччя, а не лише відсутність хвороби чи немочі. Це визначення - це положення преамбули 1946 року до Конституції Всесвітньої організації охорони здоров'я. Це визначення ВООЗ не було змінено з 1946 року це означає, що всі основні потреби людини задоволені, будь то емоційний, здоров'я, харчування, соціальної або культурної та стадії ембріона або гамет до старих людей. Він являє собою більш як мета, яку деякі вважають нереальним, так клас, в залежності від країни, вивчали, від 70 до 99% людей, а не бути здоровим або хворим. За словами Рене Дюбо, «фізичний і психічний стан відносно вільним від дискомфорту і страждань, що дозволяє людині функціонувати як можна довше в умовах, коли шанс або вибір помістили», який представляє здоров'я як зближення понять автономії та благополуччя. La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

Визначення santé у французька словнику

Визначення поняття "здоров'я" в словнику є нормальним фізіологічним станом організму живого істоти, зокрема людини, яка функціонує гармонійно, регулярно, з якої не досягається ніякої життєдіяльності, незалежно від аномалій або інваліди, суб'єкт якої може постраждати.

La définition de santé dans le dictionnaire est état physiologique normal de l'organisme d'un être vivant, en particulier d'un être humain qui fonctionne harmonieusement, régulièrement, dont aucune fonction vitale n'est atteinte, indépendamment d'anomalies ou d'infirmités dont le sujet peut être affecté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «santé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANTÉ


aimanté
aimanté
brillanté
brillanté
diamanté
diamanté
décanté
décanté
déganté
déganté
désenchanté
désenchanté
enchanté
enchanté
endiamanté
endiamanté
ensanglanté
ensanglanté
ferblanté
ferblanté
ganté
ganté
hanté
hanté
implanté
implanté
planté
planté
rubanté
rubanté
transplanté
transplanté
vanté
vanté
volanté
volanté
ébouillanté
ébouillanté
épouvanté
épouvanté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTÉ

sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santal
santalacées
santalales
santaline
santalum
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier
sanve

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTÉ

accidenté
affronté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
confronté
démonté
emprunté
expérimenté
fréquenté
inventé
monté
orienté
parenté
pointé
présenté
représenté
teinté
volonté

Синоніми та антоніми santé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «santé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми santé

АНТОНІМИ «SANTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «santé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми santé

Переклад «santé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANTÉ

Дізнайтесь, як перекласти santé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова santé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «santé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

健康
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

salud
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

health
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वास्थ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الصحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

здоровье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

saúde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বাস্থ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

santé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kesihatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gesundheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

健康
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

건강
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kesehatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sức khỏe
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுகாதார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आरोग्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sağlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

salute
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zdrowie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

здоров´я
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sănătate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υγεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gesondheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hälsa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання santé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «santé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання santé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «santé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «santé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «santé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про santé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом santé.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La santé dépend plus des précautions que des médecins.
2
Charles Caleb Colton
Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.
3
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
4
Maurice Chapelan
La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
5
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
6
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
7
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
8
Cardinal de Bernis
La santé, c'est le plus grand des biens.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
10
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANTÉ»

Дізнайтеся про вживання santé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом santé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
5
Communication et santé: enjeux contemporains
La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...
‎2010
6
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
7
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
8
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін santé вживається в контексті наступних новин.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes
Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, Липень 15»
3
Le privé veut rebâtir le système de santé
MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …
La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Feu vert pour la Maison de santé de Réquista
L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
6
CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …
Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Липень 15»
7
Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …
Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, Липень 15»
8
Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité
Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, Липень 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
10
Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …
En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Santé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sante>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись