www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "misérable" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISÉRABLE У ФРАНЦУЗЬКА

misérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISÉRABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISÉRABLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «misérable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення misérable у французька словнику

Визначення жалюгідним у словнику є тим, що викликає шкоду. Сумно, болісно.

La définition de misérable dans le dictionnaire est qui inspire la pitié. Triste, pénible.


Натисніть, щоб побачити визначення of «misérable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISÉRABLE

miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Синоніми та антоніми misérable в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISÉRABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «misérable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми misérable

АНТОНІМИ «MISÉRABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «misérable» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми misérable

Переклад «misérable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MISÉRABLE

Дізнайтесь, як перекласти misérable на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова misérable з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «misérable» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desgraciado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

wretched
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दुखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بائس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

несчастный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

miserável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দু: স্থ
260 мільйонів носіїв мови

французька

misérable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sengsara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

elend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

惨め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

비참
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dakkirim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khốn khổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பரிதாபகரமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sefil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

miserabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieszczęśliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нещасний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mizerabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άθλιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

miserabel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

olycklig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

elendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання misérable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISÉRABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «misérable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання misérable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «misérable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISÉRABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «misérable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «misérable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про misérable

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISÉRABLE»

Відомі цитати та речення зі словом misérable.
1
André Suarès
Je n'appelle pas cette misérable étincelle sur un petit tas de boue, une vie.
2
Fernando de Rojas
C’est une misérable chose que de penser être un maître si l’on n’a jamais été élève.
3
Heinrich von Kleist
Il n'est pas besoin à l'homme d'autre chose que ses pieds pour qu'il trébuche... car sa misérable pierre d'achoppement, chacun la porte en soi.
4
Euripide
Une misérable vie vaut mieux qu'une belle mort !
5
Alfred Jarry
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
6
Lajos Kassàk
En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.
7
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.
8
Gilbert Bécaud
La mort est misérable, qui poignarde le coeur et qui te déconstruit.
9
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
10
Adam Smith
Aucune société ne peut prospérer et être heureuse, dans laquelle la plus grande partie des membres est pauvre et misérable.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISÉRABLE»

Дізнайтеся про вживання misérable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом misérable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Misérable Miranda
Tous les hommes sont des bêtes.
Isabel Wolff, 2004
2
Jésus misérable - La christologie du père Joseph Wresinski
Lire l’Évangile « à partir des plus pauvres » : telle est la voie à laquelle s’est attaché le Père Joseph Wresinski (1917-1988), le fondateur du mouvement « ATD Quart Monde », et c’est sur cette voie d’accès au mystère du ...
Jean Lecuit, 2011
3
Humanité misérable: roman
Humanité misérable : un continent qui se déchire.
Sylvestre Simon Samb, 2002
4
Canardo - tome 11 - Un misérable petit tas de secrets
Canardo a été engagé par l'agence Intemporal Research pour tester une nouvelle machine à remonter le temps. Pour la faire fonctionner, il faut se procurer un objet datant de l'époque à laquelle on veut se rendre.
‎2013
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet homme est bien misérable. Être réduit à un élut misérable. Dicr. de l'Acad. « Pour consoler les misérables mortels, — 11 » les verra heureux, el il se verra misérable. » Bossuet. « De misérables forçats. — Il ne crut pas que , » pour avoir  ...
Joseph Planche, 1822
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Tome I.) que l'on dit indifféremment , Une vie malheureuse , Une vie misérable ; Sc que , pour dire d'un homme que c'est un méchant homme , on dit indifféremment , C'est un malheureux , C'est un misérable. Ce n'est pas que ces deux mots ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Job fut reduit au plus misérable estât où il pouvoit estre. Un goutteux est mtserable dans le fort de fa goutte. Cet homme est misérable , il n'a pas du pain , il est mtserable d'avoir perdu fa femme. Un misérable amant qui languit dans les sers.
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Le P. Bouhours vobferve que l'on dit indifféremment, une vie malheureuse, une vie misérable} et que, pour dire d'un homme que c'eft un méchant homme, on dit indifféremment, c'eft un malheureux, c'eft un misérable. Ce n'eft pas que ces ...
Johannes Lang, 1807
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Tome I.) <jue l'on dit indifféremment , Une vie malheureuse , Une vie misérable ; & que , pour dire d'un homme que c'est un méchant homme , on dit indifféremment , C'est un malheureux , C'est un misérable. Ce*n'cst pas que ces deux mots ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Cet homme est bien misérable. || Faire une fin misérable, Mourir dans la misère, ou Périr d'une manière très - fâcheuse. || Misé- rabli, Méchant. Il faut être bien misérable pour faire une telle action. || Fort mauvais dans son genre. Livre , auteur ...
Académie française, 1862

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISÉRABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін misérable вживається в контексті наступних новин.
1
Le Conseil constitutionnel a traité le candidat Francois Hollande …
... traité avec une mansuétude remarquable : selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous feront blancs ou noirs… «Front National, Липень 15»
2
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
Celle de n'avoir aucune autre issue à leur condition misérable, caractérisée par une absence totale de perspective de leur insertion dans la vie ... «Mediapart, Липень 15»
3
La Faïencerie Henriot attire les Chinois vers ses bols bretons
Sans oublier une main-d'œuvre bon marché dans une Bretagne souvent misérable. Depuis le XVIIe siècle, Henriot est passé par des ... «Les Échos, Липень 15»
4
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Terry clashe Aurélie Dotremont …
C'est vrai ! je vais pas me rabaisser à ces deux misérable madame cure-dent au faut cheveux de 1m et monsieur oreilles décollé qui es autiste. «melty.fr, Липень 15»
5
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
De ce pays [les Etats-Unis] gonflé de richesses matérielles mais intellectuellement misérable, où il y a tant de sans-abris et de gens qui ont ... «Le Grand Soir.info, Липень 15»
6
Quelle médication pour le M'zab?
J'ai rapporté cet évènement dans mon ouvrage: «Béchar, du tumultueux passé au misérable avenir». Il faut noter par ailleurs, que lors du ... «L'Expression, Липень 15»
7
Star Wars Battlefront en avant-première sur l'EA Access de la Xbox …
Ainsi, pour la misérable somme de 3.99€, vous pourrez tester, si vous le souhaitez, Star Wars Battlefront quelques temps avant sa sortie (on ... «ActuGaming.net, Липень 15»
8
Le Christ selon l'Afrique !
Ainsi Sylvie la blanche, misérable, qui est allée au Cameroun finir ses jours avec une maigre pension qui lui donne un train de vie de ministre ... «Mediapart, Липень 15»
9
Wafaa Charaf transférée dans une autre prison
Il semblerait que le Directeur de la misérable Prison de Tanger a tenu sa promesse revancharde à l'encontre de notre Compatriote, car depuis ... «L'Humanité, Липень 15»
10
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le …
... de se transformer de merveilleux chasseur en misérable cambrioleur assassin qui pénètre dans les espaces où sont enfermées ses victimes, ... «Nice-Matin, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Misérable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/miserable>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись