www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vaquero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAQUERO У ІСПАНСЬКА

va · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAQUERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAQUERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vaquero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vaquero у іспанська словнику

Перше визначення ковбоя в словнику справжньої академії іспанської мови характерно для скотарства скотарів. Інший сенс ковбоя в словнику говорить про тип бавовняної тканини: стійкий і, як правило, синього кольору, аналогічний тому, який використовується в одязі ковбоїв Далекого Заходу. Ковбой також виготовлений з цією тканиною. Вітровка, джинсова сумочка. La primera definición de vaquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio de los pastores de ganado bovino. Otro significado de vaquero en el diccionario es dicho de un tipo de tela de algodón: Resistente y, generalmente, de color azul, semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del Lejano Oeste. Vaquero es también hecho con esta tela. Cazadora, bolsa vaquera.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vaquero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
politiquero
po·li·ti·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAQUERO

vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara
varada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Синоніми та антоніми vaquero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAQUERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vaquero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vaquero

Переклад «vaquero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAQUERO

Дізнайтесь, як перекласти vaquero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vaquero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vaquero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

牛仔
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vaquero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

cowboy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चरवाहे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

راعي البقر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ковбой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vaqueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাখাল বালক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cow-boy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

koboi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Cowboy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

カウボーイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

카우보이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

cowboy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người chăn bò
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கவ்பாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

गुराखी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kovboy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cowboy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kowboj
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ковбой
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cowboy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καουμπόη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

cowboy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

cowboy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

cowboy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vaquero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAQUERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vaquero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vaquero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vaquero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAQUERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vaquero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vaquero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vaquero

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VAQUERO»

Ayer vaquero y hoy caballero.
Por Santa Maria de agosto, repasta la vaca un poco; por la de septiembre, aunque el vaquero le pese.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAQUERO»

Дізнайтеся про вживання vaquero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vaquero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El español de América: Pronunciación
Las páginas aquí recogidas son el resultado de un gran esfuerzo de acogida y de síntesis. La autora ha querido mostrar a los jóvenes estudiosos la maravilla de nuestra lengua española en América: su riqueza, su originalidad.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
2
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
The scholarly treatment of this volume makes it an essential addition to the libraries of linguists and historians interested in Spanish/English contact in the American West.
Robert N. Smead, 2005
3
El último vaquero
La predicción de una adivina de feria le devolvió a Felicia Markowski la esperanza que había perdido hacía ya mucho tiempo... y la lanzó directa a los brazos del comerciante de ganado Jackson North.
Crystal Green, 2010
4
Una novia para el vaquero
Cuando el apuesto Brad Logan contrató a Sarah Brownly, nunca pensó que su casa se llenaría de niños y de alegría, y mucho menos que perdería la cabeza por la hermosa ama de llaves.
Judy Christenberry, 2010
5
El legado del vaquero
Sin quererlo, se encontró con una familia a medida Luke nunca pensó que pudiera ser vaquero, pero era un Randell y lo llevaba en la sangre.
Patricia Thayer, 2010
6
Un vaquero rebelde
Brady Randell siempre había sido un rebelde.
Patricia Thayer, 2010
7
El español de América: Morfosintaxis y léxico
Morfosintasis y Léxico.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
8
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
MARÍA T. VAQUERO Y LA LINGÜISTICA PUERTORRIQUEÑA: BREVE OJEADA A ALGUNAS DE SUS OBRAS Eliezer Narváez Santos Universidad de Puerto Rico Los intentos para dar con la última ficha bibliográfica que cierre el ciclo de la ...
Amparo Morales, 1999
9
El regreso del vaquero
Cuando Drew Laramie se marchó de Larch Valley, le prometió a Jen que regresaría, pero pasaron los años y no lo hizo.
Donna Alward, 2010
10
Nat Love: Vaquero Afroamericano
1 Book in SpanishAlso available in English.
Sarah Penn, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAQUERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vaquero вживається в контексті наступних новин.
1
¿Cuánto cuesta la tela para hacer un vaquero en China?: "Con 2,70 ...
Este martes, Enviado especial viaja hasta China para conocer cuánto cuesta un vaquero. Con 2,70 euros en tela, se podría fabricar. Un precio bastante ... «LA SEXTA NOTICIAS, Жовтень 16»
2
Vaquero dice que a Rajoy le corresponde formar gobierno y al ...
El secretario de organización del PSOE de Castilla-La Mancha, Jesús Fernández Vaquero, ha asegurado que es responsabilidad del presidente en funciones, ... «ABC.es, Вересень 16»
3
José Manuel Vaquero, consejero de Prensa Ibérica, Medalla de Oro ...
Oviedo El periodista José Manuel Vaquero, actual consejero de Prensa Ibérica y anterior consejero delegado del mismo grupo editorial, al que pertenece ... «levante.emv.com, Вересень 16»
4
Vaquero (PSOE): "No aconsejaría a Rajoy firmar el nombramiento ...
En una entrevista en Castilla-La Mancha Televisión, que recoge Europa Press, Fernández Vaquero ha asegurado, sobre la posibilidad de que Cospedal ocupe ... «20minutos.es, Серпень 16»
5
JJ Vaquero se mofa de unas posibles terceras elecciones el día de ...
La Constitución, a través de su artículo 99.5, dice que desde la primera votación se inicia un plazo de 60 días para la formación de Gobierno. Si en este tiempo ... «El Norte de Castilla, Серпень 16»
6
José Manuel Vaquero, Medalla de Oro por su ´sólido compromiso ...
Actual consejero de Prensa Asturiana Media, empresa editora de LA NUEVA ESPAÑA, Vaquero recibe con la máxima distinción de la comunidad autónoma ... «La Nueva España, Серпень 16»
7
La Sala Vaquero Poblador de Badajoz expone 'R@stros', una ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y el alcalde de Valverde de Llerena, Andrés Gómez, han inaugurado la exposición, que ... «20minutos.es, Липень 16»
8
Arrestan a vaquero que bloqueó tráfico en NYC
La policía de la ciudad de Nueva York arrestó a un hombre de 80 años que ganó notoriedad nacional cabalgando por todo Estados Unidos, diciendo que era ... «20minutos.com, Червень 16»
9
El vaquero se reinventa en verano para que no dejemos de llevarlo
Ni en verano podemos pasar sin nuestros vaqueros. Si hace demasiado calor cambiamos los vaqueros largos por los shorts, pero el denim sigue siendo ... «Trendencias, Червень 16»
10
Fernández Vaquero dice que EFA Moratalaz es ejemplo de centro ...
En su charla a los jóvenes, Fernández Vaquero ha puesto a EFA Moratalaz como ejemplo de centro educativo de integración con el mundo laboral en una ... «20minutos.es, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VAQUERO

vaquero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vaquero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vaquero>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись