www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enemigo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENEMIGO

La palabra enemigo procede del latín inimīcus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENEMIGO У ІСПАНСЬКА

e · ne · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENEMIGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENEMIGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enemigo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
enemigo

Ворог

Enemigo

Ворог радикального вираження ворожнечі, загострюються антагонізм або екстремальне, необоротних і непереносимості розбіжність між соціальними суб'єктами, політичним, релігійним і т.д. ворог вважається особа або група людей, які виступають проти іншої групи людей або для своїх ідей, думок, дій чи радикальних політичних причин, таких, як вторгнутися в іншу країну, захопивши свої природні ресурси. У разі оголошення війни вона розглядається як ворог збройних сил іншої країни і, в залежності від правил взаємодії, а також їх цивільних осіб, як ворожі. При захопленні ворога протилежного боку могли б розглянути його військовополоненим, який повинен бути оброблений відповідно до Женевських конвенцій, якщо сторони підписані. Під час Другої світової війни, Імператорська Японія не дотримуватися Женевських конвенцій і зробила незліченні акти варварства проти військовополонених, особливо тих, корабельних човни потопили підводного човен руки, як у випадку I -26 і I-8. Enemigo es la expresión radical de la enemistad, el antagonismo exacerbado o el desacuerdo extremo, innegociable e intolerante entre entes sociales, políticos, religiosos, etc. Se considera enemigo a una persona o grupo de personas, que se oponen a otro grupo de personas ya sea por sus ideas, pensamientos, actividades o por motivos políticos radicales tales como el invadir a otro país por la captura de sus Recursos naturales. En el caso de la Declaración de guerra se considera como enemigo a las fuerzas armadas de otro país y, dependiendo de las reglas de enfrentamiento, a sus civiles como hostiles. Cuando se captura a un enemigo del bando contrario se le podría considerar prisionero de guerra y el cual deberá ser tratado, conforme a los Convenciones de Ginebra si los bandos están suscritos. En la Segunda Guerra Mundial, el Japón imperial no se adhirió a las convenciones de Ginebra y realizó innumerables actos de barbarie en contra de sus prisioneros de guerra, en especial a aquellos naúfragos de embarcaciones hundidas por el arma de submarinos como es el caso del I-26 y el I-8.

Визначення enemigo у іспанська словнику

Перше визначення ворога в словнику справжньої академії іспанської мови суперечить. Інший зміст ворога в словнику каже про особу чи країну: противники у війні. Ворог - це і той, хто хворе волі на інший і бажає чи робить неправильно. La primera definición de enemigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es contrario. Otro significado de enemigo en el diccionario es dicho de una persona o de un país: Contrarios en una guerra. Enemigo es también persona que tiene mala voluntad a otra y le desea o hace mal.
Натисніть, щоб побачити визначення of «enemigo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENEMIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
figo
fi·go
guardamigo
guar·da·mi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENEMIGO

enechar
enejar
eneldo
enema
enemicísimo
enemiga
enemigable
enemigablemente
enemigadera
enemigadero
enemigamente
enemigar
enemistad
enemistar
éneo
eneolítica
eneolítico
energética
energético
energía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENEMIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Синоніми та антоніми enemigo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «enemigo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENEMIGO

Дізнайтесь, як перекласти enemigo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова enemigo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enemigo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

敌人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

enemigo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

enemy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दुश्मन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

العدو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

враг
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

inimigo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শত্রু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ennemi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

musuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Feind
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mungsuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kẻ thù
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

எதிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

शत्रू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

düşman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

nemico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wróg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ворог
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

inamic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εχθρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vyand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

fiende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fiende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enemigo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENEMIGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enemigo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enemigo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enemigo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENEMIGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enemigo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enemigo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enemigo

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENEMIGO»

Відомі цитати та речення зі словом enemigo.
1
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
2
Antístenes
Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos.
3
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
4
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.
6
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
7
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
8
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
9
Voltaire
Nuestro peor enemigo es el aburrimiento.
10
Pablo Picasso
El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ENEMIGO»

Contigo va tu enemigo.
No hay peor enemigo que el que vive conmigo.
Pan y vino, de casa de tu enemigo.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A enemigo que huye, puente de plata.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
Amigo de uno y enemigo de ninguno.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cien amigos son pocos; un enemigo es mucho.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENEMIGO»

Дізнайтеся про вживання enemigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enemigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
El doctor Stanley enseña que para resistir los ataques de Satanás, usted debe meditar en principios bíblicos y tomar cada pensamiento cautivo, armándose con la espada del Espíritu: la Palabra de Dios.
Charles F. Stanley, 2004
2
Conquiste al enemigo llamado promedio
El autor John Mason lanza nuevamente un ataque supremo contra la mediocridad con esta secuela a su famoso libro titulado Un enemigo llamado promedio.
John Mason, 2006
3
El Enemigo en el derecho penal
Este ensayo aborda la dialéctica entre el estado de derecho y el de policía, traducida en el campo penal en la más amplia o restringida admisión del trato punitivo a seres humanos privados de la condición de personas.
Eugenio Raúl Zaffaroni, 2006
4
Un enemigo llamado promedio
Muy adentro, todos desean ser superiores. Nadie realmente sólo desea pasar inadvertido... y John Mason cree que independientemente de su posición en la vida, Dios tiene un don y una llamada para USTED.
John Mason, 2006
5
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
Este libro prepara a todo cristiano para resistir siete tentaciones provocativas: Avaricia, apuestas, alcoholismo, pornografia, pecado sexual, ocultismo y hedonismo. [This book's main objective is to prepare all Christians to resist sin in ...
Erwin W. Lutzer, 2003
6
Mi mente es mi enemigo
Testimonios sobre trastornos de personalidad
David Ruipérez Serrano, Lorena López Lobo, 2008
7
Prohibido El Paso Al Enemigo
En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...
John Bevere, 2006
8
Construir al enemigo
Construir al enemigo es un buen ejemplo de sabiduría enciclopédica puesta a disposición del gran público.
Umberto Eco, 2012
9
El enemigo (Endebate)
En El enemigo, Christopher Hitchens reflexiona acerca de la figura que atemorizó a Occidente durante diez años, su final y su sangriento y finalmente fallido legado.
Christopher Hitchens, 2011
10
Anibal Enemigo de Roma: La historia y secretos del célebre ...
La historia y secretos del célebre general cartaginés, genio militar que conquistó Hispania, cruzó los Alpes y llegó a las puertas de Roma.
Gabriel Glasman, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENEMIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enemigo вживається в контексті наступних новин.
1
Las chinches, el principal enemigo del Ejército suizo
El Ejército suizo trabaja sin descanso para repeler a su enemigo más reciente: las chinches. El departamento de defensa anunció la cancelación de un acto por ... «Diario Uno, Липень 16»
2
´El enemigo lo tenemos en casa´
"El enemigo lo tenemos en casa y se llama Vicente Del Bosque. No suma. Ya lo demostró con la lista". 14.06.2016 | 02:10. Eduardo García Belda, 'Miki' 1. «Superdeporte, Червень 16»
3
Íñigo Errejón: "Nosotros no nos equivocamos de enemigo, es el PP ...
Gran acto de Unidos Podemos en Barcelona, con Iglesias y Garzón juntos de nuevo aunque anunciaron campañas por separado. Es uno de los mayores actos ... «LA SEXTA NOTICIAS, Червень 16»
4
Los hipopótamos asesinos, el peor enemigo de los pescadores ...
Decenas de personas son víctimas de la agresión de estos gigantescos herbívoros africanos a los que no pueden atacar debido a su estatus amenazado. «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
5
Gael García será el "enemigo" de Donald Trump en cines
La campaña de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, tendrá un “enemigo” en cines con cara de Gael García Bernal. En otoño se estrenaría en ... «EL DEBATE, Травень 16»
6
La sequía, el enemigo silencioso que amenaza a Centroamérica
La concatenación de periodos de extraordinaria sequía, un enemigo silencioso que demora en hacerse visible, han situado a Centroamérica en una posición ... «La Voz del Interior, Травень 16»
7
Enemigo Invisible, tensión palpable
En “Enemigo Invisible” el director Gavin Hood sabe manejar a un excelente reparto para interesar a cualquiera por dos horas en una pregunta moral. «Sipse.com, Квітень 16»
8
No hay enemigo pequeño para Félix Verdejo
Para Félix “el Diamante” Verdejo, los nombres de los oponentes son irrelevantes. Lo primordial para el boricua es entrenar para enfrentar cualquier adversidad ... «El Nuevo Dia.com, Квітень 16»
9
Raúl Castro, el guardián del templo que osó acercarse al enemigo
Supo, además, responder al discreto llamado de la administración Obama para iniciar a finales de 2014 un acercamiento espectacular con el antiguo enemigo ... «El Comercio, Березень 16»
10
Por qué acusan al presidente de Costa Rica de ser "enemigo ...
Luis Guillermo Solís fue nombrado "Enemigo de los tiburones 2016" por la organización alemana SharkProject por considerar que en su mandato se han dado ... «BBC Mundo, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENEMIGO

enemigo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enemigo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enemigo>. Липень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись