www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corporalità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · po · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corporalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corporalità sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kurumlaşması tanımı beden niteliğidir; fiziksel önemlilik.

La definizione di corporalità nel dizionario è natura corporea; materialità fisica.


İtalyanca sözlükte «corporalità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare

CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corporalità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corporalità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORPORALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corporalità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corporalità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corporalità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

corporality
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corporalidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corporality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

corporality
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

corporality
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

материальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corporalidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

corporality
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corporalité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

corporality
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

corporality
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

corporality
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 corporality
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corporality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng, tập thể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

corporality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शरीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bedensel varlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corporalità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cielesność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

матеріальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corporalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σωματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liggaamlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kroppslig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

corporality
5 milyon kişi konuşur

corporalità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORPORALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «corporalità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corporalità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corporalità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORPORALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corporalità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corporalità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corporalità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORPORALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corporalità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corporalità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corporalità e grottesco nei romanzi di Pirandello
Introduzione In questo breve lavoro, il nostro obiettivo sará analizzare i romanzi di Pirandello, considerando l’aspetto del grottesco, secondo la definizione che di esso diede il critico letterario Michael Bachtin.
Margherita Zelante, 2006
2
La fine del postmoderno
Già negli anni Sessanta con Pasolini, ma anche con San- guineti, nella cui riflessione e nelle cui opere l'elemento corporale non è meno presente, ma poi soprattutto negli anni Settanta, il problema della corporalità e dei bisogni immediati fu ...
Romano Luperini, 2005
3
La donna che non c'è
C'entrava la mia idea di corporalità? forse, ma sull'idea di corporalità bisogna intendersi: nella vita tutto (ma proprio tutto: anche sentimenti pensieri paure e altre mentalità) avviene nel corpo, è corpo, ed è astratta, superficiale, la distinzione ...
Roberto Di Marco, 2006
4
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
Corporalità. e. crudeltà. nella. poesia. degli. anni. sessanta ... che lo caratterizza: mi riferisco all'incidenza, rintracciabile in numerosi testi di quel decennio e nella riflessione critica che li accompagna, dei temi della corporalità e della crudeltà.
John Butcher, Mario Moroni, 2004
5
Annali delle Universitá toscane
7 Dell' anima, interpretati a fantasia diversi detti della Scrittura concernenti la vita avvenire, cioè secondo il concetto materialistico che egli aveva dell' anima, quasi si riprende dell' insistere che fa sulla corporalità di essa, dicendo i Cristiani ...
‎1872
6
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
La corporalità negata Un efficace approccio e trattazione teorica e pragmatica della problematica nutrizionale richiede una lettura fenomenologica che riguarda la corporalità in senso più generale e le implicazioni che la riguardano. Il corpo ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
7
Storia della filosofia moderna dal risorgimento delle ...
Contengon esse ciascunala causa- della corporalità avanti la loro unionel Allora Ciascuna forma un Corpo-; e siccome il corpo non risulta perciò solamente dalla lunghezza, o dalla larghezza, o dalla densità, ma da tutte tre le qualità riunite , e  ...
‎1821
8
L'arcipelago delle emozioni
Si distingue una tristezza psichica da una tristezza vitale [34] [200]: quella indirizzata intenzionalmente a un oggetto (a un altro-da-sé), questa rivolta e bruciata nei confini della corporalità: nell'immanenza della corporalità. La tristezza vitale, in ...
Eugenio Borgna, 2002
9
Scoprire l'altro universo. La via sacra della redenzione
L'anima, prima del peccato originale, era stata creata per una corporalità eterna, limpida e capace di trasformarsi secondo la volontà spirituale dell'essere. Questo apre un altro capitolo, che non possiamo trattare adesso. Per terminare questa ...
Theodossios Maria della Croce, 2001
10
Alice in fuga dallo specchio. Il disturbo dell'immagine ...
Si distingue, così, una tristezza psichica da una tristezza vitale: quella indirizzata intenzionalmente a un oggetto (a un altro-da-sé), questa rivolta e bruciata nei confini della corporalità: nell'immanenza della corporalità. La tristezza vitale, in ...
Luigi Enrico Zappa, Zappa, 2009

«CORPORALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corporalità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In mostra le Nuvole di Bergomi
L'artista riporta al centro della scena il senso stretto di una corporalità che è disciplina tecnica e allo stesso tempo ricerca poetica". Non a caso ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Donato Lanati come Leonardo? Innovazioni parallele
... creativa interdisciplinare); corporalità (non time management ma energy management del proprio corpo); connessione(questa frase da sola ... «Il Monferrato, Tem 15»
3
Little is more! di Ludovico Pratesi
Bergomi riporta al centro della scena il senso stretto di una corporalità che è disciplina tecnica e allo stesso tempo ricerca poetica. Le sue nuove sculture ... «ExibArt, Tem 15»
4
La scultura? è alternativa al nostro corpo
«M'interessa molto la corporalità degli oggetti – spiega l'artista - e mi piace prestare attenzione alla materia, guardarla ancora prima di toccarla ... «ExibArt, Haz 15»
5
P. Fares: per Bergoglio vescovo è uomo di comunione che veglia …
R. – Appena eletto Papa Francesco fa due movimenti – parlo della sua corporalità, senza metafore: il primo, quello di abbassarsi. Invece di ... «Radio Vaticana, Haz 15»
6
Non solo Biennale: 6 mostre da non perdere
Curiosità, pratica ed esperienza, quasi un esercizio di meditazione, un'ascesi che conduce però alla corporalità della fattura e alla realtà ... «Collezione da Tiffany, May 15»
7
Maurizio Pellegrin. Treni volanti, carte appese e altri pensieri
... in quella zona al limite tra il contenuto, il testo ed il contesto, tra descrizione, linguaggio e rappresentazione, tra l'idea poetica e corporalità. «Arte.it, May 15»
8
João Freitas - To be titled
Curiosità, pratica ed esperienza, quasi un esercizio di meditazione, un'ascesi che conduce però alla corporalità della fattura e alla realtà ... «Artribune, Nis 15»
9
rubriche > Luoghi di pericolo
Meglio avere coscienza della corporalità dell'esistere, non solo tridimensionale ma carnale, della sua intrinseca precarietà. Un buon ... «Avvenire.it, Mar 15»
10
Trittico fosse
... di sensazioni interiori, che non siano deducibili, con abbondanti e approssimative linee di interpolazione, dai gesti e dalla corporalità dei due ... «L'Opinione, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corporalità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corporalita>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z