www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tarte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tarte

turta

Tarte

Bir tart veya tart, şekerlendirilebilen veya tuzlanabilen bir garnitür için bir destek olarak kullanılan bir hamurdan oluşan bir mutfak tabakasıdır. Farklı hamurlar pasta üretiminde temel olarak kullanılabilir: ▪ tatlı hamur pasta kabuk pasta ▪ ▪ Börek ham pulpa bir pasta kabına yerleştirildi istenilen kalınlıkta, düşürülmüş ile ya da olmadan pişirilir ▪ ambalaj. Tatlı turta tatlı için soğuk veya sıcak servis edilir. dolgu, vs. bütün yerleştirilmiş komposto, parçalar veya dilimler halinde kesilir, çikolata, krema ile dekore edilmiş meyveler ya da kuru meyve, krem ​​şanti, yapılabilir Elmalı turta, armut tartı ve mirabelle pastası, Avrupa'da yaygın tatlılara örnektir. Tuzlu turta bir meze veya ana yemek, sıcak veya sıcak olarak servis edilir. Garnitür sebze, et, balık veya peynirden oluşur. Soğuk pasta ve soğan tart Avrupa'daki ortak yemeklerin örneklerindendir. Fransızca konuşan İsviçre'de bir pastaya genellikle "kek" denir. Une tarte ou une tartelette est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. Différentes pâtes peuvent servir de base dans la confection d'une tarte : ▪ pâte sucrée ▪ pâte sablée ▪ pâte brisée ▪ pâte feuilletée La pâte crue est abaissée à l'épaisseur souhaitée, placée dans un plat à tarte et cuite au four avec ou sans garniture. Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. La garniture peut être composée de fruits,ou de fruits secs qui sont placés entiers, en compote, coupés en morceaux ou en rondelles, agrémentés de chocolat, de crème, de chantilly, etc. La tarte aux pommes, la tarte aux poires et la tarte aux mirabelles sont des exemples de desserts communs en Europe. Les tartes salées sont servies en entrée ou en plat principal, chaudes ou tièdes. La garniture est composée de légumes, de viande, de poisson ou de fromage. La tarte aux poireaux et la tarte aux oignons sont des exemples de plats communs en Europe. En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».

Fransızca sözlükte tarte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pastanın tanımı, yuvarlak hamur işidir, genellikle yuvarlaktır, hamur tabanından yapılır, fırında pişmiş çeşitli maddelerle dolu jant, genellikle tüketilen bir üründür. Pastanın başka bir tanımı, sinema ilk günlerinin bol ışıklı filmlerindeki, gagın kremalı turlarla yapılan bir savaştan oluşması; s. ext. büyük çizgi roman, doldurma. Sıradan formül; her zaman tekrarlanır; ortak bir yer. Patlat, tokat.

La définition de tarte dans le dictionnaire est pâtisserie plate, généralement ronde, faite d'un fond de pâte avec rebord rempli de divers ingrédients que l'on cuit au four et que l'on consomme généralement refroidie. Une autre définition de tarte est dans les films burlesques des débuts du cinéma, gag consistant en une bataille à coups de tartes à la crème; p. ext. gros comique, farce. Formule banale, répétée à tout propos; lieu commun. Coup, gifle.

Fransızca sözlükte «tarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

TARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur

TARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tarte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tarte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tarte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tarte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tarte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tarte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

馅饼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pastel
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فطيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пирог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tarte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Torte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाई
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

turta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

torta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciasto
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пиріг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plăcintă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πίτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pai
5 milyon kişi konuşur

tarte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «tarte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TARTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tarte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Carl Sagan
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.
3
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

«TARTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tarte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tarte aux poils sur commande
Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Tarte à la crème story
La Bulgarie est le pays du yaourt.
SAN-ANTONIO, 2010
3
La santé au dessert
Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées
Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...
Tamasin Day-Lewis, 2001
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
7
Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...
C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...
Charles Eugène BONAMY, 1848
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
10
Les tartes sucrées, salées et les tourtes
Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2000

«TARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"
Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Jeb Bush ou la drague facile
iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, Tem 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, Tem 15»
4
Tarte à la figue et crème d'amandes
Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, Tem 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, Tem 15»
6
Vendre des framboises, c'est pas de la tarte
En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
Tarte fine oignon chèvre et feta
Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, Tem 15»
8
La complainte de l'entartiste
La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, Tem 15»
9
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, Tem 15»
10
FOLKLORE- Une tarte géante !
A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tarte>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z