www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
toison

yün

Laine

Yün genel olarak ısı yalıtım özellikleri için, özellikle de tekstil üretiminde kullanılan keratin liflerinin ve koyun, oluşan hayvan malzemesidir. Yasal terimi "yün" koyun ve diğer hayvan elyafın elyaf, yapağı gibi tiftik keçi, Albino tavşan ya da tiftik tavşan gibi keratin liflerinin oluşur, adı geçen kaşmir keçi, lama, alpaka, guanaco, yerli deve, yak vb. örme, dokuma konfeksiyon, ayakkabı, döşeme, halı ve diğerleri: Yün tüm tekstil alanlarında kullanılmaktadır. Hayvan bilimi üretilen yün miktarı ve kalitesinin iyileştirilmesi sağlar. Ek olarak, "yün" kelimesi de genellikle mineral kökenli diğer maddeleri tarif etmekte kullanılır veya üretilen kimyasal sentez ile, örneğin kendi yalıtım ve görünüm gibi ortak özelliklere sahip ve bina, örneğin kullanılır: cam yünü ve taş yünü. La laine est un matériau généralement d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Légalement, on désigne par « laine » les fibres du mouton ainsi que les fibres d'autres animaux dont la toison est composée de fibres kératiniques tels que la chèvre angora, le lapin albinos ou lapin angora, la chèvre dite cachemire, le lama, l'alpaga, le guanaco, le chameau domestique, yack, etc. La laine est utilisée dans tous les domaines du textile : tricot, vêtements tissés, chaussants, tissus d'ameublement, tapis et autres. La zootechnie permet l'amélioration de la quantité et de la qualité de laine produite. Par extension, le mot « laine » est aussi utilisé pour désigner d'autres matériaux, souvent d'origine minérale ou fabriqués par synthèse chimique, présentant des caractéristiques communes, comme leur pouvoir isolant ou leur apparence, et utilisés par exemple dans le bâtiment : laine de verre et laine de roche.

Fransızca sözlükte toison sözcüğünün tanımı

Sözlükte polar tanımı kıvırcık kürk ve yünlü yumurta akısıdır; Bu hayvanların cesetlerini kaplayan çiy ile karıştırılmış saç teli.

La définition de toison dans le dictionnaire est pelage frisé et laineux des ovidés; ensemble des poils mêlés de suint qui couvrent le corps de ces animaux.

Fransızca sözlükte «toison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison

TOISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toisé
toisement
toiser
toiseur
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture
toiturer

TOISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«toison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

羊毛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vellón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fleece
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूंड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الصوف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

руно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

velo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভেড়ার লোম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fleece
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vlies
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フリース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양털
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngemuli
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lông cừu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொள்ளையை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोकर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırkmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

runo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

руно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lână
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προβιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fleece
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fleece
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fleece
5 milyon kişi konuşur

toison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «toison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TOISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

toison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Pothey
Dans la conquête de la toison d’or, il est bien difficile de s’agripper à la première mèche.

«TOISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yakari - tome 11 - Yakari et la toison blanche
Décidé à capturer un superbe mustang noir, Corbeau Hardi viole le territoire de chasse d'un aigle qui l'attaque.
Job, 2012
2
Les chapitres de la Toison d'or à l'époque bourguignonne ...
La bonne gérance de l'ordre de la Toison d'Or apporta à ses souverains en partie les réussites escomptées. 5. La réussite de la Toison par rapport aux autres ordres En raison du sérieux avec lequel les ducs de Bourgogne ont établi, modifié ...
Françoise de Gruben, 1997
3
L'Argonautique, ou Conquête de la Toison d'or
Caius Valerius Flaccus. charmes. Étaient -ce donc là la reconnaissance et le prix que devaient obtenir mes exploits? Votre suppliant devait-il être ainsi traité sous vos yeux? Ecoutez mes plaintes avec équité : votre père lui-même ne voulut ...
Caius Valerius Flaccus, 1829
4
Jason et la toison d'or
Jason a été dépossédé du trône d'Iolcos par son oncle Pélias.
Hélène Montardre, 2011
5
Le lapin angora
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault. la toison du lapin angora Morphologie et structure des poils critères de qualité Croissance : les follicules pileux, fonctionnement et organisation Une toison est un pelage dont les poils présentent une 35 ...
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
6
Les mystères de la toison d'or
Charles François Amounet de Hailly. A P P R O B A T I O THEOLOGORUM ORDINIS. CUm VELLVS AVRBVM Crue i Bnrgwndica innixum à S.*" Andrea Juffultum , exfofitum à ^. admodum P. CAROLO-FRANCISCO AMOUNET DE HAILLY 5 ...
Charles François Amounet de Hailly, 1658
7
Argonautique De Valérius Flaccus, Ou La Conquête De La ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Adolphe Jules César Auguste Dureau de La Malle. Etienne de Byzance parle d'une ville de Cyropylis , située sur les frontières de la Perse. Polybe paile aussi de la contrée des Cyriens (Cyrestica regio) ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Adolphe Jules César Auguste Dureau de La Malle, 1811
8
100 fables triviales poétiquement élaborées
Une toison se plaignait à sa maîtresse ! Madame, disait-elle, c'est avec grande peine, Que je vous dit ces mots : La maltraitance de ses doigts Me décoiffe à chaque passage maladroit ; Au lieu de me coiffer, vous ne faites que me mêler !
Fabrice Bolling
9
Contes Populaires Serbes
Il était une fois un chasseur qui, un jour qu'il chassait dans la montagne, vit surgir devant lui un bélier à la toison d'or 4i. Le chasseur arma aussitôt son fusil, pour le tuer. Mais le bélier prit son élan et l'embrocha, avant que le coup ne parte.
KARADZIC Vuk
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
D'aprèscette définition, ajoutent-ils, nous croyons pouvoir affirmer qu'une toison superfine sera incontestablement plus tassée qu'une toison de médiocre finesse ; car il est hors de doute que sur un espace donné dela peau il croîtra un plus ...
Pourrat ((Frères)), 1837

«TOISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les agriculteurs poursuivent leur action coup de poing à Dijon
C'est une opération organisée par les jeunes agriculteurs. Ils avaient un temps imaginé s'inviter à la Toison d'Or, ils ont finalement changé leur ... «Francetv info, Tem 15»
2
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Il devient bras droit de Philippe II, alors roi d'Espagne, et reçoit la fameuse Toison d'or et le collier allant avec le 6 août 1559. Bien que Floris ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Si les hommes ne recourent pas systématiquement à l'épilation sur cette zone du corps, une toison féminine un peu trop visible ne manquera ... «L'Express, Tem 15»
4
Le pieux Barlati
Sainte Clarisse connut cette sorte d'initiation par la toison. Je n'ose ici parler d'un rite sexuel, et pourtant… Tout assis qu'il était, François ... «L'Humanité, Tem 15»
5
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
... vien du blues », croiser sa toison à peine élimée de grand mâle dominant en format soudainement si humble, et noble, faisait plaisir à voir. «24heures.ch, Tem 15»
6
Sting, quatre cordes et une voix pour oublier qu'il pleut
Il est apparu mercredi soir peu avant minuit le visage cerclé d'une magnifique toison brune de pêcheur de baleine, impression éventuellement ... «Tribune de Genève, Tem 15»
7
Bruxelles: des théâtres y gagnent, d'autres y perdent
... le Théâtre de la Balsamine, celui de la Place des Martyrs, de la Toison d'Or, le Théâtre de Poche, le Théâtre National et le Théâtre Varia. «Le Soir, Tem 15»
8
Les moutons rois de Saissac
À ce petit jeu, le jury appréciera la rapidité d'exécution du geste, la qualité du travail (l'animal ne doit pas être blessé) et si la toison est faite ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Au Brésil, un publicitaire fait le buzz avec ses selfies "bar(b)és"
Le résultat est visible sur son Tumblr et plutôt agréable à regarder (avis purement personnel). La toison rousse du Brésilien se pare tantôt de ... «L'Express, Tem 15»
10
Forêt Briquet : l'abattage des grands bois
Car du côté du Conservatoire du littoral, le délégué national Bruno Toison estime, lui, que « la vente rapporte peu. À peine quelques centaines ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toison>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z