www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "luxe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LUXE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

luxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUXE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUXE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «luxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
luxe

lüks

Luxe

Lüks, yalnızca zorunlu olan faktörlerin aksine, görkemli bir arıtma ile veya görkemli bir gösteri tadı ile kendini çevrelemek için görkemli ve gereksiz harcamalardan oluşan yaşam biçimidir. Dahası, lüks, aynı zamanda bu yaşam standardını elde etmeyi mümkün kılan tüm unsurları ve uygulamaları ifade eder. Yararsız lüksün özelliği, "Lüks!" Ifadesinin temeli. ", Gereksiz şeyleri nitelemek için onun kullanımında tanıdık. Lüks bir ürün, çok kaliteli, rafine edilmiş ve pahalı bir ürün anlamına gelir. Le luxe est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque-chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné et coûteux.

Fransızca sözlükte luxe sözcüğünün tanımı

Sözlükte lüksün tanımı, bol miktarda harcama, masraflı kolaylıklar araması veya rafine edilmiş ve gereksiz malların aranması ile karakterize bir sosyal uygulamadır; çoğunlukla gösteriş ya da arzu etme uğruna.

La définition de luxe dans le dictionnaire est pratique sociale caractérisée par des dépenses somptuaires, la recherche de commodités coûteuses ou de biens raffinés et superflus, souvent par goût du faste ou désir d'ostentation.

Fransızca sözlükte «luxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUXE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


hyper-grand luxe
hyper-grand luxe
simili-luxe
simili-luxe

LUXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lutrin
luttable
luttant
lutte
lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux

LUXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affixe
annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde luxe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LUXE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «luxe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
luxe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LUXE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «luxe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde luxe sözcüğünün zıt anlamlıları

«luxe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUXE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile luxe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen luxe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «luxe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奢侈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lujo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

luxury
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विलासिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

роскошь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

luxo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিলাসিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

luxe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mewah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Luxus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

贅沢
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kemewahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sang trọng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பர
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लक्झरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lüks
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lusso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

luksusowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розкіш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολυτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

luukse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lyx
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

luksus
5 milyon kişi konuşur

luxe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUXE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «luxe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
luxe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «luxe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUXE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «luxe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «luxe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

luxe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LUXE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

luxe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Jacques Rousseau
La feinte charité du riche n’est en lui qu’un luxe de plus ; il nourrit les pauvres comme des chiens et des chevaux.
2
Socrate
Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.
3
Madame de Girardin
L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.
4
Georges Braque
Les démocraties ont remplacé le faste par le luxe.
5
Henri Bergson
Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Francis Picabia
Le luxe n'est pas un plaisir, mais le plaisir est un luxe.
8
Peter Ustinov
Les juifs nous ont donné Jésus-Christ et Karl Marx, et ils se sont payés le luxe de ne suivre ni l'un ni l'autre.
9
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule nous appartient la part qui suffit à nos besoins. Le reste n'est que du luxe.
10
Henri Duvernois
Le luxe, c'est l'art des imbéciles.

«LUXE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

luxe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luxe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Luxe oblige
Luxe oblige définit le business modèle singulier du luxe, ses soubassements sociaux, et en déduit les règles de management précises et souvent paradoxales à respecter, tant pour développer une marque de luxe que la maintenir.
Vincent Bastien, Jean-Noël Kapferer, 2008
2
Luxe
Mais c'est toute la galaxie du luxe qui défile devant mes yeux avec ses violences et ses charmes. Le luxe n'est pas ce que l'on croit. "C. B. Je venais de l'industrie et c'est par hasard que j'ai atterri sur la planète luxe.
Christian BLANCKAERT, 2011
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Voici une définition et l'historique du "produit cosmétique", du luxe, et de leur distribution commerciale, et une analyse des habitudes liées à leur consommation au fil des siècles.
M. M. Al Hassael, 2012
4
Luxe, mensonges & marketing
Quelle différence y a-t-il entre une marque de luxe et une marque de grande consommation ?
Marie-Claude Sicard, 2010
5
Le commerce du luxe à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles: ...
Les différentes études contenues dans ce volume replacent le commerce du luxe pendant l'Ancien Régime dans une perspective historique, économique et sociale, depuis la conception des objets jusqu'à leur consommation, en France et en ...
Stéphane Castelluccio, 2009
6
La Chine et le luxe
Voici une véritable histoire de la Chine des temps ancestraux à la modernité la plus actuelle, à travers les représentations et la pratique du luxe.
Jacqueline Tsai, 2008
7
Les guerres du luxe
La guerre est repartie de plus belle. Autour d'un colossal enjeu mondial : qui régnera en 2010 sur les cent milliards de dollars du luxe ? Stéphane Marchand est rédacteur en chef adjoint au Figaro Economie.
Stéphane Marchand, 2001
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun. Cet ouvrage documenté, riche en témoignages et en exemples, démontre au contraire que ces deux secteurs opèrent un rapprochement.
Cécile Lochard, Alexandre Murat, 2011
9
Le luxe: essais sur la fabrique de l'ostentation
Le luxe offre de multiples aspects qui concernent aussi bien ses objets que les discours qui les environnent, son histoire comme son devenir.
Olivier Assouly, Pierre Bergé, 2005
10
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Le luxe fait rêver.
Jean Castarède, 2011

«LUXE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luxe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hermès résiste au ralentissement du luxe - Le Figaro
Alors que le marché du luxe n'en finit pas de ralentir (le cabinet de conseil Bain anticipe sa croissance entre 2 et 3 % en 2015, après 4 % . «Le Figaro, Tem 15»
2
Luxe et digital, meilleurs ennemis du commerce | L'Opinion
Les faits - Les ventes en ligne de produits de luxe décollent depuis cinq ans mais les grandes marques mettent encore trop rarement le digital ... «L'Opinion, Tem 15»
3
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
Lumbini, au Népal, considéré comme le lieu de naissance de Bouddha, attire les projets pharaoniques et dispendieux. Par Nathalie ... «Le Point, Tem 15»
4
Fifagate: Maisons, voitures, montres de luxe ... Le détail de la …
Dix propriétés, trois voitures, 11 montres de luxe et les bijoux de sa femme ont permis à l'ancien vice-président de la Fifa Jeffrey Webb de ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Gestion : une sélection de valeurs de luxe... - Boursier.com
(Boursier.com) — La Sicav Esprit du Luxe de la SPGP recherche une performance sur la durée de placement recommandée en investissant ... «Boursier.com, Tem 15»
6
LVMH se lance aussi dans la smartwatch de luxe ! - Ubergizmo
Enthousiaste depuis toujours de l'Apple Watch, il serait ravi de se lancer dans les smartwatches de luxe. Son produit, par contre, devrait coûter ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
7
Eto'o, assistant de luxe pour le tirage - FIFA.com
Le compte à rebours a commencé à Saint-Pétersbourg, où s'effectuent les derniers préparatifs pour accueillir le 25 juillet l'un des grands ... «FIFA.com, Tem 15»
8
Pierre Casiraghi : son enterrement de vie de garçon de luxe dans un …
Le jour J se rapproche à grand pas ! Le 28 juillet 2015, Pierre Casiraghi va épouser Béatrice Borromeo, son amie de longue date. Avant les ... «Puretrend.com, Tem 15»
9
Vertu Signature for Bentley : le smartphone de luxe en fibre de …
Le nouveau smartphone Vertu Signature for Bentley est en effet le deuxième modèle conçu pour la marque de luxe et il tire son inspiration de ... «Génération NT, Tem 15»
10
Le segment des voitures de luxe en Russie ne connaît pas la crise …
Les ventes de voitures de luxe en Russie ont fait un bond de 95 % au cours du premier semestre de 2015, à 545 unités, sur un marché global ... «CCFA, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Luxe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/luxe>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z