www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "évasif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉVASIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

évasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVASIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉVASIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «évasif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
évasif

kaçış

Évasion

Bir kaçış, tutuklu bulunduğu cezaevinden kaçışıdır. Bunun için kullanılabilecek araçlar şunlardır: ▪ güç, ▪ korkutma ve tehditler ▪ saf doğaçlama, ▪ kurnazlık, ▪ bazı hazırlık, ▪ dış yardım, iç karışıklıklar, ▪ yanlış bir kararın serbest bırakılması. Mali ve ekonomik alanda, 1980'lerden beri "vergi kaçırma" söz konusu olmuştur. Une évasion est le fait pour un prisonnier de s'échapper de la prison où il est détenu. Les moyens qu'il est susceptible d'utiliser pour y parvenir sont, par exemple : ▪ la force, ▪ l'intimidation et les menaces, ▪ la pure improvisation, ▪ la ruse, ▪ une certaine préparation, ▪ une aide extérieure, ▪ des complicités intérieures, ▪ l'usage de fausse décision de libération. Dans le domaine financier et économique, on parle depuis les années 1980 environ d'« évasion fiscale ».

Fransızca sözlükte évasif sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçamak tanımı, kesin olmayan halde kalan güçlüklerden kurtulmaktır.

La définition de évasif dans le dictionnaire est qui élude les difficultés en restant dans l'imprécision.

Fransızca sözlükte «évasif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉVASIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
dissuasif
dissuasif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
persuasif
persuasif
possessif
possessif
progressif
progressif

ÉVASIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évasement
évaser
évasion
évasivement
évasure

ÉVASIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde évasif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉVASIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «évasif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
évasif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉVASIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «évasif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde évasif sözcüğünün zıt anlamlıları

«évasif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉVASIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile évasif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen évasif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «évasif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

难以捉摸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esquivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

evasive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मायावी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مراوغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неуловимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ilusório
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অধরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

évasif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sukar difahami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausweichend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神出鬼没の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

알기 어려운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

angel dipahami
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khó nắm bắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மழுப்பலாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चटकन न आठवणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakalanması zor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inafferrabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieuchwytny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невловимий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

evaziv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απατηλός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontwykende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

elusive
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unnvikende
5 milyon kişi konuşur

évasif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉVASIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «évasif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
évasif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «évasif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉVASIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «évasif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «évasif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

évasif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉVASIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

évasif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. évasif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Robert. Elbaz,. ou. les. torts. du. discours. évasif. Jérôme CABOT Robert Elbaz a signé, il y a cinq ans, un bref ouvrage intitulé Albert Cohen ou la pléthore du discours narratif.1 Sa parution dans la collection « Espaces méditerranéens » des ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
2
Sur les poètes: chroniques
SUPERVIELLE. L'ÉVASIF. Dans le premier poème de Gravitations : « Le Portrait », auquel Supervielle attachait justement tant d'importance, le poète se sent entraîné vers des « horizons qu'aspirent des lèvres vertigineuses », et c'est bien un ...
Jacques Borel, 1998
3
Les jeunes et la mondialisation
Aussi, Pierre préfère rester évasif et restreindre le volume d'informations susceptibles de circuler. Quand il rentre le weekÿend chez ses parents, il évite soigneusement de faire des allusions sur sa vie parisienne, par crainte de rendre ses ...
‎2000
4
Fallait pas le chercher
Merci, vous me sauvez la vie. Concernant votre travail, vous savez comment sont les gens, ils veulent tout savoir, et vu que justement, vous ne savez rien... Alors si on vouspose des questions sur votre profession, restez évasif et tout irabien.
Victoria Nekfeet, 2012
5
QUELLE SPIRITUALITÉ POUR L'HOMME D'AUJOURD'HUI ?: Profane ? ...
n'est. plus. cet. espace. éVasif. du. non—moi,. neutre, utilitaire, inerte et émofionnellement vide. Il _est in— épuisablement chargé de signes et d'appels, parcoüru d'effluVes et de vibrations. Jesens se renouer entre lui et moi les liens perdus, ...
Robert Besson, 1999
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
évasif. adj. Qui ne répond pas clairement, reste dans le vague. Sa réponse était évasive. → vague. ▷ évasivementadv. Il arépondu évasivement. ‖contr. clairement ‖. évasion. n. f.Lefaitdes'échapper d'unlieuoùl'onest prisonnier.
Collectif, 2012
7
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Mais en raison des conditions qu'il impose en pratique, son bill est essentiellement une manœuvre, un moyen évasif. Il n'est pas de pays au monde où l'économie du capital approche de la perfection comparative qui a été atteinte dans les ...
8
Mémoires sur la guerre de l'île de Java de 1825 à 1830
entre. le. ton. évasif. et. hypocrite. de. cette. réponse. astucieuse et la lettre du lieutenant-gouverneur-général, dictée par une franche. 1 C'est un usage oriental de répéter mot à mot le contenu de la lettre reçue, avant de procéder à la réponse.
F. V. A. de Stuers, 1833
9
Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930
pratique. de. la. photographie. Mais. lui. aussi. est. encore. resté,. à. notre. avis,. trop. évasif. à. ce. sujet. Nous tenterons enfin de déterminer quelles ont pu être la réaction et la participation des Amérindiens à la « cérémonie photographique ».
Anne-Hélène Kerbiriou, 1996
10
Godan: Le don d'une vache
Le soir, Girdhar vint lui demander - Hori kaka, quand vas-tu couper ta canne '.7 - Frère, dit Hori d'un ton évasif, je ne le sais pas encore. Quand vas-tu couper la tienne ? - Kâkâ, je ne le sais pas encore, répondit Girdhar, tout aussi évasif.
Munshi Premchand, 2006

«ÉVASIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve évasif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lyon : Lacazette a pris sa décision - Yahoo Sport
Jusqu'à présent évasif sur le sujet, Lacazette s'est enfin prononcé clairement sur son avenir après la rencontre. «J'ai envie, et je l'ai déjà dit à ... «Yahoo Sport, Tem 15»
2
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le Phoceen, Tem 15»
3
Le plein d'infos sur Metal Gear Online - News JEUX | JVL
Le système de points d'expérience reste encore assez flou et Robert Allen Peeler est resté assez évasif sur ces questions. Ils seront inclus ... «JeuxVideo-Live, Tem 15»
4
Mercato | Mercato - OM : Mandanda souhaiterait quitter l'OM !
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le 10 Sport, Tem 15»
5
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
... en avait parlé sans vraiment entrer dans les détails, il y a quelques semaines et voilà que Phil Spencer s'y met, en restant tout aussi évasif. «GAMERGEN, Tem 15»
6
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Pedro, la clé de voûte pour Di Maria ? - Paris PSG - ParisTeam
L'un de ces éléments semble être la venue d'un attaquant du côté d'Old Trafford : En effet, si Louis Van Gaal se montrait évasif sur le cas de Di ... «paristeam.fr, Tem 15»
8
Football - Lyon : Fournier reste évasif pour Lacazette - MAXIFOOT
Alors que le nom de l'attaquant de l'OL circule notamment du côté du PSG et d'Arsenal, l'entraîneur lyonnais Hubert Fournier est resté évasif ... «Maxifoot, Tem 15»
9
Ruth Porat veut insuffler de la rigueur chez Google - LeTemps.ch
Les investisseurs espèrent obtenir des précisions sur la stratégie de Google, toujours très évasif sur ce point. «J'essaie de créer un cadre qui ... «Le Temps, Tem 15»
10
Sports | Le FC Metz accélère les mouvements
... en marge de la présentation officielle d'Amido Baldé et Juan Kaprof (lire par ailleurs), Carlos Freitas s'était montré assez évasif concernant la ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Évasif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/evasif>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z