www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éhonté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éhonté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éhonté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte éhonté sözcüğünün tanımı

Sözlükte utanmazın tanımı utanç verici değildir; tevazu.

La définition de éhonté dans le dictionnaire est qui n'a pas de honte; de pudeur.


Fransızca sözlükte «éhonté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affronté
affronté
bonté
bonté
confronté
confronté
déhonté
déhonté
démonté
démonté
effronté
effronté
monté
monté
nolonté
nolonté
volonté
volonté

ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

égueulement
égueuler
égyptiaque
égyptien
égyptienne
égyptologie
égyptologue
eh
eh bien
éhanché
éhouper
eider
eidétique
éjaculateur
éjaculation
éjaculer
éjecter
éjecteur
éjectif
éjection

ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
chrétienté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
hanté
implanté
inventé
orienté
parenté
planté
pointé
présenté
représenté
santé
teinté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éhonté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉHONTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éhonté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éhonté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉHONTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éhonté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde éhonté sözcüğünün zıt anlamlıları

«éhonté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉHONTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éhonté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éhonté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éhonté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不要脸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desvergonzado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shameless
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेशर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وقح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесстыдный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desavergonhado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লজ্জাহীন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éhonté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tahu malu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

schamlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

厚顔無恥
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수치를 모르는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ora duwe isin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không xấu hổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெட்கமின்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निर्लज्ज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arsız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spudorato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezwstydny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nerușinat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναίσχυντος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skaamtelose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skamlösa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skamløs
5 milyon kişi konuşur

éhonté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉHONTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «éhonté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éhonté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éhonté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉHONTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éhonté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éhonté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éhonté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉHONTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éhonté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éhonté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Il y. a des dégustateurs nommés par la police pont déguster les vins exposés en vente. DEHONTÉ, ÉHONTÉ. Déhonté, quia perdu toutsentiment de honte «de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis bas tout sentiment de ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ÉHONTÉ , DÉHONTÉ. Sans honte , sans pudeur. Sans cet exemple et les suivants les deux particules initiales sont privatives; mais de semble l'être à un plus haut point , ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative , à ce ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Éhonté, sans honte, sans pudeur, etc. (Acad.). Ce mot n'était pas dans la 5.° édition qui disait Éhonté, vieux; c'est avec raison que celle-ci a rayé cette indication, car Éhonté est utile, mais il suffit ; et dès lors on aurait dû se contenter de placer ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
4
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
IMPUDENT, EFFRONTÉ, ÉHONTÉ, DÉHONTÉ. Impudent, qui n'a point de pudeur. Effronté, qui n'a point de front. Èhonté, qui n'a point de honte. — L' impudent brave avec une excessive effronterie les lois de la bienséance, et viole, de galté ...
A.L. Sardou, 1866
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On épurera ainsi la fonte , et , pour la dépurer encore davantage, on fera fondre une seconde fois ce lingot dans le feu de raffinerie, a Bnrp. ÉHONTÉ , DÉBOUTÉ . Sans honte , sans pudeur. Dans cet exemple et les suivants les deux particules  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ÉHONTÉ , DÉFIONTÉ. Sans honte , sans pudeur. Dans cet exemple et les suivants les deux particules initiales sont privatives; mais de semble l'être à un plus haut point , ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative , à ce ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Synonymes français
Éhonté, déhonté. Sans honte, sans pudeur. Dans cet exemple et le suivant les deux préfixes sont privatives ; mais de semble l'être à un plus haut point, ce qui tient sans doute à sa valeur rigoureusement déterminative, à ce-qu'il exprime plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
On dit plus communément éhonté, qui est vieux aussi ; affronté paraît être le mot le plus usité, mais il dit plus que déhonlé, qu' éhonté, et il serait à désirer que ces deux derniers ne fussent point bannis du langage M. jjjf. Landais dit ait mot On ...
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
DÉHONTÉ, ÉHONTÉ. Déhonté, quia perdu tout sentiment de honte et de pudeur. Éhonté, qui dans une circonstance particulière a mis Las tout sentiment de honte et de pudeur. On est déhonté par habitude , par caractère, c'est un vice de ...
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'éhonté a rompu depuis le premier jusqu'au dernier des liens qui nous empêchent du moins de donner dans les excès et de nous y complaire, la honte et la craint? de la honte. (ï\.) On dit un menteur impudent, un coquin effronté, un voleur ...
M. Guizot (François), 1861

«ÉHONTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éhonté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carnet de route. Grand bal à Rostrenen (*)
Ce titre est un plagiat éhonté où les amis de Jean Kergrist auront reconnu une pâle copie de son « Grand bal à Saint-Lubin » ! Demain ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Il se fait voler sa télévision durant son sommeil
Mauvaise blague ou vol éhonté ? Mardi matin, à 7h, un sexagénaire de Monsols (Rhône) s'est réveillé avec une mauvaise surprise. «LyonCapitale.fr, Tem 15»
3
GRECE : Soutien total aux grèves de ce 15 juillet : Résistance …
Affichage et banalisation du cynisme éhonté de l'UE et de l'oligarchie selon lequel on fait des promesses pour se faire élire pour ensuite au ... «poilitque-actu, Tem 15»
4
Scandale du coton frelaté :Le silence troublant du gouvernement …
... cornes pour mettre fin au mécanisme éhonté d'exploitation, de paupérisation et d'enchainement du paysan par des opérateurs économiques ... «Abidjan.net, Tem 15»
5
Pole économique de Bamako : Boubèye et Mme Bouaré entendus
Mensonge éhonté que vous avez, du reste, contredit dans le même article en évoquant un prêt bancaire. Oui ! j'ai bénéficié d'un prêt de F CFA ... «Journal Le Républicain, Tem 15»
6
La crise grecque déterminera à jamais l'avenir de l'UE
... les malversations médiatiques, sont de plus en plus conscients des sacrifices qui leur sont imposés pour le profit éhonté de quelques-uns. «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
7
Richard III rock tare
Paillettes. Son cynisme éhonté provoque plus d'une fois le rire du public. Car Richard est aussi un comédien inspiré, un orfèvre du mensonge. «Libération, Tem 15»
8
Oh pinaise!… Tout Springfield des Simpson est désormais …
... la géographie de Springfield pour qu'elle colle aux blagues de tel ou tel épisode, au mépris éhonté de tout réalisme. D'où cette question: où, ... «Slate.fr, Tem 15»
9
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
... répandue, ces irrégularités sont loin de bénéficier à la majorité ; la plupart sont un effet du clientélisme éhonté des anciens partis de pouvoir. «Politis, Tem 15»
10
Fondons des associations locales de la gauche et des écologistes
Rigolant Et la "récupération" mensongère, odieuse et éhonté que les candidats politiques d'EELV et du FDG en ont fait en mars 2015, m'a ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éhonté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ehonte>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z