www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clergé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLERGÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLERGÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLERGÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clergé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruhban sınıfı

Clergé

Din adamları, bir dinin farklı kurumlarını belirleyen terimdir. Dolayısıyla bir din adamı değil, birkaç din adamı var. "Rahip" ve "din adamı" kavramlarının kökeni ve tarihini anlamak ve bazı Hıristiyan bakanlıkların neden toplandıklarını anlamak için, şafak vakti Üçüncü yüzyıl Hıristiyan bir "din adamı" nda ortak bir statü etrafında. Eski Fransız rahiplerindeki kelime, "kilisenin adamı" anlamına gelen klericus üzerine kurulmuş Latince dini clericatus'tan geliyor. Daha sonra bir kilisenin, bir ülkenin ve bir kentin tüm "dinbilimcilik" lerini belirledi. Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé mais plusieurs clergés, Pour comprendre l'origine et l'histoire de cette notion de « clerc » et de « clergé » et pour découvrir pourquoi certains ministères chrétiens se sont regroupés, à l'aube du troisième siècle autour d'un statut commun en un « clergé » chrétien. Le mot, en ancien français clergié, provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus qui signifie « homme d’église ». Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

Fransızca sözlükte clergé sözcüğünün tanımı

Din adamlarının tanımı, bir ulus, piskoposluk, bir şehir, bir cemaat, bir topluluk ya da kutsal bir takımın kutsanmış din adamlarıdır.

La définition de clergé dans le dictionnaire est ensemble des ecclésiastiques consacrés d'une nation, d'un diocèse, d'une ville, d'une paroisse, d'une communauté ou équipe sacerdotale.

Fransızca sözlükte «clergé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLERGÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


gobergé
gobergé
immergé
immergé
sergé
sergé
submergé
submergé
vergé
vergé
émergé
émergé

CLERGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

CLERGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clergé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLERGÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «clergé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
clergé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CLERGÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «clergé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde clergé sözcüğünün zıt anlamlıları

«clergé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLERGÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clergé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clergé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clergé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

教士
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

clergy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجال الدين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

духовенство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

clero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাদরীবর্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clergé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klerus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖職者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성직자들
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ulama
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáo sĩ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மத குருமார்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाद्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ruhban sınıfı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

clero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kler
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

духовенство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cler
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλήρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geestelikes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

präster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

geistlige
5 milyon kişi konuşur

clergé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLERGÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «clergé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clergé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clergé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLERGÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clergé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clergé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clergé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CLERGÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

clergé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertrand Russell
L'humilité chrétienne est prêchée par le clergé et pratiquée par les ouailles.
2
Sydney Smith
Selon les Français, il existe trois sexes : les hommes, les femmes et les membres du clergé.
3
Cardinal de Retz
Le clergé qui donne toujours l'exemple de la servitude, la prêche aux autres sous le titre d'obéissance.
4
Sigmund Freud
La psychanalyse par elle-même n'est ni pour ou contre la religion ; c'est l'instrument impartial qui peut servir au clergé comme au monde laïque lorsqu'il n'est utilisé que pour libérer les gens de leur souffrance.

«CLERGÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clergé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clergé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De l'autorité du clergé et du pouvoir de magistrat politique ...
léguées au Clergé , fous quelque prétexte que ce fût, & quand même le testament contenant le legs seroit nul (10). - (10) On se contentera de copier ici ce que dit le P. Thomaflin , Discipline de l'Eglise, part. 3 , liv. 1 , ch. aï, n. t. & suiv. « Le IVe ...
François Richer, 1766
2
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Almanach du clergé de France
3
Collection des procès-verbaux des Assemblées-générales du ...
Lecture du contrat passé entre le Clergé & M. de Manevi- lette : il met ses comptes de 1 65 5 fur le Bureau : on nomme des Commissaires pour leur audition. Mgr. le Coadjuteur prend le Bureau avec les Commissaires des comptes ; & lecture ...
‎1772
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
TABLE DU RECUEIL DES CONTRATS FAITS par le Clergé de France avec les Rois 8c les receveurs généraux du Clergé , & de diverses pieces qui le concernent. PREMIERE PARTIE. CONTRATS FAITS PAR LE CLERGÉ DE FRANCE avec ...
5
Le clergé canadien vengé par ses ennemis, ou, Observations ...
Et on sera peut-être étonné desavoir que ces respectables hommes, avec les vicaires, les chapelains et les prêtres employés à l'enseignement (voyez l' Almanach de Québec,) forment un grand tiers du clergé du diocèse de Québec. Le tiers ...
Thomas Maguire, 1833
6
Histoire du clergé: pendant la Révolution françoise; ouvrage ...
Dès-lors l'opinion du Tiers devoit l'emporter nécessairement, dès-lors la monarchie & le clergé devoient périr en France. L'histoire ne doit pas en conclure que généralement le Tiers-Etat en France fut ennemi des prâ très & du Roi , mais  ...
Abbé Barruel (Augustin), 1793
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Gilles Spifame, évêque de Nevers & de tout le Clergé dud. diocèse de Nevers : de révérend pere en Dieu , messire Jean du Tillet , évêque de Mcaux & de tout le Clergé dudit diocèse de Meaux : de révérend pere en Dieu , Mre. Claude de ...
France Church of clergy, Pierre Le Merre, 1780
8
Exposé des droits, honneurs, préséances et immunités de ...
avec le dénombrement et les revenus des anciens archevêchés, évêchés, chapitres, collégiales, cures, paroisses, abbayes et communautés d'hommes et de filles, comparés à l'état et aux revenus du clergé actuel, etc ...
9
Conduite du clergé justifiée par les principes et les faits ...
Mais ces traits de courage & de fermeté ont-ils rendu cette Compagnie inaccejfible à la furprift , &nefe trompe- t'elle pas manifestement dans le parallele qu'elle fait de la conduite du Clergé actuel avec celle de l'ancien ? ° C'eft ce qu'il s'agit ...
10
Procès-verbal de l'Assemblée générale du clergé de France ...
Rejponfè des Agens genéraux du Clergé à ce P lacet pré/enté au Roy par Monfiigneur le Duc. Le Clergé ne peut estre recherché pour la débte du sieur Aluaro Mandez , &c moins par le Roy que par tout autre , parce que si cette débte est ...

«CLERGÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clergé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un ayatollah iranien critique l'accord sur le nucléaire - Boursorama
Selon des connaisseurs du régime iranien, les prises de position des deux ayatollahs donnent à la frange la plus conservatrice du clergé le feu ... «Boursorama, Tem 15»
2
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Au fur et à mesure que les automates à squelette prennent place sur l'échafaudage, les différentes personnalités du clergé défilent dans ... «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
3
La fête musulmane de l'Aïd el-Fitr a commencé — RT en Français
Il a exprimé par ailleurs exprimé son respect au clergé musulman qui résiste aux tentatives de toutes sortes d'extrémistes de faire violence aux ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
4
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatificationsRadio Vatican
Il meurt en 1944. Sur son impulsion la Société théologique pour l'amélioration d'une étude intensive de la doctrine sacrée par le clergé a été ... «Radio Vatican, Tem 15»
5
Un contre-sens évident - France-Antilles Martinique
Un tel excès de zèle, même le clergé catholique s'en abstient un peu. Pourquoi donc s'incliner si joyeusement devant de puissantes idéologies ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
6
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... «aux sanglants holocaustes que les druides offraient à leurs dieux», ajoutant que «les mains du clergé de l'époque sont rouges de sang». «Le Temps, Tem 15»
7
L'Eglise de Savoie à l'heure du Tour - RCF
Participant régulier au championnat de France cycliste du clergé, il sera au départ dimanche de l'Etape du Tour aux côtés de 15 000 mordus ... «RCF, Tem 15»
8
J'aime ma rue. Tout l'été, découvrez les petites rues de Caux vallée …
Elle servait à récolter les dîmes dues au clergé. Cet impôt était généralement payé en nature, avec des animaux ou des récoltes, d'où l'intérêt ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
... chant, de boxe, de dessin, de danse… mais se butte à la rigidité du clergé qui le traite, lui et tous ceux qui fréquentent le centre, d'Antéchrist. «Métro Montréal, Tem 15»
10
Jimmy's Hall (V.F. La salle de danse) | Le Devoir
Il n'en faudra pas plus pour effrayer le clergé et les élites locales, une confrontation révélatrice des tiraillements de cette société. Au-delà du ... «Le Devoir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clergé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clerge>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z