«GÚMENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
gúmena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gúmena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
l'anella e pres lo cap dela corda e torná'l-se a lligar, e posà's davall l'aigua e
tornà a la barca; e pres lo cap de la corda e lligà'l al cap de la gúmena e va-la
molt bé enseuar e portà-se'n un gran tros de sèu per enseuar l'anella per ço que
...
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
res , dicen que , para pasar la Artillería por un rio , donde no pueda conducirse
sobre sus afustes ó carros , á causa del cieno ú de otro impedimento del fondo ,
se descabalgue el cañon ; y atravesando una gúmena bien tirante de una parte
á ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Cafííta. Gúmena , maroma grueífa , y fuerte , con que aífegu radas las
ancoras, aíTeguran también las naos , es voz Balconeada gúmena , y viene , o
de %u eme» , nolo- otros aqui hemos de eíiar, à pefar de la tempeftad , que nos
quiere ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Supongo que la Gúmena ó Maroma (e mantenga tiránte por Molinercs ; pero mi
temor feria que hallándo(e el Cañon en médio de ella , la mil'ma (e rompieile
primero que fe dejailb enderezar lo baflánte para paillzr al otro lado la Pieza :
Créo ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Antiguamente se llamaba gometta y hoy también gúmena , según la Acad.; cabré
en lo antiguo, según Luz., y catabre , según otros. Sin embargo , Gamboa dice
que se denominaba gúmena, cuando era de esparto; en cuyo caso, según el ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Ase recio de gúmena,5 que ya el turco apriesa corta, 1170 porque no le dan
lugar de que el áncora recoja. Tiró hacia sí con tal fuerza, que, cual si fuera una
góndola, hizo que el bajel besase 1175 el arena con la popa. Salió a tierra y
della ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
7
Primavera temprana de la literatura europea: Lírica, épica, ...
Se diría que el autor no es ya un artista, sino que quiere enseñarnos todos los
pormenores, todas las sutilezas, todas las exquisitas precauciones de una téc-
fort; après hagué una molt grossa gúmena e posà-la dins una barca ab dos ...
8
Revista valenciana de filología
un marinero consigue incendiar una nao de genoveses anclada no lejos de la
orilla : L'avisat mariner hagué fermat un argue en terra vora mar molt fort; aprés
hagué una molt grossa gúmena e posà-la dins una barca ab dos hòmens que ...
9
Memorias de las reynas catholicas, 1: historia genealogica ...
... la muer-. te , que los mifmos Monges que la enterraron. que no en el fitio
primitivo (por caufa de obra. Por tanto en aquella caía hemos de preguntar : y
nos tefponde una lapida, que fe conferva haíta hoy, aun-;. Don*. GÚMENA. Nufií-
z,. 1. 99.
10
Antología de la literatura valenciana
Y el marinero pasó la cuerda por la anilla y tomó el cabo de la cuerda y se lo
volvió atar, y se sumergió y volvió a la barca; y tomó el cabo de la cuerda y lo ató
al cabo de la gúmena y la ensebó muy bien y llevó una gran cantidad de sebo ...