www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Stichelei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STICHELEI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stichelei  [Stichele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICHELEI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STICHELEI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Stichelei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kinaye

Anspielung

Bir ima, net bir kelime seçimi ile telaffuz edilemeyen veya edilmemesi gereken bir duruma işaret eder. Nötr, bir ipucu veya gizli eleştiri ile bir sayfa, keskin bir açıklama veya ısrarcı. Günlük hayatta, ima edilenler, şifreli iletişimde, örneğin mevcut üçüncü parti tarafından durumsal bağlantıları anlaşılamayan referanslar veya sloganlarla sıklıkla kullanılır. Eine Anspielung deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine Stichelei. Im Alltag dienen Anspielungen oft der verschlüsselten Verständigung, etwa durch Hinweise oder Schlagworte, deren situative Zusammenhänge von anwesenden Dritten nicht verstanden werden.

Almanca sözlükte Stichelei sözcüğünün tanımı

Tek prickly sözleri Prickles prickles. Prick dilbilgisi çoğul olmadan. Sticheln einzelne stichelnde Bemerkung Sticheln. Sticheln Grammatikohne Plural.
Almanca sözlükte «Stichelei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STICHELEI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Geistreichelei
Geistreichele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

STICHELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sticharion
Stichbahn
Stichbalken
Stichbandkeramik
Stichblatt
Stichbogen
stichdunkel
Stichel
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben

STICHELEI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Stichelei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «STICHELEI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Stichelei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Stichelei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Stichelei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STICHELEI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stichelei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Stichelei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stichelei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pulla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

jibe
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हंसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انحرف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

перекидывать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

brincadeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

moquerie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hinaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Stichelei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

あざけります
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비웃음
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jibe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đi đôi với nhau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

jibe
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyuşmak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frecciata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zgodzić się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перекидати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

jibe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στρέφω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gijpen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

jibe
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jibb
5 milyon kişi konuşur

Stichelei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STICHELEI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «Stichelei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Stichelei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stichelei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STICHELEI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Stichelei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Stichelei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Stichelei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «STICHELEI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Stichelei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tatjana Sais-Greene
Manche Männer sind wie Luftballons: aufgeblasen und empfindlich gegen die kleinste Stichelei.

«STICHELEI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stichelei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stichelei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schwefeläther
Stichelei. Melodie: Freunde, wühlt euch einen Talisman» Seht doch, was der Freisinn Wund« thut! Allen Menschen giebt er Kraft und Muth. Leider aber fehlt auch nicht die Keuchelei — Ei ei ei ei ei ei ei ei! Meint' es keiner anders als er spricht.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1857
2
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Stichelei. Eine Wespe und eine Biene fliegen zusammen auf eine Lupine. Sie summen laut, sie summen lustig, erfreuen sich an der Akustik und saugen aus der Pflanzenblüte ihre Nahrung bester Güte. Die Wespe fliegt leicht hin und her, die ...
Anna Lauka, 2010
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Jetzt kann sich Menelaos gar nicht mehr maßigen, sondern drohet dem Teukros in gehaltloser Stichelei das Schlimmste, falls er die Beerdigung wage. Aber Teukros erwidert, in spöttischer Nachbildung der Rede, Stichelei mit Stichelei; doch ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1842
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Jurist. das Spottbild, die Earicatur. der Spottbildner, Carica- der Spottbiirger, ein Namenbürger ohne bürgerliche Rechte. die Spottdroßel,eine laute nachahmende amerikanische Droßel. die Spöttelei, das Spötteln, die Stichelei, Hohnrede, der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Jetzt kann sich Menelaos gar nicht mehr maßigen, sondern drohet dem Teukros in gehaltloser Stichelei das Schlimmste, falls er die Beerdigung wage. Aber Teukros erwidert, in spöttischer Nachbildung der Rede, Stichelei mit Stichelei ; doch ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Carieader Spottbiirger'. ein Namenbürgee ohne bürgerliche Rechte. die Spottdc0ßel.eine [ante nachabmeude amerikanikcheDroßel. die Spömlei. das Spö'tteln. die Stichelei.Hohnrede. der Sarkasmus. die Anziiglichkeit. die Stichelei. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Die Sichtbarkeit der Schrift
Typo-graphisch realisiert Kleists Text seinen Witz als Stichelei, als sichtbare ( ikonische) Ausführung der ‚Stichelei' des Tambours13 gegen diejenigen, die die Herren über die Situation zu sein scheinen und schießen werden, und als Stichelei ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006
8
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
1««2; °?>?, Vlll.; etwas im Stiche lassen, "»21 2iv, v/,22; Stiche in der Seile, s. Seltenstechen.' 3)Stichelrcde, s. Stichelei. Stichblatt, öas, l) eig. am Degen, etwa 2^nn ^3, n^v. 2) nop. er ist da« Stichblatt ihres Witzes, Stichelei, die,' n^il/, ^,.^'u, VI.
Johann Friedrich Schröder, 1823
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... der Witz, die Posse, der Hohn, die Stichelei, Bitterkeit, Schadenfreude, die Ironie, Satire, die Schande, Persiflage, Hechelei ; d. Sxottgeld, -preis, Schand-. die Spsttbenenmmg, der Ekelname, der Spitzname, iMist. da« Spottbild, die Caricatur.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: unter Mitwirkung ...
Sett.4,2?, 3. auchWortklau- ber, Silbenstech er, Sophist, Sen. ex. 102, 2«. « svillstrix, ici», f. die durch Sophisterei zu fangen sucht, conelusi« eZuinet. 7, 3, 14. dah, zur Wiedergabe d. gr. soxtsr.«? 2, IS, SS. osvillstus, ns, m. d. Stichelei, ^x/>, S, p.
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866

«STICHELEI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stichelei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diese Stichelei gegen RB Leipzig kann sich Uli Hoeneß nicht ...
Eine kleine Stichelei gegen den Rivalen aus der Messestadt kann er sich daher nicht verkneifen: "Leipzig kam ja daher und hatte schon jetzt vor, an der ... «TAG24, Oca 17»
2
"The Voice" 2016: Kleine Stichelei vor dem Finale
Wir haben mit zwei Finalteilnehmern gesprochen und dabei gemerkt: Die Sticheleien vor dem Finale haben bereits begonnen. Wer folgt auf Vorjahressiegerin ... «Web.de, Ara 16»
3
1. FC Köln: So lustig neckten sich Leonardo Bittencourt und Leon ...
Nun lieferte der Däne sich bei Instagram eine kleine verbale Stichelei mit FC-Star Leonardo Bittencourt. Die beiden hatten einst gemeinsam bei Hannover 96 ... «Express.de, Ara 16»
4
Stichelei gegen Zlatan: Autsch! Samuel Eto'o teilt gegen Ibrahimovic ...
Der kamerunische Superstar Samuel Eto'o hat gegen Manchester Uniteds Top-Torjäger Zlatan Ibrahimovic ausgeteilt. AddThis Sharing Buttons. Share to ... «fussballeuropa.com, Ara 16»
5
Uli Hoeneß attackiert als Präsident wieder: Stichelei gegen RB Leipzig
Die "Abteilung Attacke" ist wieder da: Uli Hoeneß hat sich als frisch wiedergewählter Präsident des FC Bayern München gleich wieder in seiner früheren ... «t-online.de, Kas 16»
6
Motorsport: Rosberg will nicht rechnen - Hamilton eröffnet die Stichelei
São Paulo (dpa) - Nico Rosberg zog die Augenbrauen hoch und schaute verwundert. "Warum sollte ich mir darüber Gedanken machen?", entgegnete er im ... «t-online.de, Kas 16»
7
Uli Hoeneß: Stichelei ehrt RB Leipzig Trainer Ralph Hasenhüttl
"Ich fand seine Aussage nicht schlimm, habe darin auch keine Stichelei gesehen. Im Gegenteil! Es ehrt uns", sagte der 49 Jahre alte Österreicher im Interview ... «t-online.de, Kas 16»
8
RB-Leipzig-Coach Ralph Hasenhüttl reagiert auf Hoeneß-Stichelei
Er bewerte das aber auch gar nicht als Stichelei, betonte Hasenhüttl: "Es fällt auf, dass sie sich über uns Gedanken machen. Anscheinend ist das, was wir bisher ... «t-online.de, Kas 16»
9
Stichelei - Waliser Medien schießen gegen Teamchef Koller
So schrieb beispielsweise WalesOnline von "einer Stichelei Kollers". Allerdings handelte es sich dabei um einen Übersetzungsfehler. Koller hatte auf seiner ... «Kleine Zeitung, Eki 16»
10
Ronaldo über Pique-Stichelei: "Werde darauf nicht antworten"
Angesprochen auf die Pique-Stichelei sagte Ronaldo in der Radioshow El Larguero: "Ich werde darauf nicht antworten. Alles, was ich zu Pique sagen kann ist, ... «Goal.com, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stichelei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stichelei>. Tem 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z