«ТОРОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
торочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
торочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 421
Башмачная торочка , ленточка . Торочковая шуба , тороченная , отороченная , съ оторочкой . Торочекъ м . сѣв . вост . тканецъ , платежекъ , гайтанъ , снурокъ , ленточка или тесемочка , чѣмъ иногда оторачиваютъ одежу .
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Початковою, розширеною її частиною є лійка маткової труби (infundibulum tubae uterinae). Лійка має численні довгі і тонкі торочки маткової труби (fimbriae tubae uterinae), які своїми основами обмежовують черевний отвір маткової ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ТОРОЧКА /иоІ рочка, ж. 1) 'вишита стрічка внизу сорочки' (242); 2) 'ряд ниток на кінцях пояса' (255); 3) 'прикраса з ниток на очкурі' (194); 4) 'полотняний домотканий рушник з кольоровими вставками на кінцях' (280); 5) 'блузка з ...
Halyna Hrymashevych, 2002
4
На ножах - Сторінка 468
После узнаете: видите, вон птаха-квартаха торчит и слушает, а вот и, слава Богу, Торочка оживает! — молвил он, заметив движение веку жены. — Это была бойня! — простонала, едва открывая свои глаза, Форова. — Ну, ...
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 236
ТОРІЧКИ - торочки; суцільний ряд ниток, які звисають з країв тканини (Лем- ківщина) (576:510). ТОРКИ - кінці пряжі, до яких приєднується основа (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІУ:129). ТОРбК(ФРАНЗЕЛЬ, КУТАС) -кінчики полотна ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 208
ТОРОЧЙТИСЯ, очиться, недок. 1. Обтр1пуватися по краях (про тканину). Тканина торочиться. 2. дХал. Снуватися (про нитки). *Образно. Гадки торочилися разом в ниткою, що тягнулася а клубка (Кобр., Вибр., 1954, 12). ТОРОЧКА, и ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. торочнти див. верзтй, 1. повто- рювати. торочйти див. 1. облямовувати. торочка див. 1. обляяпвка. ТОРОЧКИ (ряд К1нщв ниток на краю тканини), ТОРОЧЧЯ, ТОРОКЙ, БАХРОМА, ФРЕНЗЛ1 дгал., ПАЦЬОРКИ дгал. Серед поля ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 119
Можна закріпити нитки для торочок на готовому рубці (рис. 117, г) або залишити, не зрізуючи, робочу тканину і висмикнути з неї нитки, тоді вийдуть подвійні торочки. Вузликові торочки на витягнутих нитках (рис. 117, д, е) ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
9
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 75
м. павутинисті, загальне забарвлення обгорток залежить від кольору торочкуватих придатків, які можуть бути білуваті, коричневі і чорнуваті, в останніх двох випадках із світлішими торочками; внутрішні листочки обгортки лінійні, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [страпатий] «мохнатий, щетинистий; з настовбурченим волоссям» Нед, [стрепехатий] «розпатланий, розтршаний, кудлатий» Мо, [стр'тчастий] «обшитий бахромою, з торочками» Нед, [страпа- тися] «висотуватися (про край ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
«ТОРОЧКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
торочка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Як Українці балують своїх тварин: ліжечка зі Swarovski та …
... то можна йому купити дизайнерське ліжечко з оксамиту, обрамлене камінням Swarovski і золотавими торочками. За таке спальне місце доведеться ... «Щоденний Львів, ஆகஸ்ட் 13»
"Меня в детстве пугали: "Будешь плохой девочкой, за гагауза …
Вона принесла стародавні шовкові хустки з торочками. Ними запинають племінницю панотця 16-річну Машу, щоб показати, як одягалися раніше ... «Gazeta.ua, ஏப்ரல் 13»
Намітка, якою можна було розігнати хмари
На кінцях оздоблювали тканими або вишитими візерунками, торочками, мереживом, плетенням. Було до 30 способів вив'язувати й укладати намітку на ... «Gazeta.ua, ஏப்ரல் 12»
В Ужгороді молодий дизайнер робить святкові настрій та …
Жінки можуть обмежитись червоною помадою, сукенками з торочками та капелюшками, прикрашеними пір'ям. Ретро-вечірки зараз дуже модні. Один мій ... «Закарпаття online, டிசம்பர் 10»
Ідемо колядувати до вашої хати!
У будь-якому разі, дівчат прикрасять великі барвисті хустки з торочками. Колядники мають Зорю і торбу. Восьмикутна Зірка нагадує про віфлеємську ... «Україна молода, ஜனவரி 07»