உக்ரைனியன்இல் ХЛІБОСІЛЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хлібосіль» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் хлібосіль இன் வரையறை
hlibosil w வெளிப்பாடு: hlebosol இருக்கும். முன்னணி நிறுவனம் அவர் இப்போது நம்மிடம் ஒரு தானிய பணக்காரன். சிக்னஸ். இல். хлібосіль ж. Въ выраж.: бути, бувати у хлібосо́лі. Водить компанію. Він тепер такий багатирь, що ніколи і у хлібосолі з нами не бува. Лебед. у.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «хлібосіль» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ХЛІБОСІЛЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
хлібосіль இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
хлібосіль தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 224
Бути, бувати у хлібосолі. Водить компа- нию. — Він тепер такий багатир, що ніколи й у хлібосолі з нами не буває. 119. Бути на заваді, на перешкоді. Служить поме- хой, препятствовать. — Йому і муха на заваді Ном. Сам ти бачиш, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
2
Dalekyæi svit: - Сторінка 141
Станішевські з Копистенськими жиють в хлібосолі в третім поколінні. Ще діди й батьки покумані були. Віктор з дідом Іваном побратими із юнацьких літ. Його жінка, Сильв'я, подруга Куцуні та Бусі з раннього дитинства, лежить вже ...
(Панас Мирний); [Горпина:] Для кумів я вже не пожалію хлібосолі (І. Нечуй-Левицький); Під'їжджали валки з амуніцією, з провіантом, польові кухні (М. Томчаній). — Пор. 1. Іжа, страва. ХАРЧОВИЙ (про запас, асортимент і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 126
Аптикар був ще дід теперішнього Сульфуцья Щепанського, а рід Сологубів із Щепанськими жили в сусідстві та у хлібосолі. Наймичка, нещодавно прийнята на службу, не оббута ще з панами, переплутала аптикаря з канкою.
5
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 332
Сяк-так перебиваючись на хлібосолі, вони безвідмовно ходили на дармову колгоспну працю, не отримуючи, як і всі сельчани, ні ламаного шеляга. Єдине, що рятувало - присадибна ділянка, 332 ЧИЙ БИ БИЧОК НЕ СТРИБАВ.
Василь Скуратівський, 2004