துருக்கியம்அகராதியில் "azade" இன் பொருள்

இரண்டாவது காட்சியின்றி உணரக்கூடிய ஒரே வரிசை மற்றும் உயிர் வசனம் ஒரு பிரதமமே. சில நேரங்களில் ஒன்று இரண்டு மேசைன்களை ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புபடுத்தவில்லை. இது சிறியது என்று அழைக்கப்படுகிறது. எதிரிகளை பொதுவாக கற்பிப்பதற்கோ அல்லது வணக்கத்திற்காக எழுதப்படுகிறார்கள். பல தசைகள் மறக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன. Azade, ikinci dizesi olmadan anlam ifade edebilen tek dizelik ve vezinli nazım şeklidir. Bazen bir beyitteki iki mısranın birbirleriyle ilişkisi olmaz. Buna da azade denir. Azadeler genellikle ders vermek ya da nükte etmek amacıyla yazılmıştır. Birçok beyit de bir dizesi unutularak azade şeklinde söylenegelmiştir.