போர்ச்சுகீஸ்அகராதியில் "clientela" இன் பொருள்

ரோமானிய வரலாற்றில் வாடிக்கையாளர் ஒருவர், உயிர்வாழ்வதற்காக, ஒரு patrício சேவையில் தங்களை வைத்துக் கொண்ட, விவசாயிகளாக இருந்தவர்கள். வாடிக்கையாளர்கள் patricians சட்ட உதவி மற்றும் பயிர் நிலங்களில் இருந்து பெற்றார். இதையொட்டி, அவர்கள் patricians உண்மையுள்ளவர்களாகவும், அவர்களது பரிந்துரைப்படி வாக்களித்தனர். வாடிக்கையாளர்கள் தங்களின் பாதுகாப்பிற்கு மரியாதை செலுத்துவதன் மூலம் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு மரியாதை செலுத்த வேண்டும். புரொபயன்ஸ் மற்றும் பேட்ரிஷியர்களை ஒன்றிணைக்க ரோமூலோவின் ஆதரவு இந்த உரிமையைக் காட்டியது, இதனால் ஒருவர் பொறாமையின்றி, பிறர் அவமதிப்பில்லாமல் வாழ முடியாது. ஆனால் வாடிக்கையாளர் நிலை காலப்போக்கில் ஒரு அடிமைத்தனமான வடிவம் அடிமைத்தனமாக உள்ளது. படிப்படியாக, ரோமுக்கு அப்பால் தனிப்பயனாக்கப்பட்டது, குடும்பங்கள் மட்டுமல்ல, ஆனால் இத்தாலிய தீபகற்பத்திற்கு வெளியேயும் நகரங்கள் மற்றும் முழு மாகாணங்களும், இந்த முறையை பின்பற்றின. இந்த வழியில், சிசிலி உதாரணமாக, மார்கஸ் கிளாடியஸ் மார்கெல்லஸின் ஆதரவையும் பாதுகாப்பின்கீழ் கொண்டுவரப்பட்டது. A clientela, na história romana, foi um grupo originário da plebe que, para sobreviver, colocava-se a serviço de um patrício, denominado patrono. Os clientes recebiam dos patrícios assistência jurídica e terras para cultivo. Por sua vez, tornavam-se fiéis aos patrícios e votavam segundo a sua indicação. Os clientes deviam respeito a seus patronos como estes, reciprocamente, deviam-lhes proteção. Este direito de patronagem foi indicado por Rômulo para unir os plebeus e os patrícios de forma que um pudesse viver sem inveja e o outro sem desrespeito. Mas a condição de cliente, ao longo do tempo, tornou-se também uma forma moderada de escravidão. Gradualmente, o costume se estendeu além de Roma, e não somente famílias, mas cidades e províncias inteiras, mesmo fora da Península Itálica, seguia este modelo. Desta forma, Sicília, por exemplo, pôs-se sob a clientela ou proteção de Marcus Claudius Marcellus.