மராத்திஇல் उतानी இன் அர்த்தம் என்ன?
மராத்தி அகராதியில் «उतानी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
மராத்தி அகராதியில் उतानी இன் வரையறை
Utani-இணங்க பெண். ஆசை; லவ். 'தெரிந்துகொள்வது ஞானமானது. முனி ஷாவர்த்தி உதயா. ' வசனம் 13 166. [எட். உத்த தேஷ்னா; பிரைவேட். தன்ஹா; எம் தாகம்] उतानी-न्ही—स्त्री. इच्छा; आवड. 'ऐसीं जिये ज्ञानीं । मुनी-
श्वरांसी उतान्ही ।' -ज्ञा १३. १६६. [सं. उत् + तृष्णा; प्रा. तण्हा; म.
तहान]
மராத்தி அகராதியில் «उतानी» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«उतानी» தொடர்புடைய மராத்தி புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
उतानी இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
उतानी தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sumaṅgalavilāsinī - व्हॉल्यूम 2
तत्व कायुपपयस राहुनो महासमुहीं उतानी कि, अजय उतानी ति न वत-जो । एव आणुपपन्नस्त थेरस्स पटिच्चसमुध्यादी उतानी ति, अज्जलम्प उतानो ति न वय । एतमत्वं सन्धाय भगवा-वामा हैम, आनन्द, ...
2
Menu Sanhita: the Institutes of Menu - व्हॉल्यूम 2
ख्त्रि थापीति ॥ खियेाये तीन प्रकारेण दूचक्ात: परखमप 'हाय पापं प्राशुवनि तेन पापेन उतानी जनूनी भार्यालन्यूति पद्यनले ॥ ६e- ॥ खेभ्यः खेभ्यस्तु कन्र्वभ्यच्युता वर्णा हृानापदि।
Manu, Kullūkabhaṭṭa, 1830
3
Jeene Ke Bahaane - पृष्ठ 402
इसमें वेस्टइंडीज, इ-लेई, अस्तिलिया, दक्षिण अधिका, श्रीलंका और भारत के पुराने पर दिग्गज खिलाडियों की सीमें उतानी थीं । लपेट वानखेडे स्टेडियम में नहीं देय स्टेडियम में होना के ...
4
Maiyadas Ki Madi - पृष्ठ 309
उहीं के बीच बई उतानी का पना-नेट पति भी खड़ा होता । दोनों पति -पत्नी इस आत के इतने अभ्यस्त हो चुके थे होरु अत-गन पार कर बशर निकलने पर कलम-रिकी आँखें बरबस पगलेट को ही खोजने लगती थीं ।
5
Kauṭumbika svāsthya-rakshaṇa
है ) ) |ई ) ( है ,. ( कम ( ) ( ) ० ) है समपण हैं ) " गो नारायणा साक्षहुतक !]दुग उक्तीचे साक्षात्र दर्शन ) ) वेदचि मातहाभाल्त भाषदृतर करून सामान्य जनतेलाहीथडावे. हैं म्हागुकन उतानी अकाट परिश्रम ...
Dattātreyaśāstrī Jaḷūkara, 1966
6
Mūrkha mhātāryāne ḍoṅgara halavale
उयोंनी आमकया आयाबहिणीरया अवृला बिनदिक्कत हात धातले तजकमांनी आमची मोटे जाय उतानी आमची पोरेबाले उपार्शरे मारली उयोंनी आमस्या कष्ठाध्या चीटया कला दामोदटया बधिल्या ...
Nāmadeva Sāḷubāī Ḍhasāḷa, 1975
7
Śrīrāmakośa: pt. 2:1. Mulla Sanskrta Vālmīki Rāmāyaṇacha ...
... झटझट समुद्वाफया पारायात गोरूत त्यानंतर क्षणभरातच सर्व वानरोंनी जाठत्या अपनीसारख्या महाबलवान गरुडाला पाहिली तो येत असलेला पाहताच ते नाग की उतानी शररूप धेऊन त्या दीथा ...
Amarendra Laxman Gadgil, 1973
8
Dalita vāñmaya: preraṇā va pravr̥ttī
उतानी नकार द्यावयाचा त्या दलितचि सर्वस्पर्शहै है रूप नाही, जाचि उत्थान साधाक्यचि त्यदृठयार्शरे संवाद नाहीं असे या दलित साहित्य स्वरूप आहे/ प ३ दलित लेखक हा जीवनात/रन ...
Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1978
9
Mahātmā Phule āṇi tyāñcī paramparā
... लहे केले,क त्याचप्रमार्ण तथाकथित गुन्हेगार जमातीरोभटक्या अर्थभटक्या जमाती मांध्यामायं उतानी अत्यंत निष्टिने, कष्ठाने, जिहीर इमानाने कार्य केले आणि या सर्याना टयापक ...
10
Kr̥shṇākāṭhace yajñayogī
शतादीचा संपूर्ण दिवसाचा हा कार्यक्रम उत्तम रीतीने पार पानंयासाठी उमांनी उतानी आत्मीयतेने नाना प्रकारचे साहाया व सहकार्य दिले त्या सवचि त्तानी मनापूर्वक आभार ...