இத்தாலியன்அகராதியில் "alluvione" இன் பொருள்

நதியின் பொருள் குவிப்பதற்கான ஒரு நிகழ்வைக் குறிப்பிடுவதற்கு வெள்ளம் என்ற வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. சுருக்கமாக, வெள்ளம் காரணமாக வெள்ளம் காரணமாக நதி வங்கிகளுக்கு அப்பால் ஆற்றில் நடமாட்டமடைந்துள்ளன, மேலும் "வெள்ளம்" விஞ்ஞான துறையில் வெள்ளம் என வரையறுக்கப்படுவதால் தவறானது. அண்மையில் இத்தாலிய மொழியில் அது வெள்ளத்தால் ஒத்ததாக கருதப்படுகிறது, உண்மையில் இரண்டு வார்த்தைகளும் ஒரே அர்த்தத்தில் தற்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், வெள்ளம் ஒரே வளிமண்டலவியல் குறிப்பு ஆகும், அதே நேரத்தில் வெள்ளம் எளிதாக ஒரு அடையாள அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கலாம், எப்பொழுதும் பேரழிவு அல்ல. La parola alluvione viene usata per indicare un evento di accumulo di materiale fluviale. In sintesi le alluvioni sono i sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione ed è quindi errato definire "alluvione" un'esondazione in ambito scientifico. Nell'italiano recente viene anche ritenuto sinonimo di inondazione, in effetti le due parole attualmente sono utilizzate con lo stesso significato. Tuttavia alluvione nasce come riferimento esclusivamente meteorologico, mentre inondazione più facilmente può avere anche un senso figurato, sebbene non sempre catastrofico.