ஜெர்மன்அகராதியில் "Gartenbau" இன் பொருள்

தோட்டக்கலை வாழ்க்கை தாவரங்களுடன் எப்படியாவது செய்ய வேண்டும், கிளாசிக்கல் ஃபார்மிகளுக்குச் சொந்தமானவை அல்ல. தோட்டக்கலை ஆலை உற்பத்தி வழக்கமாக இணைக்கப்பட்ட நாற்றங்கால் வளாகங்களில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது, அதே வேளையில் வெளிநாட்டு கிராமங்களில் வேளாண் வேளாண்மை பயிரிடப்படுகிறது. பொருளாதார ரீதியாக, தோட்டக்கலை விவசாயத்தில் இருந்து மிகவும் தீவிரமான சாகுபடி முறைகள் மற்றும் பயிர்களில் அதிக விளைச்சல் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது. கிளாசிக்கல் தோட்டக்கலை தாவரங்களின் பெருமளவிலான சாகுபடி மற்றும் கிளாசிக்கல் துறை பயிர்களின் தீவிர சாகுபடி காரணமாக விவசாயப் பொருளாதாரங்களின் இரு கிளைகள் இடையே எந்தவிதமான வேறுபாடுகளும் இல்லை. தோட்டக்கலை மற்றும் தோட்டக்கலைப் பயிர்கள் எந்தவொரு பயிர்களும் பிராந்திய பொருளாதார வடிவங்களைச் சார்ந்து உலகெங்கிலும் மாறுபடும். வேளாண்மையின் வேளாண்மை, அசல் உற்பத்திக்கு, தோட்டக்கலை தோட்டங்கள் பூக்கும் தோட்டங்கள், இயற்கை தோட்டக்காரர்கள் மற்றும் கல்லறை தோட்டக்காரர்கள் ஆகியவை தேசிய பொருளாதாரத்தின் சேவைத் துறைக்கு சொந்தமானவை. Als Gartenbau werden all diejenigen Berufe zusammengefasst, die in irgendeiner Form mit der lebenden Pflanze zu tun haben und nicht zur klassischen Feldwirtschaft zählen. Die gartenbauliche Pflanzenproduktion geschieht meist in umfriedeten Gärtnereien, der landwirtschaftliche Ackerbau dagegen auf Feldern in der freien Landschaft. Betriebswirtschaftlich unterscheidet sich der Gartenbau durch intensivere Kulturverfahren und den wesentlich höheren Flächenertrag von der Landwirtschaft. Durch den großmaßstäblichen Anbau von klassischen Gartenbaupflanzen und intensiven Anbau klassischer Feldfrüchte gibt es heute keine scharfe Unterscheidung der beiden Zweige der Agrarwirtschaften. Welche Pflanzen Feldbau und welche Gartenbau sind, hängt auch von den regionalen Wirtschaftsformen zusammen und ist weltweit unterschiedlich. Der pflanzenbauliche Teil des Gartenbaus gehört wie die Landwirtschaft volkswirtschaftlich zur Urproduktion, die gärtnerische Verwendung der Pflanzen durch Floristen, Landschaftsgärtner und Friedhofsgärtner zählt zum Dienstleistungssektor der Volkswirtschaft.