வங்காளம்இல் পর-পুরুষ இன் அர்த்தம் என்ன?
வங்காளம் அகராதியில் «পর-পুরুষ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
வங்காளம் அகராதியில் পর-পুরুষ இன் வரையறை
பிறகு ஆண்கள் [பாரா-புராசா] ப. கணவன் தவிர வேறு நாயகன் (ஒரு மனிதனின் முகத்தைப் பார்க்காமல்); 2 சிறந்த மனிதன் / கடவுள்; 3 (iii) அடுத்த சந்ததியினர், சந்ததியினரின் சந்ததியினர். [பாடல். 3+ ஆண்கள் பிறகு]. পর-পুরুষ [ para-puruṣa ] বি. 1 স্বামী ভিন্ন অন্য পুরুষ (পরপুরুষের মুখ দেখে না); 2 শ্রেষ্ঠ পুরুষ অর্থাত্ ভগবা; 3 (আঞ্চ.) পরবর্তী বংশধর, উত্তরপুরুষ। [সং. পর3 + পুরুষ]।
வங்காளம் அகராதியில் «পর-পুরুষ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«পর-পুরুষ» தொடர்புடைய வங்காளம் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
পর-পুরুষ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
পর-পুরুষ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் வங்காளம் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Granthabali - সংস্করণ 1
রসিক দাদা শৈলবালার অদ্ভুত প্রস্তাব শুনিয়া প্রথমটা ই করিয়া রহিলেন, তাহার পর হাসিতে লাগিলেন, তাহার পর রাজি হইয়া গেলেন। কহিলেন, ভগবান হরি নারী-ছদ্মবেশে পুরুষকে ভুলিয়ে ছিলেন, তুই শৈল যদি পুরুষ-ছদ্মবেশে পুরুষকে ভোলাতে পারিস তাহলে হরিভক্তি ...
Rabindranath Tagore, 1893
2
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
৩. গায়ে হলুদসহ বিয়েপূর্ব বিভিন্ন অনুষ্ঠানে গায়ের মাহরাম (যাদের সাথে বিয়ে জায়েয এমন) মহিলাদের হাত দ্বারা উঠিয়ে মিষ্টান্ন খাওয়ানো। ৪.বিয়ের মেয়ে দেখতে গিয়ে পর পুরুষ গায়ের মাহরামসহ মেয়ে দেখা। ৫. বিয়ের পরেও পর পুরুষকে ঘটা করেও বউ দেখানো ও ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
3
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আক্ষারণ শব্দে পর স্ত্রী বা পরপুরুষ সংসর্গ জন্ত ভৎসনা বুঝায় অর্থাৎ কোন পুরুষ পর স্ত্রী ... করিলে তজ্জন্ত্য লোকে যে তাহাকে ভৎর্সনা করে তাহাকে অাক্ষরিণা বলে এবং কোন স্ত্রীলোক পর পুরুষ সংসর্গ করিলে ভজষ্ঠ লোকে যে তাহাকে ভৎসনা করে তাহাকেও আক্ষরিণ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
অধাক্ষ বিনয়পালিত উত্তর দিলেন, এ প্রশ্ন শূধূ আমার নর, অনেকেই এ কথা নিয়ে বলাবলি করে থাকে I তারা বলে, আমাদের রাজরংণে পুরুষের পর পুরুষ ধরে বিদেশী হিব্দুরাজগণের কন্মারা পাট্টমহাদেবী পদে ন্বতা. হয়ে আসছেন I তারা প্রশ্ন তুলছে, এই রীতির তাৎপর্য কি আর এর ...
... বাসা বেধে বসে আছে অন] পাখি 1 সে পাখি অবোর এ ডালে বসে, উড়ে যার অনা বাগিচার ৷ পরগ্রী আর পর পুরুষ, এ ওকে, ও তাকে, বিশ্বাসঘাতকের দল 1 ধিক কামনা, ধিক বাসনা, নারীকে ধিক, আমাকে ধিকৃ ৷ কানের কাছে মুখ এনে কনক ফিসফিস করে বলল, কি, তোমার অভিমান হরেছে ?
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
তদনন্তর ভানু উত্তর-কুরুদেশে গমন করিয়া অশ্বমুক্তি পরিগ্রহপূর্বক নিকটস্থ হইলে, বড়বাকৃতি সংজ্ঞা তাহাকে আসিতে দেখিয়া পর-পুরুষ আশঙ্কায় পৃষ্ঠদেশ রক্ষার জন্ঠ সাবধান হইয়া, তাহার সম্মুখে গমন করিলেন। তখন সমীপস্থ উভয়ের নাসিকা সংযুক্ত হওয়ায় ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Svāmī-strīra sukhera saṃsāra
... তেমনি একবারের কিন] (৭০) সত্তর বৎসরের নেকী ভর করির] ফেলে ৷ আমি বলি না যে, কেবল পর পুরুষের সঙ্গে সঙ্গম করিলে দিন] হর, বরং পর পুরুষের দিকে দৃষ্টিপ]ত করিলেই চোখের লিন] হর ৷ w: দ্বার] ম্পর্শ করিলে হাতের দিন] হর, বরং পর পুরুষের দিকে কামভাবে দৃষ্টিপ]ত করিলেই ...
A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966
8
Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi
অনেক দিন পর আমি মামাকে দিয়ে ওটা মেরামত করিয়েছিলাম। কিন্তু আববা কোনদিন গ্রামোফোনটার কথা জিজ্ঞেস করেন নি। আমার স্বামী সাত দিন থেকে আমাদের বাড়ী হতে ঢাকায় চলে গেলেন। কয়েক দিন পরই খবর পেলাম, ঢাকায় খুব দাঙ্গা হাঙ্গামা হচ্ছে। নাজিমুদ্দিন ...
সেই খাষিতুল্য পুরুষ এই বলিরা বাহিরে বাইতেছিলেন, কল্যাণী আবার তাঁহাকে পণাম করিযা যেশ্বড়হাত করিলেনবনবাসী বলিলেন, “কি বনিরে? ... পর দদ্যুরা আমাকে চুরি করিরা লইরা আসিরাছে | " তখন ব্রক্ষ্যচারী একটি একটি করিযা প্নশ্ন করিযা, কল্যাণী এবং তাহার সামীর ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
10
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
পর!রন লোক দিগকে ইসলামের দ!ওর!ত দিতে শুরু করিবেন ! হযরত ওসমান গর্নী !রা৪!, হযরত আ৪ রহমান বিন- আউফ মোঃ ) , হযরত ছ!র!দ বিন আরী ওর!ক!স মোঃ ! ... ত * তিন বৎসর পর যখন দলে দলে নারী- পুরুষ ইসলাম গ্রহণ করিতে লাগিল এবং জ্যাগণের মধ্যে ব্যাপক তাবে উহার চর্চ! হইতে লাগিল, তখন ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992