Temporary Disabled. :) please Go back Dorade – Wiktionary www.fgks.org » Address: [go: up one dir, main page] Include Form Remove Scripts Accept Cookies Show Images Show Referer Rotate13 Base64 Strip Meta Strip Title Session Cookies Zum Inhalt springen Hauptmenü Hauptmenü In die Seitenleiste verschieben Verbergen Navigation HauptseiteThemenportaleZufällige SeiteInhaltsverzeichnis Mitarbeit Eintrag erstellenAutorenportalWunschlisteLiteraturlisteLetzte Änderungen Hilfe HilfeSpendenHinweise für Leser Suche Volltext Benutzerkonto erstellen Anmelden Meine Werkzeuge Benutzerkonto erstellen Anmelden Seiten für abgemeldete Benutzer Weitere Informationen BeiträgeDiskussionsseite Inhaltsverzeichnis In die Seitenleiste verschieben Verbergen Anfang 1 Dorade (Deutsch) Unterabschnitt Dorade (Deutsch) umschalten 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen Inhaltsverzeichnis umschalten Dorade 8 Sprachen CatalàΕλληνικάEnglishFrançaisGalegoMagyarIdoSvenska EintragDiskussion Deutsch LesenBearbeitenVersionsgeschichte Werkzeuge Werkzeuge In die Seitenleiste verschieben Verbergen Aktionen LesenBearbeitenVersionsgeschichte Allgemein Was linkt hierher?Änderungen an verlinkten SeitenBild lokal hochladenSpezialseitenBeständige URLSeiteninformationenSeite zitierenGekürzte URL abrufenQR-Code runterladen Drucken/exportieren Buch erstellenAls PDF herunterladenDruckversion Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch Dorade (Deutsch)[Bearbeiten] Substantiv, f[Bearbeiten] Singular Plural Nominativ die Dorade die Doraden Genitiv der Dorade der Doraden Dativ der Dorade den Doraden Akkusativ die Dorade die Doraden [1] eine Dorade Worttrennung: Do·ra·de, Plural: Do·ra·den Aussprache: IPA: [doˈʁaːdə] Hörbeispiele: Dorade (Info) Reime: -aːdə Bedeutungen: [1] Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten Herkunft: Übernahme des französischen "dorade", zu "dorer" = vergolden von lateinisch "deaurare" Synonyme: [1] Dorada, Dorade Royale, Goldbrasse, Goldbrassen, Orade, Orata [1] wissenschaftlich: Sparus aurata Oberbegriffe: [1] Speisefisch; Fisch Beispiele: [1] Unser Italiener hat frische Dorade. Übersetzungen[Bearbeiten] [1] silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen Albanisch: kocë → sq f Bosnisch: komarča → bs f, zlatica → bs f, podlanica → bs f Bulgarisch: ципура (cipura☆) → bg f, коца (koca☆) → bg f Chinesisch: 金頭鯛 (jīn tóu diāo) → zh Englisch: gilthead bream → en, gilthead sea bream → en Estnisch: kuld-merikoger → et Finnisch: kultaotsa-ahven → fi, kultaotsa-ahven → fi Französisch: daurade → fr, dorade royale → fr Griechisch (Neu-): τσιπούρα (tsipoúra) → el f Irisch: garbhánach órcheannach → ga Italienisch: orata → it f Katalanisch: orada → ca f Kirgisisch: алтынбалык (altynbalyk☆) → ky Kroatisch: orada → hr f, komarča → hr f, zlatica → hr f, podlanica → hr f Lettisch: zeltainā jūraskarūsa → lv Litauisch: auksaspalvė dorada → lt Maltesisch: awrata → mt Mazedonisch: комарча (komarča☆) → mk f, златица (zlatica☆) → mk f Niederländisch: Goudbrasem → nl f Polnisch: dorada → pl Portugiesisch: dourada → pt Rumänisch: doradă → ro f, crap auriu → ro m Russisch: дорада (dorada☆) → ru f, золотистый спар (zolotistyj spar☆) → ru m Schwedisch: guldsparid → sv f, guldbraxen → sv f Serbisch: орада (orada☆) → sr f, комарча (komarča☆) → sr f, златица (zlatica☆) → sr f, подланица (podlanica☆) → sr f Serbokroatisch: комарча → sh f, златица → sh f, подланица → sh f Slowakisch: pražma kráľovská → sk f Slowenisch: orada → sl f, zlatobrov → sl Spanisch: dorada → es f Tschechisch: mořan zlatý → cs m, pražma královská → cs Türkisch: çipura → tr, çipura → tr, çupra → tr Ukrainisch: спар золотистий (spar zolotystyj☆) → uk Ungarisch: tengeri keszeg → hu, aranydurbincs → hu Referenzen und weiterführende Informationen: [1] Wikipedia-Artikel „Dorade“ [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Dorade“ (Wörterbuchnetz), „Dorade“ (Zeno.org) [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorade“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dorade“ [1] Duden online „Dorade“ [*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Dorade“ auf wissen.de [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Dorade“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „Dorade“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dorade“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Dorade“ Ähnliche Wörter (Deutsch): ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dorado Kategorien: DeutschSubstantiv (Deutsch)Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)Versteckte Kategorien: siehe auchAnagramm sortiert (Deutsch)Grundformeintrag (Deutsch)Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)Rückläufige Wörterliste (Deutsch)Wiktionary:IllustrationSubstantiv f (Deutsch)Wiktionary:Audio-DateiEinträge mit Endreim (Deutsch)Übersetzungen (Albanisch)Übersetzungen (Bosnisch)Übersetzungen (Bulgarisch)Übersetzungen (Chinesisch)Übersetzungen (Englisch)Übersetzungen (Estnisch)Übersetzungen (Finnisch)Übersetzungen (Französisch)Übersetzungen (Neugriechisch)Übersetzungen (Irisch)Übersetzungen (Italienisch)Übersetzungen (Katalanisch)Übersetzungen (Kirgisisch)Übersetzungen (Kroatisch)Übersetzungen (Lettisch)Übersetzungen (Litauisch)Übersetzungen (Maltesisch)Übersetzungen (Mazedonisch)Übersetzungen (Niederländisch)Übersetzungen (Polnisch)Übersetzungen (Portugiesisch)Übersetzungen (Rumänisch)Übersetzungen (Russisch)Übersetzungen (Schwedisch)Übersetzungen (Serbisch)Übersetzungen (Serbokroatisch)Übersetzungen (Slowakisch)Übersetzungen (Slowenisch)Übersetzungen (Spanisch)Übersetzungen (Tschechisch)Übersetzungen (Türkisch)Übersetzungen (Ukrainisch)Übersetzungen (Ungarisch)Link zur Wikipedia Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts
Worttrennung:
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
Synonyme:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Ähnliche Wörter (Deutsch):