Temporary Disabled. :) please Go back 烏俄語 - 维基百科,自由的百科全书 www.fgks.org » Address: [go: up one dir, main page] Include Form Remove Scripts Accept Cookies Show Images Show Referer Rotate13 Base64 Strip Meta Strip Title Session Cookies 跳转到内容 主菜单 主菜单 移至侧栏 隐藏 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 搜索 搜索 外观 创建账号 登录 个人工具 创建账号 登录 未登录编辑者的页面 了解详情 贡献讨论 目录 移至侧栏 隐藏 序言 1 參考資料 开关目录 烏俄語 38种语言 AsturianuБеларускаяБеларуская (тарашкевіца)БългарскиBosanskiCatalàČeštinaЧӑвашлаDeutschEnglishEsperantoEspañolEestiفارسیSuomiFrançaisGalegoעבריתHrvatskiMagyarItaliano日本語한국어LombardLietuviųLatviešuMalagasyNederlandsNorsk bokmålOccitanPolskiRomânăРусскийSrpskohrvatski / српскохрватскиСрпски / srpskiSvenskaТатарча / tatarçaУкраїнська 编辑链接 条目讨论 不转换 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 阅读编辑查看历史 工具 工具 移至侧栏 隐藏 操作 阅读编辑查看历史 常规 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用此页获取短URL下载二维码维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 在其他项目中 维基共享资源 外观 移至侧栏 隐藏 维基百科,自由的百科全书 提示:此条目页的主题不是烏克蘭俄語。 此條目可参照烏克蘭語維基百科、俄語維基百科和英語維基百科相應條目来扩充。 (2024年4月20日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 烏俄語(烏克蘭語:су́ржик,羅馬化:surzhyk),又稱俄烏語,是一種語言混合現象,指烏克蘭語和俄羅斯語的混合現象[1]。在烏克蘭東部,由於俄羅斯語使用人口較多,烏俄語的現象也較為普遍。尼古拉·果戈里曾在他的文學作品中使用烏俄語。 參考資料[编辑] ^ Surzhyk and national identity in Ukrainian nationalist language ideology (Niklas Bernsand in Berliner Osteuropa-Info, Vol. 17 page 41, Freie Universität, Berlin) (PDF). [2016-01-02]. (原始内容存档 (PDF)于2020-11-28). 分类:乌克兰语俄语混合语言俄罗斯化隐藏分类:自2024年4月需要從烏克蘭語維基百科翻譯的條目需要從烏克蘭語維基百科翻譯的條目自2024年4月需要從俄語維基百科翻譯的條目需要從俄語維基百科翻譯的條目自2024年4月需要從英語維基百科翻譯的條目需要從英語維基百科翻譯的條目含有烏克蘭語的條目
{{Translated page}}
烏俄語(烏克蘭語:су́ржик,羅馬化:surzhyk),又稱俄烏語,是一種語言混合現象,指烏克蘭語和俄羅斯語的混合現象[1]。在烏克蘭東部,由於俄羅斯語使用人口較多,烏俄語的現象也較為普遍。尼古拉·果戈里曾在他的文學作品中使用烏俄語。