愛

愛 U+611B, 愛 中日韓統一表意文字-611B ← 愚 [U+611A] 中日韓統一表意文字 愜 → [U+611C]

愛

爫

冖

心

夊

• 总笔画：13画
• 部首：心 ＋ 9 畫
• 簡化字：爱
• 異體字（愛）：㤅｜𰑀｜𢟪｜𭞦｜𢛭｜𢙴｜𢜤｜𭐫｜爱｜𬋪｜𤔠｜𤔤｜𢖻

字形拆解／相關派生漢字
系列#0008（愛）： 愛｜僾｜噯｜懓｜嬡｜璦｜曖｜燰｜瞹｜皧｜鑀｜鱫｜靉｜薆

說文解字
行皃。从夊㤅聲。 ——《說文解字》

康熙字典
《卯集上》《心部》　愛 〔古文〕𤔤𢟪𢛭《唐韻》烏代切《集韻》《韻會》於代切《正韻》於蓋切，𠀤同㤅。仁之發也。从心旡聲。 又親也，恩也，惠也，憐也，寵也，好樂也，吝惜也，慕也，隱也。 又《孝經·諫諍章疏》愛者，奉上之通稱。 又《諡法》嗇於賜與曰愛。 又姓。宋刺史愛申。 又叶烏胃切，音穢。《詩·小雅》心乎愛矣，遐不謂矣。《楚辭·九章》世溷濁莫吾知，人心不可謂兮。知死不可讓，願勿愛兮。《袁宏·名臣贊》滄海橫流，玉石同碎。達人兼善，廢已存愛。《謝瞻·答靈運詩》尋塗塗旣睽，卽理理已對。絲路有恆悲，矧乃所在愛。　小篆作㤅。 ——《康熙字典》

• 大字源：732页，第2字
• 汉语大字典：第4卷，2323页，第1字
• 康熙字典：395页，第13字
• 宋本广韵：390页，第35字
• 辞海：538页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+611B

“愛”的Unihan資料
仓颉输入法：BBPE 四角号码：20407 Unicode編碼： 十进制：24859 UTF-8：E6 84 9B  UTF-16：611B UTF-32：0000611B Big 5：B752 CCCII：213E77 CNS 11643-1986：1-6378 CNS 11643-1992：1-6378 EACC：213E77 GB 12345-90：1614 JIS X 0208-1990：1606 KPS 9566-97：FCF1 KS X 1001:1992：6881 中文電碼： 台湾：1947

愛

国语／普通话 汉语拼音 ài 注音符号 ㄞˋ 国际音标 /ˀaɪ̯⁵¹/ 通用拼音 ài 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 ngoi3 oi3 耶鲁拼音 ngoi oi 国际音标 /ŋɔːi³³/ /ɔːi³³/ 广州话拼音 ngoi³ oi³ 黄锡凌拼音 ¯ngoi ¯oi

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 愛 ài ʔojH /*qˁəp-s {*[q]ˁəp-s}/ to love; to grudge (‹ ‘draw close to oneself’?)

中古音：影母，咍一等開，蟹攝，去聲，烏代切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 Module:IPA第474行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

1. 對人或物的強烈感情。亦指具有此種感情。
2. 所愛之人或物。
3. 喜歡，愛好。例：愛看電影。
4. 仁愛，仁慈。
5. 憐惜，愛惜。
6. 捨不得，吝惜。
7. 愛護，關心。
8. 愛慕，仰慕。
9. 男女間的愛戀。

見：附录:漢語詞彙索引/愛

（第四年級漢字）

• 吳音: あい (ai, 常用); お (o)
• 漢音: あい (ai, 常用)
• 訓讀: いつくしむ (itsukushimu, 愛しむ); いとしい (itoshii, 愛しい); いとおしむ (itooshimu, 愛おしむ); かなしい (kanashii, 愛しい); おしむ (oshimu, 愛しむ); まな (mana, 愛); めでる (mederu, 愛でる); うい (ui, 愛い)
• 名乘: あ (a); あい (ai); あし (ashi); え (e); かな (kana); なる (naru); めぐ (megu); めぐみ (megumi); よし (yoshi); ちか (chika)

詞中漢字
愛
あい 四年級
音讀

源自中古漢語 愛 (中古 'ojH)。

對比 官話 愛／爱 (ài)。

• (東京) あ​い [áꜜì] (頭高型 – [1])^[1][2]
• 國際音標^(幫助)：[a̠i]

愛(あい) • (ai) 

1. 熱愛
2. 愛情

   近義詞： 愛情 (aijō)

3. 溫柔

   近義詞： 愛想 (aiso)

4. 愛好，喜好
5. (佛教) 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
6. (基督教) 上帝對人類的愛

• (愛情)： 恋(こい) (koi), 恋愛(れんあい) (ren'ai)

愛(あい) • (Ai) 

1. 女性人名
2. 姓氏

愛(あい) • (ai) 

1. 愛
2. (美國) 愛州 (“Idaho（州名，位於美國）”)之簡寫。
   • https://books.google.com/books?id=YZ46nNryMzAC&pg=PA2

詞中漢字
愛
まな 四年級
訓讀

其他表記
真

最初源自真 (ma, “真正的”) +‎ な (na)，現代日語 の (no, 助詞)的古典日語版本。^[3]

這裏愛的用法是借字 (当て字)的一個例子。

• (東京) まな [màná] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠na̠]

愛(まな) • (mana) 

1. 用在普通名詞前，表現價值感：好的, 真正的；對比英語 the real deal
2. 用在描述人的名詞前，表達贊美：親愛的

• 愛(まな)弟子(でし) (manadeshi)
• 愛(まな)娘(むすめ) (manamusume)

愛(まな) • (mana) 

1. (古舊，派生自前綴) 喜愛的東西

愛(まな) • (Mana) 

1. 女性人名

愛(あづみ) 或 愛(ああい) 或 愛(あゝい) 或 愛(あいか) 或 愛(あいす) 或 愛(あき) 或 愛(あこ) 或 愛(あみか) 或 愛(あおい) 或 愛(ありさ) 或 愛(あや) 或 愛(あゆ) 或 愛(ちぎり) 或 愛(ちか) 或 愛(ちかし) 或 愛(えりな) 或 愛(はあと) 或 愛(ひかり) 或 愛(いと) 或 愛(いとし) 或 愛(いつみ) 或 愛(いずみ) 或 愛(かな) 或 愛(かなえ) 或 愛(かなさ) 或 愛(きずな) 或 愛(こころ) 或 愛(こゝろ) 或 愛(このむ) 或 愛(まどか) 或 愛(まなぶ) 或 愛(まなみ) 或 愛(めづる) 或 愛(めご) 或 愛(めぐ) 或 愛(めぐみ) 或 愛(めぐむ) 或 愛(めい) 或 愛(なる) 或 愛(なるこ) 或 愛(のぞみ) 或 愛(らぶ) 或 愛(るい) 或 愛(さら) 或 愛(さらん) 或 愛(つぐみ) 或 愛(つくみ) 或 愛(うい) 或 愛(よし) 或 愛(よしき) 或 愛(よしみ) • (Azumi 或 Āi 或 Aika 或 Aisu 或 Aki 或 Ako 或 Amika 或 Aoi 或 Arisa 或 Aya 或 Ayu 或 Chigiri 或 Chika 或 Chikashi 或 Erina 或 Hāto 或 Hikari 或 Ito 或 Itoshi 或 Itsumi 或 Izumi 或 Kana 或 Kanae 或 Kanasa 或 Kizuna 或 Kokoro 或 Konomu 或 Madoka 或 Manabu 或 Manami 或 Mezuru 或 Mego 或 Megu 或 Megumi 或 Megumu 或 Mei 或 Naru 或 Naruko 或 Nozomi 或 Rabu 或 Rui 或 Sara 或 Saran 或 Tsugumi 或 Tsukumi 或 Ui 或 Yoshi 或 Yoshiki 或 Yoshimi) 

1. 女性人名

愛

訓讀	사랑 (sarang)
音讀	애 (ae)

愛

• 國語字：ái, chuy, ai, áy

㤅

爱

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）