fambre
阿拉貢語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]fambre f
拉蒂諾語
[编辑]詞源
[编辑]源自中世紀西班牙語 fambre, famne (對比西班牙語 hambre),源自通俗拉丁語 *fam(i)ne(m) ← 拉丁語 famēs ← 原始印歐語 *dʰH- (“消失”)。
名詞
[编辑]fambre f
中世紀西班牙語
[编辑]其他寫法
[编辑]- famne 〈古〉
詞源
[编辑]源自通俗拉丁語 *fam(i)ne(m) ← 拉丁語 famēs。
發音
[编辑]名詞
[编辑]fambre f (一般不可數)
- 飢餓
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 17r. a.
- por q̃ nos adoxiste en el deſiert por matar atodos de fãbre.
- for you have brought us forth into the desert to kill us all with hunger.
- por q̃ nos adoxiste en el deſiert por matar atodos de fãbre.
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 17r. a.
- 饑荒
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 7r. a.-f. 7r. b.
- Apres deſstos vernã otros. vij. de fãbre q̃ nõ mẽbrara a los om̃s de / los. vij. ãnos. de la fartura. E nũqua fue mayor fãbre en tierra de egipto.
- After these will come another seven of famine so that no one shall remember the seven years of plenty. And never was there such famine in the land of Egypt.
- Apres deſstos vernã otros. vij. de fãbre q̃ nõ mẽbrara a los om̃s de / los. vij. ãnos. de la fartura. E nũqua fue mayor fãbre en tierra de egipto.
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 7r. a.-f. 7r. b.
派生語彙
[编辑]西班牙語
[编辑]名詞
[编辑]fambre f (複數 fambres)
- hambre的舊寫法。
分类:
- 派生自拉丁語的阿拉貢語詞
- 有國際音標的阿拉貢語詞
- 阿拉貢語詞元
- 阿拉貢語名詞
- 阿拉貢語陰性名詞
- 源自中世紀西班牙語的拉蒂諾語繼承詞
- 派生自中世紀西班牙語的拉蒂諾語詞
- 源自通俗拉丁語的拉蒂諾語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的拉蒂諾語詞
- 源自拉丁語的拉蒂諾語繼承詞
- 派生自拉丁語的拉蒂諾語詞
- 派生自原始印歐語的拉蒂諾語詞
- 拉蒂諾語詞元
- 拉蒂諾語名詞
- 拉蒂諾語陰性名詞
- 源自通俗拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的中世紀西班牙語詞
- 源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞
- 派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞
- 有國際音標的中世紀西班牙語詞
- 中世紀西班牙語詞元
- 中世紀西班牙語名詞
- 中世紀西班牙語陰性名詞
- 西班牙語詞元
- 西班牙語名詞
- 西班牙語可數名詞
- 西班牙語陰性名詞