co-dependent

auch dependant, spätes 14. Jh., "sich auf etwas verlassen"; Anfang des 15. Jh. als "bedingt, mit einer Bedingung verbunden"; aus dem Altfranzösischen dependant, Partizip Präsens Adjektiv von dependre "herabhängen", aus dem Lateinischen dependere "herabhängen, abhängen; abhängig sein von, abgeleitet sein", aus de "von, herab" (siehe de-) + pendere "hängen, zum Hängen bringen; wiegen" (aus dem PIE-Stamm *(s)pen- "ziehen, dehnen, drehen").

Die Rechtschreibung siehe dependant (n.). In einigen Fällen stammt das englische Wort direkt aus dem Lateinischen dependentem (Nominativ dependens), Partizip Präsens von dependere. Seit Anfang des 15. Jh. im wörtlichen Sinne von "herabhängend, hängend". Seit den 1640er Jahren im Sinne von "untergeordnet, unter der Kontrolle von oder auf Hilfe von einer externen Quelle angewiesen". Dependent variable in der Mathematik ist seit 1852 belegt.

Im Lateinischen ist 'co-' eine Form von com- "zusammen, mit", die in zusammengesetzten Wörtern verwendet wird, wenn das folgende Wort mit einem Vokal, h-,(h-), oder gn-;(gn-) beginnt; siehe com-. Seit dem 17. Jahrhundert wird 'co-' im Englischen als lebendige Vorsilbe verwendet, was "zusammen, gegenseitig, gemeinsam" bedeutet, und sie wird wahllos bei heimischen Wörtern (co-worker, Mitarbeiter) und lateinischen Wörtern, die nicht mit einem Vokal beginnen (codependent, wechselseitig abhängig), benutzt, einschließlich einiger, die sie bereits enthalten (co-conspirator, Mitverschwörer).