co-act

Mitte des 15. Jahrhunderts, acten, "einen Rechtsfall bearbeiten oder entscheiden", aus dem Lateinischen actus, Partizip Perfekt von agere"in Bewegung setzen, vorantreiben", daher "tun, ausführen", auch "auf der Bühne spielen, eine Sache vor Gericht vertreten" (von der PIE-Wurzel *ag- "antreiben, herausziehen oder hervorbringen, bewegen").

Das Verb ist im Lateinischen original, aber die meisten modernen Verbalbedeutungen im Englischen stammen wahrscheinlich vom Substantiv. Der allgemeine Sinn von "tun, ausführen, abwickeln" stammt aus dem 17. Jahrhundert. Von Dingen, "etwas tun, Energie oder Kraft ausüben", seit 1751. Im Theatergebrauch seit den 1590er Jahren als "als Schauspieler auftreten" (intransitiv), seit den 1610er Jahren als "durch Aufführung auf der Bühne darstellen" (transitiv). Die allgemeine Bedeutung "bestimmte Aufgaben oder Funktionen ausführen", oft auf temporärer Basis, stammt aus dem Jahr 1804.

Zu act on "Einfluss ausüben auf" seit 1810. Zu act up "unruhig sein" seit 1900 (in Bezug auf ein Pferd). Früher bedeutete es "in Übereinstimmung mit" einer Pflicht, Erwartung oder Überzeugung handeln (1640er Jahre). Zu act out "antisozial verhalten" (1974) kommt aus der psychiatrischen Bedeutung von "die unbewussten Impulse oder Wünsche ausdrücken" (acting out stammt aus dem Jahr 1945). Verwandt: Acted; acting.

Im Lateinischen ist 'co-' eine Form von com- "zusammen, mit", die in zusammengesetzten Wörtern verwendet wird, wenn das folgende Wort mit einem Vokal, h-,(h-), oder gn-;(gn-) beginnt; siehe com-. Seit dem 17. Jahrhundert wird 'co-' im Englischen als lebendige Vorsilbe verwendet, was "zusammen, gegenseitig, gemeinsam" bedeutet, und sie wird wahllos bei heimischen Wörtern (co-worker, Mitarbeiter) und lateinischen Wörtern, die nicht mit einem Vokal beginnen (codependent, wechselseitig abhängig), benutzt, einschließlich einiger, die sie bereits enthalten (co-conspirator, Mitverschwörer).