Vlaanderen - De enige echte officiële hitparade
Onze site kan helaas niet goed weergegeven worden als javascript is uitgeschakeld in uw browser
Nummer
Charts
Reviews
Een review toevoegen
Françoise Hardy - Tous les garçons et les filles
7" EP Les disques d'or de la chanson
VogueEPL. 8317 (fr)" data-lightbox="covers">
Vogue
7" EP Les disques d'or de la chanson
VogueEPL. 8317 (fr)
Vogue
7" Single Oldies But Goldies
Vogue6.12 708 (de)" data-lightbox="covers">
Vogue
7" Single Oldies But Goldies
Vogue6.12 708 (de)
Vogue
| Jaar: | 1962 |
| Label: | VOGUE |
| Distributeur: | SONY |
| Muziek/Tekst: | Françoise Hardy Roger Samyn |
| Producer: | Roger Samyn |
| Geluidsfragment: | |
| Gecoverd door: | Eurythmics Françoise Hardy (Peter und Lou) Free Souffriau (Tous les garçons) Ginette Reno Catherine Spaak (Todos los chicos y las chicas) Vitor Hublot Carla Bruni & Laurent Voulzy |
| Download: | |
| Persoonlijke hitparade: | Aan persoonlijke hitparade toevoegen |
| Binnenkomst: | 01/02/1963 (Positie 11) | ||||||||
| Laatste week notering: | 01/04/1963 (Positie 16) | ||||||||
| Piekpositie: | 11 (2 Weken) | ||||||||
| Chartrun: | |||||||||
| Aantal weken: | 12 | ||||||||
| Positie aller tijden: | 2672 (460 Punten) | ||||||||
| Back Catalogue Singles: | 27/03/2010 / Piek: 16 / Weken: 1 | ||||||||
| In de landen: |
|
|
|
Tracks | |||||||||
1963 7" Single Vogue HV 2003 [nl] | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Tous les garçons et les filles | | 3:07 | ||||||
| 2. | C'est à l'amour auquel je pense | | 3:11 | ||||||
1963 7" Single Vogue DV 14042 [de] | |||||||||
1963 7" Single Vogue J 35024X45 [it] | |||||||||
1964 7" Single Jugoton SVG-8120 [yu] | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Tous les garçons et les filles | | 3:07 | ||||||
| 2. | J'suis d'accord | | 2:02 | ||||||
1965 Les disques d'or de la chanson - 7" EP Vogue EPL. 8317 [fr] | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Tous les garçons et les filles | | 3:05 | ||||||
| 2. | L'amour s'en va | | 2:26 | ||||||
| 3. | Le temps de l'amour | | 2:18 | ||||||
| 4. | Ton meilleur ami | | 2:12 | ||||||
1980 Oldies But Goldies - 7" Single Vogue 6.12 708 [de] | |||||||||
| Toon details | Alles beluisteren | ||||||||
| 1. | Tous les garçons et les filles | | 3:07 | ||||||
| 2. | Jacques Dutronc - Et moi, et moi, et moi | | 2:52 | ||||||
Verkrijgbaar op
| Versie | Lengte | Titel | Label Nummer | Formaat Medium | Datum |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:07 | Tous les garçons et les filles | Vogue LD 600-30 | Album LP | 1962 | |
| 3:07 | Tous les garçons et les filles | Vogue HV 2003 | Single 7" Single | 1963 | |
| 3:07 | Tous les garçons et les filles | Vogue DV 14042 | Single 7" Single | 1963 | |
| L'amour s'en va | PYE NEP 24188 | Single 7" EP | 1964 | ||
| Oh oh chéri | Mocambo 3075 | Single 7" EP | 1964 | ||
| 3:05 | Tous les garçons et les filles [Les disques d'or de la chanson] | Vogue EPL. 8317 | Single 7" EP | 1965 | |
| 3:07 | Voilà | Vogue JET-1790 | Single 7" Single | 1967 | |
| 3:09 | 20 Million Hits | Bellaphon BS 45002 | Compilatie LP | 1973 | |
| 3:07 | Tous les garçons et les filles [Oldies But Goldies] | Vogue 6.12 708 | Single 7" Single | 1980 | |
| 3:08 | The French Collection | Duchesse CD 352070 | Compilatie CD | 1989 | |
| 3:07 | Blues 1962 / 1993 | Vogue 74321156922 | Album CD | 29/11/1993 | |
| 3:11 | De Pré Historie 1963 Vol. 2 | EVA 74321 16219 2 | Compilatie CD | 1993 | |
| 3:07 | Greatest Recordings | Vogue 74321 20391 2 | Album CD | 13/03/1995 | |
| 3:08 | Hallo bonjour salut | Repertoire REP 4477-WL | Compilatie CD | 31/05/1996 | |
| 3:08 | French Summer Songs 1 | BMG 69-93-14/01 | Compilatie CD | 1996 | |
| 3:11 | Metroland | Vertigo 536 912-2 | Album CD | 11/05/1998 | |
| 3:07 | Bonjour La France 3 | BR 8120-2 | Compilatie CD | 28/04/2000 | |
| 3:08 | The Vogue Years | Camden Deluxe 74321 822322 | Album CD | 09/02/2001 | |
| 3:08 | Frag' den Abendwind | RCA 74321 84442 2 | Album CD | 03/09/2001 | |
| 3:08 | Le temps des souvenirs | Virgin 336132-2 | Album CD | 28/11/2005 | |
| 3:10 | Theater van het sentiment - De jaren 60 | Sony BMG 88697279202 | Compilatie CD | 30/06/2008 | |
| 3:07 | Zonnige reis door Europa | Reader's Digest D 05206 DD 3 | Compilatie CD | 11/07/2008 | |
| 3:07 | Hit Collection | Sony 88697 44905 2 | Album CD | 29/06/2009 | |
| 3:07 | 100 hits RTL des 50 dernières années | EMI 6874142 | Compilatie CD | 12/10/2009 | |
| 3:08 | La collection 62-66 | Vogue / Legacy 88697562462 | Album CD | 27/11/2009 | |
| 3:09 | 1000 klassiekers - De eindejaarstop van Radio 2 | Sony 88697547052 | Compilatie CD | 14/12/2009 | |
| 3:09 | Salut les copains: 1959-1969 - Les années radio | UMSM 532 2784 | Compilatie CD | 28/12/2009 | |
| 3:08 | Radio 2 - De Topcollectie '60 vol. 2 | Universal 533.491-7 | Compilatie CD | 24/06/2011 | |
| 3:09 | 50 ans de disques d'or | Smart 88725401312 | Compilatie CD | 28/05/2012 | |
| 3:15 | Radio 2 - De Topcollectie: Franse klassiekers | Sony 88725438372 | Compilatie CD | 16/07/2012 | |
| 3:08 | Die slow van toen | Universal 534.234-9 | Compilatie CD | 22/03/2013 | |
| 3:09 | Salut les copains: 1959-1968 - Best of | UMSM 5343193 | Compilatie CD | 07/06/2013 | |
| 3:07 | Bleu blanc rouge - Bart Van Loo: Reis door Frankrijk in 70 chansons | EMI 9586902 | Compilatie CD | 14/06/2013 | |
| 3:09 | Salut les copains - Les hits 1962 | UMSM 5350321 | Compilatie CD | 07/04/2014 | |
| 3:07 | Les femmes de la chanson française | Wagram 3299532 | Compilatie CD | 09/05/2014 | |
| 3:09 | 100x Frans | Universal 535.256-5 | Compilatie CD | 23/06/2014 | |
| 3:09 | Simply French Cool | Union Square SIMPTNCD012 | Compilatie CD | 15/08/2014 | |
| 3:07 | The Real... Françoise Hardy - The Ultimate Collection | Legacy 88985307482 | Album CD | 08/04/2016 | |
| 3:08 | De Zomercollectie van Radio 2 - Franse klassiekers volume 2 | Universal 537.732-3 | Compilatie CD | 26/05/2017 | |
| 3:13 | Radio 1 - Studio France Top 100 | Sony 88985445802 | Compilatie CD | 07/07/2017 | |
| »» alles tonen | |||||
Françoise Hardy Artiestenpagina
| Singles - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
|---|---|---|---|
| Tous les garçons et les filles | 01/02/1963 | 11 | 12 |
| L'amour s'en va | 01/06/1963 | 17 | 4 |
| Noir sur blanc | 03/04/2010 | Tip: 16 | |
| Albums - Ultratop | Titel | Binnenkomst | Piek | Weken |
| Tant de belles choses | 04/12/2004 | 90 | 3 |
| La pluie sans parapluie | 10/04/2010 | 41 | 6 |
| L'amour fou | 17/11/2012 | 157 | 3 |
...sehr schön... | |
Bin da ganz bei Olaf; dieses leicht-luftige Liedchen wurde zu Recht einer der größten Hits der sympathischen Französin. Auf Deutsch handelte das Ganze dann von "Peter und Lou". | |
... klasse Track ... | |
sehr schön! | |
Vielleicht etwas kitschig, aber wunderschön! | |
Prima, sfeervolle oldie van Françoise Hardy uit 1962. De singel was begin 1963 ook in Vlaanderen een behoorlijke hit: twaalf weken stond het nummer genoteerd en bereikte plaats 11 als hoogste notering. | |
Sterk nummer. | |
Einfach wunderschön, ein französischer Klassiker, den man immer wieder gerne hört. | |
Sehr schöner Klassiker ! | |
recht gefällig 4+ | |
Absoluter Klassiker | |
gut | |
Une belle chanson d'antan sur jadis, quand elle était jeune. #3 en Israël, #2 en Espagne, #2 en Wallonie et #1 en France. Laatst gewijzigd: 18/11/2013 14:31 | |
bella | |
Françoise Hardy........ wat een onzin dat ze meestal jeans met een leren jasje droeg ! Dat is volgens mij niet van jezelf Erik ;-) Het nummer zelf is wel van Françoise Hardy, die meestal haar nummers ook zelf schreef, en mil neuf cent soixante-trois aux Pays-Bas dans le top 10 ! | |
Prachtig Frans chanson. | |
mooie franse chanson | |
niedlich vorgetragener Chanson aus den 60er – 4*… | |
ausgezeichnet | |
Très jolie chanson qui a lancé la carrière de Françoise. | |
chéri! | |
Schön gesäuselt und natürlich ein großer Klassiker. Später sollten noch schönere Lieder folgen, aber für den bemerkenswerten Einstand auf jeden Fall eine 5. | |
Einer ihrer großen Hits. Gab es auch auf deutsch. ("Peter und Lou). Schönes kleines Chanson. Laatst gewijzigd: 09/02/2010 11:51 | |
süß und scheu..dabei mochte sie ihre Stimme gar nicht.. | |
dito | |
Hübsch, wenn auch eine Spur zu kitschbeladen. | |
Slaapverwekkend. | |
Sehr schön 5+ | |
ganz nett. | |
Schön schmalzig, aber Francoise Hardys etwas teilnahmslose Art zu singen nimmt dem Lied auch wieder das allzu Schmalzige. | |
Weil sie den nicht nur gesungen, sondern auch noch selber geschrieben hat, runde ich gern auf... | |
5++ | |
Stimmt, dafür bin ich zu alt. Trotzdem ein schönes Chanson. | |
Hach, wie schön! Mit ca. 17 Jahren berührt einen das wohl am meisten. | |
Francoise Hardy hat schon ne ganz tolle, sehr weiche weibliche Stimme. Schönes Lied, auch wenn sie noch bessere hat! | |
See lugu on väärt oma kõrget kohta. | |
sehr schön | |
klassiker | |
eine kleine perle... | |
One of the best French songs of the 60's. | |
Eine stille, aber eingängige Hymne der französischen Jugend der frühen 60-er-Jahren. Hört man in Frankreich auch heute noch regelmässig im Radio. | |
GENIALER Schmachtfetzen!!! | |
tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est qu'être heureux und dann der trotzige schluss... was für ein schmachtfetzen, kitsch pur! wohl eines der bekanntesten französischen depro-pubertäts-chansons. |