| EN |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||
|
1.
Autoretza
Egileen prestakuntzak adierazi
Web leku honetan iradokitzen den osasun edo medikuntzako edozein aholku medikuntzako edo osasuneko profesionalek soilik hornitua izanen da, baldin eta eskainitako iradokizuna osasuneko profesional kualifikatu edo medikuntzako antolakuntza batena ez dela espresuki argitzen ez den bitartean.
2. Osagarritasuna
Informazioak sendagile-gaixoaren harremana sustatu behar du eta ez ordezkatu
Leku honetan eskaintzen den informazioa egungo sendagilearen eta paziente edo bisitariaren artean dagoen harremana osatzera -ez ordezkatzera- zuzentzen da.
3. Isilpekotasuna
Web lekuaren bisitariak izenpetutako datu pertsonal guztien pribatutasuna eta isilpekotasuna errespetatu
Web leku honek paziente eta bisitariei dagozkien datuen isilpekotasuna, identitate pertsonala barne, errespetatzen du. Web leku honen jabeek konpromisoa hartzen dute kokatuta dauden herrietan bai leku nagusiarentzat bai euren erreplikentzat (mirrors) mediku edo osasun-informazioaren pribatutasunaren alde ezarrita dauden baldintza legalak errespetatzeko eta gainditzeko.
4. Egoztea, Erreferentzi eta gaurkotzea
Argitaratutako informazioaren osasun eta mediku-iturri, data eta orriak aipatu
Egokia izanez gero, leku honetan biltzen den informazioa datuen iturrien erreferentzia garbiekin sustatuko da eta, ahal izanez gero, datu horiekiko hiperloturak ezarriko dira. Orrialde klinikoaren azkeneko berritzearen data nabarmenduko da (adibidez, orrialdearen bukaeran).
5. Bermea
Lekuak edozein tratamendu espezifikoaren etekin edo emaitza begi-bistakokotasunez bermatu beharko du
Tratamendu espezifiko bati, ekoizpen komertzial edo zerbitzu bati dagozkion eskakizunak bere ongarritasunaren edo emaitzaren arloan egokiak eta objektiboak diren nabarmentzeekin sustatuko dira, 4 printzipioan argitu diren arauak erabiliz.
6. Autoreen gardentasuna (transparentzia)
Aurkezpen eskuragarria, kontakturako e-mail zuzena
Web leku honen diseinatzaileek informazioa ahal den neurri gardenenean ematen saiatuko dira eta, bisitariek informazio gehigarria eduki dezaten, kontaktuko helbideak erantsiko dituzte. Webmasterak bere E- maila helbidea garbi adieraziko du web leku osoaren zehar.
7. Babeslearen gardentasuna
Finantzatze iturrien identifikazioa
Garbi identifikatuko da web lekuaren babesa, barne diruarekin, zerbitzuekin edo materialarekin web leku honetarako laguntza eskaini duten antolakuntza komertzial eta ez komertzialen identitateak.
8. Publizitate-politikaren zintzotasuna
Argitaratze-edukia eta publizitatea ongi bereizi
Leku honen finantza-iturria publizitatea izanez gero, nabarmenki adierazi beharko da. Web lekuan jabeek erabiltzen duten publizitate-politika laburki deskribatuko da. Bisitariei promozio-materiala eta iragarkiak aurkezterakoan kontutan edukiko da zein eratan eta zein testuinguruan egiten den, guzti hori web lekua eraiki duen instituzioak jatorrian sortutako materialetik erraz bereizteko.
Translation: Blas Erkizia, M.D., Psychiatrist, Director, Regional Clinic of Mental Health (Beasain - Gipuzkoa). Gratefulnesses: Andoni Paule and Miguel Angel Rodrigo (Zumarraga - Gipuzkoa). (February 2007) |