Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/31 ел latin yazuında])
- Бу мәкалә ел турында, шулай ук 31 саны турында да мәкаләне карагыз.
31 (утыз беренче) ел — кәбисә булмаган ел, юлиан тәкъвим буенча дүшәмбе көнне башлана. Бу безнең эраның 31 елы, I меңьеллыкның 31 елы, I гасырның 31 елы, I гасырның 4 унъеллыгының 1 елы, 30 елларның 2 елы. 31 елдан бирле 1993 ел үтте.
Шулай ук карагыз: Төркем:31 елда туганнар
Шулай ук карагыз: Төркем:31 елда вафатлар