แดร์ริงเด็สนีเบอลุงเงิน
แดร์ริงเด็สนีเบอลุงเงิน (เยอรมัน: Der Ring des Nibelungen หรือ แหวนของนีเบอลุง เป็นปกรณัมชุดของริชชาร์ท วากเนอร์ คีตกวีชาวเยอรมันที่ใช้เวลาแต่งถึง 26 ปี ตั้งแต่ ค.ศ. 1848 ถึง 1874 โดยมีเค้าโครงเรื่องมาจากเทวตำนานนอร์สและมหากาพย์ นีเบอลุงเงินลีท ประกอบด้วยอุปรากรจำนวนสี่ภาค ซึ่งผู้แต่งระบุว่าเป็นอุปรากรไตรภาค และอีกหนึ่งบทนำ ได้แก่:
- Das Rheingold (ขุมทองแม่น้ำไรน์)
- Die Walküre (ธิดาวัลคือเรอ)
- Siegfried (ซีคฟรีท)
- Götterdämmerung (เทวาสนธยา)
แหวนของนีเบอลุง มีเนื้อเรื่องกล่าวถึงเรื่องราวของคนแคระเผ่านีเบอลุงกับแหวนวิเศษ, ตำนานวัลคือเรอ, โศกนาฏกรรมของซีคฟรีทกับบรึนฮิลเดอ
เนื้อเรื่อง
บทนำ: ขุมทองแม่น้ำไรน์
ที่โลกบาดาลก้นแม่น้ำไรน์ ภูติวารีจำนวนสามตนกำลังเล่นด้วยกัน คนแคระเผ่านีเบอลุงนามว่าอัลเบอริช (Alberich) ปรากฎตัวและพยายามจีบพวกหล่อน พวกหล่อนดูถูกรูปร่างหน้าตาของอัลเบอริชและหนีหายไป เมื่อตะวันลับฟ้า เขาสังเกตุเห็นแสงอร่าม เมื่อเดินไปสำรวจก็พบทองคำและกลุ่มภูติวารี อัลเบอริชจึงสอบถาม ภูติวารีอธิบายว่านี่เป็นทองคำที่เสด็จพ่อให้พวกหล่อนเฝ้ายาม เพราะมันสามารถนำไปหลอมทำเครื่องประดับที่มีอำนาจครองภิภพ แต่ผู้ที่จะหลอมสำเร็จต้องเป็นคนที่ละทิ้งความรัก พวกหล่อนบอกว่าไม่มีอะไรต้องกลัวต่อให้บอกความจริงกับคนแคระหื่นกามอย่างอัลเบอริช อัลเบอริชได้ยินดังนั้นจึงปฏิเสธความรัก และตัดสินใจขโมยทองคำ
เมื่ออัลเบอริชกลับไปยังนีเบิลไฮม์ นครใต้ภิภพ เขาใช้อำนาจของแหวนทำให้คนเคระห์ทั้งหมดรับใช้ตนเอง เขายังบังคับให้พี่ชายของตนใช้ทองคำสร้างหมวกทาร์นเฮล์ม (Tarnhelm) ซึ่งมีอำนาจวิเศษ อัลเบอริชปกครองเหล่าคนแคระอย่างโหดร้ายกดขี่ จอมเทพโวทันบังเอิญผ่านมาที่นีเบิลไฮม์และทราบเรื่อง พระองค์จึงวางแผนกับเทพโลเกอ อัลเบอริชอวดอ้างแหวนกับแขกแปลกหน้าผู้มาเยือน และบอกว่าจะครองโลกด้วยแหวนวงนี้ โลเกอถามว่าเวลาหลับจะป้องกันตัวอย่างไร? อัลเบอริชตอบว่าตนมีหมวกที่ทำให้ล่องหนหรือแปลงกาย โลเกอขอรับชมเป็นขวัญตา อัลเบอริชแปลงเป็นพญางู โลเกอแสร้งชื่นชมและถามว่าแปลงเป็นสัตว์ตัวเล็กมากได้ไหม? อัลเบอริชแปลงเป็นคางคก โวทันกับโลเกอจึงจับตัวอัลเบอริชมัดแขนขา และพาตัวขึ้นมาบนผืนดิน จอมเทพโวทันกับเทพโลเกอบังคับให้อัลเบอริชนำทองทั้งหมดมาแลกกับอิสรภาพ อัลเบอริชยินยอมทำตาม อัลเบอริชขัดขืนไม่ยอมส่งแหวนวิเศษ จอมเทพโวทันจึงตัดนิ้วอัลเบอริชและสวมไว้เอง อัลเบอริชจึงสาปแหวนว่าใครก็ตามที่สวมแหวนนี้ จะมีจุดจบโดนแย่งแหวนและถูกฆ่า
สุริยเทพีไฟรอา (Freia) น้องเมียของจอมเทพ ถูกยักษ์สองตนชื่อฟาโซลท์กับฟาฟเนอร์ลักพาตัวเรียกค่าไถ่เป็นทองคำมากพอจะปิดบังรัศมีนางจนมิด ทวยเทพระดมทองคำแต่ก็ยังหวิด เหลือแต่เพียงช่องว่างขนาดเท่าดวงตา ยักษ์ฟาฟเนอร์เห็นแหวนที่นิ้วของจอมเทพ จึงเรียกร้องจะเอาแหวน จอมเทพจึงยอมมอบแหวนให้ พวกยักษ์ปล่อยตัวประกันและเริ่มแบ่งสมบัติ แต่แบ่งไม่ลงตัว ฟาฟเนอร์จึงทุบฟาโซลท์จนตาย และใช้หมวกทาร์นเฮล์มแปลงกายเป็นมังกรและคุ้มครองสมบัติกับแหวนอยู่ในป่าลึก
ภาคหนึ่ง: ธิดาวัลคือเรอ
ภาคสอง: ซีคฟรีท
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน อัศวินซีคฟรีท (Siegfried) เจ้าชายแห่งนครซันเทิน สามารถสังหารมังกรและได้ครอบครองสมบัตินีเบอลุง และได้ครองรักกับวัลคือเรอนามว่าบรึนฮิลเดอ (Brünhilde) บนภูเขาที่ล้อมรอบด้วยทะเลเพลิง วันหนึ่งซีคฟรีทต้องการออกไปผจญโลกภายนอก จึงร่ำลาภรรยาและสัญญาว่าจะรักนางเพียงผู้เดียว พร้อมสวมแหวนวิเศษให้นางเป็นของดูต่างหน้า
ภาคสาม: เทวาสนธยา
ณ นครกีบิชชุง เสนาบดีฮาเกิน (Hagen) น้องต่างแม่ของกษัตริย์กุนเทอร์ (Gunther) ต้องการครองแหวนวิเศษ จึงเป่าหูกษัตริย์ว่าบนปฐพีนี้ไม่มีผู้ใดคู่ควรกับแหวนวิเศษมากกว่าพระองค์และพระขนิษฐา (เจ้าหญิงครีมฮิลด์) ฮาเกินลวงซีคฟรีทเข้ามาในวังและวางยาเสน่ห์จนเขาลืมภรรยาและเมารักพระขนิษฐา ซีคฟรีทสาบานเป็นพี่น้องกับกษัตริย์กุนเทอร์ และสัญญาว่าจะเอาตัวนางฟ้าตกสวรรค์มาถวายเป็นชายา
ซีคฟรีทเดินทางกลับไปยังภูเขาอัคคีโดยใช้ของวิเศษปลอมตนให้มีใบหน้าเหมือนกษัตริย์กุนเทอร์ ฝ่าทะเลเพลิงขึ้นไปข่มเหงบรึนฮิลเดอ ถอดแหวนวิเศษที่เป็นเครื่องรางความรักมาสวมไว้เอง ก่อนที่จะนำตัวบรึนฮิลเดอกลับไปถวายกษัตริย์กุนเทอร์ เมื่อไปถึงพระราชวัง บรึนฮิลเดอพบกับซิคฟรีทที่กลายเป็นสามีของพระขนิษฐา เมื่อเห็นแหวนวิเศษบนนิ้วของซิคฟรีท นางประติดประต่อเรื่องราวได้ทั้งหมด นางแค้นที่ถูกทรยศจึงบอกมหาดเล็กฮาเกินว่ากลางหลังคือจุดอ่อนเดียวของซีคฟรีท
ฮาเกินให้ซีคฟรีทดื่มน้ำถอนยาเสน่ห์ ซีคฟรีทคืนความทรงจำและตระหนักถึงความผิดพลาด เขาคร่ำครวญเสียใจและถูกฮาเกินฆ่าตาย จากนั้น ฮาเกินกับกษัตริย์กุนเทอร์ก็แย่งชิงแหวนวิเศษและเสียชีวิตทั้งคู่ บรึนฮิลเดอตัดสินใจว่าจะล้างคำสาปของแหวน นางจัดพิธีเผาศพให้ซีคฟรีทอย่างสมเกียรติ นางสวมแหวนและขี่ม้าเข้าไปในกองเพลิงเผาศพสามี และมอดไหม้จนถึงสรวงสรรค์
หลังเปลวเพลิงล้างผลาญ แม่น้ำไรน์ก็ไหลบ่าขึ้นท่วมทุกสิ่ง ทองคำกลับสู่ที่ที่ควรจะอยู่ จอมเทพประทับอยู่ในวัลฮัลลาท่ามกลางเปลวเพลิง รอคอยการสิ้นสุดแห่งยุคสมัย และยุคใหม่ของมนุษยชาติ
อิทธิพล
ดนตรีจากช่วงโหมโรง และฉากที่ 1 ("Hojotoho! Heiaha") องก์ที่ 3 ของภาคDie Walküre มีท่วงทำนองที่ได้รับความนิยม มีชื่อเรียกว่า "วัลคือเรินรีท" (Walkürenritt) หรือ "รีทแดร์วัลคือเริน" (Ritt der Walküren) ออกบรรเลงครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1870 ที่มิวนิก เป็นตอนที่บรรดาวัลคือเรอพี่สาวของบรึนฮิลเดอจำนวนสี่นางบินรวมกลุ่มกัน ดนตรีท่อนนี้เป็นที่นิยมนำมาบรรเลงซ้ำในวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่น นำไปบรรเลงประกอบภาพยนตร์ เดอะ เบิร์ธ ออฟ อะ เนชั่น ในค.ศ. 1915[1] และฉากเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพสหรัฐโจมตีหมู่บ้านเวียดกงในภาพยนตร์ อะโพคาลิปส์นาว ใน ค.ศ. 1979[2]
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- ฟังผลงาน Prelude and entrance of the Gods into Valhalla (From Das Rheingold) ที่ มิวโซเพน
- ฟังผลงาน Die Walkure (The Valkyries) ที่ มิวโซเพน
- ฟังผลงาน Fantasie, Funeral March and Finale (from Siegfried) ที่ มิวโซเพน
- "Das Rheingold – Entire vocal score online". William and Gayle Cook Music Library. Indiana University School of Music.
- Ring synopsis
- "The "Kirov" Ring: Let's Hear It for the Home Team". The New York Times– Arts Blog by Anthony Tommasini. 2007.
- "Radio Lab – The Ring and I". WNYC – A podcast about The Ring. 2004.
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |