English | Español | Français | 中文 | Русский

Таблица англо-русской транслитерации

Многие книги на русском языке обозначены в каталоге только в английском транслитерации. Библиотека пользуется транслитерационной системой Библиотеки Конгресса США. Пожалуйста, пользуйтесь следующими правилами транслитерации.

А = A Б = B В = V Г = G Д = D Е = E

Ё = E Ж = ZH З = Z И = I Й = I К = K

Л = L М = M Н = N О = O П = P Р = R

С = S Т = T У = U Ф = F Х = KH Ц = Ts

Ч = CH Ш = SH Щ = SHCH Ъ = [символ игнорируется] Ы = Y Ь = [символ игнорируется]

Э = E Ю = IU Я = IA