Apesar de kara (唐) poder ser traduzido como "China" ou "Tang", este tipo de telhado com tábuas onduladas apareceu pela primeira vez próximo ao final do período Heian.[1] Ele foi chamado assim porque a palavra kara também poderia significar "nobre" ou "elegante", e era adicionada aos nomes de objetos considerados intrincados ou nobres, independente da origem.[2] O karahafu foi desenvolvido durante o período Heian e é mostrado em pergaminhos japoneses que eram utilizados para a decoração de portas, corredores e liteiras. O karahafu mais antigo de que ainda existe fica localizado no templo de Hōryū-ji.
Inicialmente, o karahafu era utilizado apenas nos portais de templos e de residências da aristocracia Japonesa, mas, desde o início do período Azuchi-Momoyama, tornou-se um importante elemento arquitetônico na construção das mansões e castelos dos daimyo (senhores feudais japoneses). A entrada karamon era reservada ao shogun durante suas visitas aos locais, ou para a recepção do emperador em estabelecimentos do xogunato. Estruturas ligadas com esse tipo de eventos e vínculos sociais naturalmente se dotava de um significado especial.[3]
Karamon, posteriormente, viria a se tornar uma forma de indicar o prestígio de uma edificação, e funcionava como um símbolo da arquitetura religiosa e secular.[4] Durante o xogunato Tokugawa, os portões karamon eram um símbolo poderoso de autoridade, refletida na arquitetura.[5]
Um Mukaikaramon no Kitano Tenman-gū
Mukaikaramon (向唐門) é a forma mais comum de karamon, e apresenta dois karahafu na parte da frente e de trás da porta. Este tipo de porta pode incorporar um karahafu no meio do telhado, ou a própria água-furtada pode ser uma estrutura inteiramente curva.[6]
Hirakaramon (平唐門) apresentam dois karahafu nos lados esquerdo e direito do portão. Este tipo de portão era originalmente usado em palácios, e já foi chamado de miyukimon (御幸門).[7]
Karayotsuashimon (唐四脚門, literalmente portão de quatro pernas) é um estilo ornamentado de karamon que apresenta quatro decorações onduladas em todos os lados do portão. Um bom exemplo deste tipo de porta pode ser encontrada no templo Nikkō Tōshō-gū.
Notas
- ↑ "karahafu 唐破風." JAANUS. Acesso em 12 de junho de 2009.
- ↑ "karamon 唐門." JAANUS. Acesso em 12 de junho de 2009.
- ↑ Sarvimaki: Structures, Symbols and Meanings (2000), 18/2000, 82-84, 178.
- ↑ Sarvimaki: Layouts and Layers (2003), Vol 3, No. 2, 80-108.
- ↑ Coaldrake (1996), 197
- ↑ "mukaikaramon 向唐門." JAANUS. Acesso em 12 de junho de 2009.
- ↑ "hirakaramon 平唐門." JAANUS. Acesso em 12 de junho de 2009.