Rubicon (Italiaanse rivier): verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
[[Bestand:LocationRubicon.PNG|thumb|Veronderstelde locatie]] |
[[Bestand:LocationRubicon.PNG|thumb|Veronderstelde locatie]] |
||
De '''Rubicon''' ([[Latijn|Lat.]] ''Rubico'', [[Italiaans (taal)|It.]] ''Rubicone'') is een riviertje van 29 kilometer lang in de Italiaanse regio [[Emilia-Romagna]], uitmondend in de [[Adriatische Zee]] bij [[Ravenna (stad)|Ravenna]]. |
De '''Rubicon''' ([[Oudgrieks|Oudgr.]] {{Polytonic|Ῥουβικων}}, [[Latijn|Lat.]] ''Rubico'', [[Italiaans (taal)|It.]] ''Rubicone'') is een riviertje van 29 kilometer lang in de Italiaanse regio [[Emilia-Romagna]], uitmondend in de [[Adriatische Zee]] bij [[Ravenna (stad)|Ravenna]]. |
||
Ten tijde van de [[Romeinse Republiek]] was de Rubicon een grensrivier tussen [[Latium]], dat door de [[Senaat (Rome)|Senaat]] werd bestuurd, en de Romeinse provincie [[Gallia Cisalpina]]. Het was in de Romeinse wet vastgelegd dat een generaal met een staand leger de Rubicon niet mocht oversteken. |
Ten tijde van de [[Romeinse Republiek]] was de Rubicon een grensrivier tussen [[Latium]], dat door de [[Senaat (Rome)|Senaat]] werd bestuurd, en de Romeinse provincie [[Gallia Cisalpina]]. Het was in de Romeinse wet vastgelegd dat een generaal met een staand leger de Rubicon niet mocht oversteken. |
||
De rivier werd bekend toen [[Julius Caesar]] en zijn [[legioen]]en in [[49 v.Chr.]] de rivier zuidwaarts overstaken na de verovering van wat [[Gallia Transalpina]] zou gaan heten, waarmee de breuk met de [[Senaat (Rome)|Senaat]] een feit was. Een [[staatsgreep]] werd daardoor onvermijdelijk. Caesar sprak bij deze oversteek de illustere woorden ''[[Alea iacta est]]'' ([[Latijn]]: ''de teerling is geworpen''). |
De rivier werd bekend toen [[Julius Caesar]] en zijn [[legioen]]en in [[49 v.Chr.]] de rivier zuidwaarts overstaken na de verovering van wat [[Gallia Transalpina]] zou gaan heten, waarmee de breuk met de [[Senaat (Rome)|Senaat]] een feit was.<ref>[[Gaius Suetonius Tranquillus|Suetonius]], ''Caesar'' 31, [[Plutarchus]], ''Caesar'' 32, [[Appianus]], ''Bellum Civile'' II 35, [[Marcus Annaeus Lucanus|Lucanus]], ''[[Pharsalia]]'' I 185, 213-227. Vgl. [[Marcus Tullius Cicero|Cicero]], ''[[Philippica]]e'' VI 3.</ref> Een [[staatsgreep]] werd daardoor onvermijdelijk. Caesar sprak bij deze oversteek de illustere woorden ''[[Alea iacta est]]'' ([[Latijn]]: ''de teerling is geworpen''). |
||
Hieruit groeide de zegswijze: "De Rubicon oversteken" waarmee men bedoelt een betwistbare daad stellen die men niet kan tenietdoen of waarop men onmogelijk kan terugkomen. |
Hieruit groeide de zegswijze: "De Rubicon oversteken" waarmee men bedoelt een betwistbare daad stellen die men niet kan tenietdoen of waarop men onmogelijk kan terugkomen. |
||
Versie van 14 jun 2014 22:41
De Rubicon (Oudgr. Ῥουβικων, Lat. Rubico, It. Rubicone) is een riviertje van 29 kilometer lang in de Italiaanse regio Emilia-Romagna, uitmondend in de Adriatische Zee bij Ravenna.
Ten tijde van de Romeinse Republiek was de Rubicon een grensrivier tussen Latium, dat door de Senaat werd bestuurd, en de Romeinse provincie Gallia Cisalpina. Het was in de Romeinse wet vastgelegd dat een generaal met een staand leger de Rubicon niet mocht oversteken.
De rivier werd bekend toen Julius Caesar en zijn legioenen in 49 v.Chr. de rivier zuidwaarts overstaken na de verovering van wat Gallia Transalpina zou gaan heten, waarmee de breuk met de Senaat een feit was.[1] Een staatsgreep werd daardoor onvermijdelijk. Caesar sprak bij deze oversteek de illustere woorden Alea iacta est (Latijn: de teerling is geworpen).
Hieruit groeide de zegswijze: "De Rubicon oversteken" waarmee men bedoelt een betwistbare daad stellen die men niet kan tenietdoen of waarop men onmogelijk kan terugkomen.
Of de historische Rubico dezelfde is als de huidige Rubicon is niet met honderd procent zekerheid te zeggen[2]. De huidige rivier kreeg haar naam in 1933, toen bij decreet van Benito Mussolini de plaats Savignano nel Romagna zich Savignano sul Rubicone mocht noemen[3].
- ↑ Suetonius, Caesar 31, Plutarchus, Caesar 32, Appianus, Bellum Civile II 35, Lucanus, Pharsalia I 185, 213-227. Vgl. Cicero, Philippicae VI 3.
- ↑ Jona Lendering, Rubico (49 BCE), Livius.org
- ↑ Fiume Rubicone, Miti di Romagna
