enfasi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m Sostituisco caratteri IPA obsoleti o errati |
||
| (14 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-it-}} == |
== {{-it-}} == |
||
{{- |
{{-sost-|it}} |
||
{{ |
{{Pn|w}} '' f inv'' |
||
#[[emozione]] che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un [[testo]] piuttosto che alcuni suoi sinonimi |
# [[emozione]] che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un [[testo]] piuttosto che alcuni suoi sinonimi |
||
# {{Est}} [[lieve]] [[entusiasmo]] di cui si [[ama]] [[compiacersi]] o per cui si ha [[soddisfazione]] |
|||
{{- |
{{-sill-}} |
||
; èn | fa | si |
; èn | fa | si |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{IPA|/ |
{{IPA|/ˈɛŋfazi/}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
dal latino ''[[emphasis|emphăsis]]'', che deriva dal [[greco]] ''[[ ἔμϕασις]], derivazione di ''[[ἐμϕαίνω]]'' ossia "[[mostrare]], [[manifestare]]" |
dal latino ''[[emphasis|emphăsis]]'', che deriva dal [[greco]] ''[[ ἔμϕασις]]'', derivazione di ''[[ἐμϕαίνω]]'' ossia "[[mostrare]], [[manifestare]]" |
||
{{- |
{{-sin-}} |
||
* [[forza]], [[efficacia]], [[esaltazione]], [[foga]], [[slancio]], [[trasporto]], [[passionalità]], [[veemenza]], [[impetuosità]] |
|||
*[[esagerazione]], [[magniloquenza]], [[ampollosità]] |
|||
* ''(di stile)'' [[magniloquenza]], [[ampollosità]], [[ridondanza]], [[esagerazione]] |
|||
* ''(retorica)'' [[rilievo]], [[evidenza]], [[risalto]], [[accento]] |
|||
* {{Est}} [[retorica]] |
|||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
*[[ |
* [[controllo]], [[pacatezza]], [[equilibrio]], [[sobrietà]], [[moderazione]], [[distacco]], [[misura]], [[semplicità]] |
||
{{- |
{{-trad-}} |
||
{{Trad1|[[importanza]]}} |
|||
:* {{en}}: |
|||
:* {{en}}: [[emphasis]], [[stress]] |
|||
{{-trans2-}} |
|||
:* {{la}}: [[emphasis]], [[vehementia]], [[tumor]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{-ref-}} |
{{-ref-}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|trec}} |
||
*Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Enfasi/ Treccani] |
*Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Enfasi/ Treccani] |
||
*{{ |
* {{Fonte|dizit}} |
||
*{{ |
* {{Fonte|gar}} |
||
* {{Fonte|sin-co}} |
|||
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 203 |
|||
== Altri progetti == |
== Altri progetti == |
||
{{ |
{{Interprogetto|w}} |
||
[[en:enfasi]] |
|||
[[fr:enfasi]] |
|||
[[gl:enfasi]] |
|||
[[ko:enfasi]] |
|||
[[zh:enfasi]] |
|||
Versione attuale delle 18:59, 19 gen 2023
Italiano[modifica]
Sostantivo
enfasi (
- emozione che esprime in modo particolare un termine utilizzato in un testo piuttosto che alcuni suoi sinonimi
- (per estensione) lieve entusiasmo di cui si ama compiacersi o per cui si ha soddisfazione
Sillabazione[modifica]
- èn | fa | si
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈɛŋfazi/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino emphăsis, che deriva dal greco ἔμϕασις, derivazione di ἐμϕαίνω ossia "mostrare, manifestare"
Sinonimi[modifica]
- forza, efficacia, esaltazione, foga, slancio, trasporto, passionalità, veemenza, impetuosità
- (di stile) magniloquenza, ampollosità, ridondanza, esagerazione
- (retorica) rilievo, evidenza, risalto, accento
- (per estensione) retorica
Contrari[modifica]
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enciclopedia Treccani
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 203
