Diferencia entre revisiones de «Yvyjo'oha»
Contenido eliminado Oñembojoapy marandu
mb bot ojoapy: bg:Лопата |
Legobot (ñe’ẽ | mba’emoĩmbyre) mb Bot: Migrating 13 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7220961 (translate me) |
||
| (No se muestran 24 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
| Jehai 4: | Jehai 4: | ||
Ko tembipurupe ojejo´o yvykua opa mba´erã: oñeñoty hag̃ua ysa (yvyra ñembo´y), oñeñoty hag̃ua mymba ha hekove re´õngue, avei yvykua óga okyta rendag̃ua, ikatu avei ojejo´o pype [[mandi'o]], [[yvy'a]], [[jety]] ha [[umícha]]. Ojepuru avei pe ita´yvy, ogahoja ha ambue oñeikotevẽva ogarãme ojejapo hag̃ua. |
Ko tembipurupe ojejo´o yvykua opa mba´erã: oñeñoty hag̃ua ysa (yvyra ñembo´y), oñeñoty hag̃ua mymba ha hekove re´õngue, avei yvykua óga okyta rendag̃ua, ikatu avei ojejo´o pype [[mandi'o]], [[yvy'a]], [[jety]] ha [[umícha]]. Ojepuru avei pe ita´yvy, ogahoja ha ambue oñeikotevẽva ogarãme ojejapo hag̃ua. |
||
[[Ñemohenda: |
[[Ñemohenda:Tembiporu]] |
||
[[an:Pala]] |
|||
[[bat-smg:Luopėta]] |
|||
[[bg:Лопата]] |
|||
[[cs:Lopata]] |
|||
[[da:Skovl]] |
|||
[[de:Schaufel]] |
|||
[[el:Φτυάρι]] |
|||
[[en:Shovel]] |
|||
[[eo:Ŝovelilo]] |
|||
[[es:Pala]] |
|||
[[fa:بیل (ابزار)]] |
|||
[[fi:Lapio]] |
|||
[[fr:Pelle (outil)]] |
|||
[[he:את]] |
|||
[[io:Shovelo]] |
|||
[[it:Pala (attrezzo)]] |
|||
[[ja:シャベル]] |
|||
[[ka:ბარი (იარაღი)]] |
|||
[[ko:삽]] |
|||
[[la:Pala]] |
|||
[[lb:Schëpp]] |
|||
[[lt:Kastuvas]] |
|||
[[nl:Schep]] |
|||
[[pl:Łopata (narzędzie)]] |
|||
[[pt:Pá]] |
|||
[[qu:Lampa]] |
|||
[[ru:Лопата]] |
|||
[[simple:Shovel]] |
|||
[[uk:Лопата]] |
|||
Jehaipy ko'ãgagua - 18:52 2 jasyrundy 2013
Yvyjo'oha (karaiñe'ẽme: Pala) tembiporu puku ojepurúva yvy oñeguenohẽ hag̃ua, ojejapo kuarepotígui. Peteĩ ijapýrape ipe ha hãimbe oike hag̃ua yvýre ha ambue ijapýrakatu hi´ýva yvyra ha oguereko máva rendag̃ua.
Ko tembipurupe ojejo´o yvykua opa mba´erã: oñeñoty hag̃ua ysa (yvyra ñembo´y), oñeñoty hag̃ua mymba ha hekove re´õngue, avei yvykua óga okyta rendag̃ua, ikatu avei ojejo´o pype mandi'o, yvy'a, jety ha umícha. Ojepuru avei pe ita´yvy, ogahoja ha ambue oñeikotevẽva ogarãme ojejapo hag̃ua.