newfag

Dérivé de new, avec le suffixe -fag.

newfag \Prononciation ?\

1. (Internet, 4chan) (Péjoratif) Membre inexpérimenté d’une communauté en ligne (principalement 4chan).
   • Many veteran users bemoaned that the newfags were only interested in trolling, and cared not for meme creation and ultranerdy culture. — (Cole Stryker, Epic Win for Anonymous: How 4chan's Army Conquered the Web, The Overlook Press, 2011)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• newbie
• noob, n00b

• oldfag