cez

cez *\Prononciation ?\

1. Cas régime masculin pluriel de cest.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cez \cɛs\ (+ accusatif)

1. À travers, par, via.
   • pozerať cez okno

     regarder par la fenêtre

   • počuť cez stenu

     entendre à travers le mur

2. À travers, par-dessus.
   • most cez Dunaj

     un pont sur le Danube

   • preskočiť cez plot

     sauter par-dessus la barrière

3. Par, via, au moyen de.
   • prenos vírusu cez krv

     la transmission du virus via le sang

4. Pendant.
   • cez deň

     pendant la journée

• skrz (1)
• naprieč (2)
• ponad (2)
• prostredníctvom (3)
• počas (4)

• cez dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr