www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]
Aller au contenu

鉄

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère

[modifier le wikicode]

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

[modifier le wikicode]
  • KangXi: 1300.140
  • Morobashi: 40285
  • Dae Jaweon: 1802.260
  • Hanyu Da Zidian: 64186.140

Coréen

[modifier le wikicode]

Sinogramme

[modifier le wikicode]

鉄

Références

[modifier le wikicode]
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Du chinois classique 鐵.
(Nom 2) Composé de 黒, kuro (« noir ») et de 金, kane (« métal »), littéralement « métal noir ».

Sinogramme

[modifier le wikicode]

鉄

  • On’yomi : てつ (tetsu)
  • Kun’yomi : くろがね (kurogane)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Kanji 鉄
Hiragana てつ
Transcription tetsu
Prononciation テツ
\te̞˨.tsɯ˦.◌˦\

鉄 \te.tsɯ\

  1. (Chimie) Fer. Note : On ne distingue pas le fer et l’acier dans le langage courant.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Kanji 鉄
Hiragana くろがね
Transcription kurogane
Prononciation クロガネ
\kɯ˨.ɾo̞˦.ɡa˦.ne̞˦.◌˦\

鉄 \kɯ.ɾo.ɡa.ne\

  1. (Désuet) Fer.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • 鉄 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Kunigami

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du chinois 鐵, 铁. Apparenté au japonais てつ (鉄, 鐵).

Nom commun

[modifier le wikicode]

鉄 \ti.t͡ʃi\

  1. (Nakijin) (Métallurgie) Fer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=鉄&oldid=32738129 »