massa
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) (race de bovins) De Massa peuple d'Afrique centrale établi au Tchad et au Cameroun, principalement sur la rive du Logone.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]massa \ma.sa\ masculin et féminin identiques
- Race mixte de petits bovins originaires d’Afrique de l’Ouest (Cameroun), à petite bosse et à cornes courtes.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (massa) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]massa \ma.sa\ masculin
- (Linguistique) Langue tchadique traditionnellement parlée par les Massas.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe masser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on massa | ||
massa \ma.sa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de masser.
Elle se massa longuement les bras avant de répondre.
— (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- massa sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Meyer C., ed. sc., 2013, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [08/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : taurin Massa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]massa
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin massa.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| massa \Prononciation ?\ |
masses \Prononciation ?\ |
massa féminin
Adverbe
[modifier le wikicode]massa
- Trop.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Barcelone (Espagne) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]massa \Prononciation ?\ (au pluriel timassiwin)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Algérie (Batna) : écouter « massa [Prononciation ?] »
- Algérie (Batna) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]massa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin massa.
Nom commun
[modifier le wikicode]massa
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin massa.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| massa \ˈmas.sa\ |
masse \ˈmas.se\ |
massa \ˈmas.sa\ féminin
- Masse, amas de plusieurs parties qui font corps ensemble.
- (Physique) Masse, quantité de matière d’un corps.
- Masse, totalité d’une chose dont les parties sont de même nature.
- Masse, groupe de personnes.
- (Électricité) Masse, partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- di massa (« de masse »)
- distinguersi dalla massa (« sortir du lot »)
- espulsione di massa coronale (« éjection de masse coronale »)
- massa atomica (« masse atomique »)
- massa critica (« masse critique »)
- massa d’aria (« masse d’air »)
- massa gioviana (« masse de Jupiter »)
- massa lunare (« masse lunaire »)
- massa molare (« masse molaire »)
- massa molecolare (« masse moléculaire »)
- massa solare (« masse solaire »)
- massa terrestre (« masse de la Terre »)
- massa volumica (« masse volumique »)
- memoria di massa (« mémoire de masse »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Massa (fisica) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- massa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- massa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- massa sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « massa », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « massa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « massa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « massa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « massa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | massă | massae |
| Vocatif | massă | massae |
| Accusatif | massăm | massās |
| Génitif | massae | massārŭm |
| Datif | massae | massīs |
| Ablatif | massā | massīs |
massa \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- massālis (« qui forme une masse, du chaos »)
- massālĭtĕr (« en masse, en totalité »)
- massŭla (« miette »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- massa sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
[modifier le wikicode]- « massa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]massa
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| massa \ˈmaso̞\ |
massas \ˈmaso̞s\ |
massa \ˈmasso̞\ (graphie normalisée) féminin
- Masse.
- Massa de rocasses.
- Masse de gros rochers.
- Massa de rocasses.
- Multitude.
- Massa de pòble.
- Masse de gens.
- Cultura de massa.
- Culture de masse.
- Massa de pòble.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]massa \ˈmaso̞\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de massar.
Adverbe
[modifier le wikicode]massa \ˈmasso̞\ (graphie normalisée)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « massa [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin massa.
Nom commun
[modifier le wikicode]massa féminin
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Portugal (Porto) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]massa \Prononciation ?\ commun
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | massa | massan |
| Pluriel | massor | massorna |
massa \Prononciation ?\ commun
- Masse, foule, tas.
Där var en massa folk.
- Il y avait une foule.
En massa dumheter.
- Un tas de bêtises.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « massa [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (503)
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Langues en français
- Formes de verbes en français
- Exemples en français
- Bovins en français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Noms communs en catalan
- Adverbes en catalan
- chaoui
- Noms communs en chaoui
- Lexique en chaoui de la famille
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en latin
- Noms communs en indonésien
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la physique
- Lexique en italien de l’électricité
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la première déclinaison en latin
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Formes de verbes en occitan
- Adverbes en occitan
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la physique
- Exemples en suédois