« zhuyin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Retire : en:zhuyin |
mAucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
{{ébauche|fr}} |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Du |
:Du {{étyl|zh|fr|注音|zhùyīn}}, {{composé de|注|tr1=zhù|sens1=[[annoter]]|音|tr2=yīn|sens2=[[son]]|lang=zh|nocat=oui}}. [[abréviation|Abréviation]] de {{zh-lien|注音符好|zhùyīn fúhǎo}}. |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
[[Image:Bopomofo.png|vignette|correspondance des zhuyin avec les caractères latins.]] |
[[Image:Bopomofo.png|vignette|correspondance des zhuyin avec les caractères latins.]] |
||
'''zhuyin''' {{m}} |
'''zhuyin''' {{pron||fr}} {{m}} |
||
# [[alphabet|Alphabet]] [[phonétique]] [[chinois]]. |
# [[alphabet|Alphabet]] [[phonétique]] [[chinois]]. |
||
| Ligne 18 : | Ligne 16 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad |
* {{T|en}} : {{trad+|en|Zhuyin}}, {{trad+|en|Zhuyin fuhao}}, {{trad+|en|bopomofo}}, {{trad+|en|Bopomofo}} |
||
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|注音符号|R=zhùyīn fúhào|tradi=注音符號}}, {{trad+|zh|注音|R=zhùyīn}} |
|||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{pron-rimes||fr}} |
|||
* {{écouter|lang=fr|France (Île-de-France)||audio=LL-Q150 (fra)-Assassas77-zhuyin.wav}} |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
Dernière version du 12 octobre 2022 à 11:50
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du chinois 注音, zhùyīn, composé de 注, zhù (« annoter ») et de 音, yīn (« son »). Abréviation de 注音符好 (zhùyīn fúhǎo).
Nom commun
[modifier le wikicode]
zhuyin \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Île-de-France) : écouter « zhuyin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- zhuyin sur l’encyclopédie Wikipédia
