Sobieski (trajno): Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio]

[atendante kontrolon]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Nuna versio ekde 19:11, 17 okt. 2023

La Sobieski estas EuroCity (EC) internacia trajno. Ĝi estis lanĉita en 1994, ĝi konektas Vienon, la ĉefurbon de Aŭstrio, kaj Varsovion, la ĉefurbon de Pollando, tra la Ĉeĥa Respubliko.

La nomo de la trajno honoras la Sobieski-familion, faman familion de pola nobelaro.

En la jaro 2013, la norden iranta trajno forveturas post la sepa horo kaj la suden iranta trajno post tagmezo. Ambaŭ trajnoj alvenas en siajn cellokojn post ok horoj kaj tridek minutoj.^[1]^[2]

Haltoj de trajno Sobieski (entute 639 km)

Wien Meidling - Wien Simmering - Břeclav - Hodonín - Staré Město u Uherského Hradiště - Otrokovice - Přerov - Hranice na Moravě - Ostrava-Svinov - Ostrava hl.n. - Bohumín - Zebrzydowice - Katowice - Sosnowiec Glowny - Warszawa Zachodnia - Warszawa Centralna - Warszawa Wschodnia

Referencoj

Vidu ankaŭ

En tiu ĉi artikolo estas uzita maŝina traduko de WikiTrans de teksto el la artikolo Sobieski (train) en la angla Vikipedio.

Tiu ĉi paĝo jam estis permane reviziita kaj laŭeble ne enhavas erarojn.
Se vi tamen trovas problemojn, vi povas ankoraŭ plibonigi jenon:

Prilaboru tro rektan tradukon.
Ĉe certaj kulturaj aŭ politikaj temoj povas ekzisti angleca neekvilibro de informoj.
Kontrolu kaj korektu maltaŭgajn fakajn terminojn.

Se vi korektis unu el la menciitaj mankoj, bonvolu forigi la koncernan parametron de la ŝablono {{Pluraj problemoj}}. Detaloj estas en la dokumentado.

[EC_104-1] ttp://www.zelpage.cz/razeni/13/vlaky/cd-104

[EC_105-2] ttp://www.zelpage.cz/razeni/13/vlaky/cd-105

[1]

[2]

@@ Linio 6: / Linio 6: @@
 == Haltoj de trajno Sobieski (entute 639 km)==
 Wien Meidling - Wien Simmering - Břeclav - Hodonín - Staré Město u Uherského Hradiště - Otrokovice - Přerov - Hranice na Moravě - Ostrava-Svinov - Ostrava hl.n. - Bohumín - Zebrzydowice - Katowice - Sosnowiec Glowny - Warszawa Zachodnia - Warszawa Centralna - Warszawa Wschodnia
+==Referencoj==
+{{Referencoj}}
 ==Vidu ankaŭ==
 * [[Historio de fervoja transporto en Aŭstrio]]
@@ Linio 12: / Linio 16: @@
 * [[Listo de EuroCity trajnoj]]
 * [[Listo de personaj trajnoj kun nomo de Eŭropo]]
-==Referencoj==
-{{reflist}}
-<br/>{{wikitrans-lingve-reviziita|lang=en|oldid=549000439|title=Sobieski (train)|stamp=2013-05-05 08:13 (UTC)}}
+{{wikitrans-lingve-reviziita|lang=en|oldid=549000439|title=Sobieski (train)|stamp=2013-05-05 08:13 (UTC)}}
 [[Kategorio:EuroCity]]
 [[Kategorio:Internaciaj nomitaj persontrajnoj]]
@@ Linio 22: / Linio 23: @@
 [[Kategorio:Personaj trajnoj kun nomoj de la Ĉeĥa Respubliko]]
 [[Kategorio:Personaj trajnoj kun nomoj de Pollando]]
-[[Category:Railway services introduced in 1994]]
+[[Kategorio:Railway services introduced in 1994]]