- Aghwan: 𐕗𐔰𐕊𐔰𐕙 (ṗač̣ar)
- Albanian: arsye (sq) f, shkak (sq) m
- Arabic: سَبَب m (sabab)
- Egyptian Arabic: سبب m (sabab)
- South Levantine Arabic: سبب m (sábab)
- Armenian: պատճառ (hy) (patčaṙ)
- Assamese: কাৰণ (karon)
- Avar: сабаб (sabab)
- Azerbaijani: səbəb (az)
- Bashkir: сәбәп (səbəp)
- Basque: arrazoi
- Belarusian: прычы́на f (pryčýna)
- Bengali: কারণ (bn) (karon)
- Bulgarian: причи́на (bg) f (pričína)
- Burmese: ဟိတ် (my) (hit)
- Catalan: causa (ca) f, raó (ca) f, motiu (ca) m
- Cebuano: rason
- Chichewa: chifukwa
- Chinese:
- Cantonese: 理由 (lei5 jau4), 原因 (jyun4 jan1)
- Mandarin: 理由 (zh) (lǐyóu), 原因 (zh) (yuányīn)
- Crimean Tatar: sebep
- Czech: příčina (cs) f
- Danish: årsag (da) c, grund (da) c
- Dutch: oorzaak (nl) f, reden (nl) f, grond (nl) m
- Estonian: põhjus (et)
- Finnish: syy (fi)
- French: raison (fr) f, cause (fr) f
- Galician: razón (gl) f
- Georgian: მიზეზი (mizezi), საბაბი (sababi)
- German: Grund (de) m, Ursache (de) f
- Greek: λόγος (el) m (lógos)
- Ancient: αἰτία f (aitía)
- Hebrew: סיבה \ סִבָּה (he) f (sibá)
- Hindi: कारण (hi) m (kāraṇ), वजह (hi) f (vajah), सबब (hi) m (sabab), बाइस (hi) m (bāis)
- Hungarian: ok (hu)
- Icelandic: ástæða (is) f, orsök (is) f
- Indonesian: alasan (id), sebab (id)
- Irish: ábhar (ga) m, fáth m
- Old Irish: accuis f, adbar n
- Italian: ragione (it) f, causa (it) f, perché (it) m
- Japanese: 理由 (ja) (りゆう, riyū), 原因 (ja) (げんいん, gen'in)
- Kapampangan: sangkan
- Kazakh: себеп (sebep)
- Khmer: ករណី (km) (kaʼraʼnəy), ហេតុ (km) (haet), សាហេតុ (km) (saahaet)
- Korean: 이유(理由) (ko) (iyu), 리유(理由) (riyu) (North Korea), 원인(原因) (ko) (wonin)
- Kyrgyz: себеп (ky) (sebep)
- Lao: ເຫດຜົນ (lo), ສາເຫດ (lo)
- Latin: causa (la) f
- Latvian: cēlonis m
- Lithuanian: priežastis (lt) m
- Macedonian: при́чина f (príčina)
- Malay: sebab (ms), alasan
- Malayalam: കാരണം (ml) (kāraṇaṁ), -കൊണ്ട് (-koṇṭŭ) (suffix)
- Mongolian:
- Cyrillic: учир (mn) (učir), шалтгаан (mn) (šaltgaan)
- Norwegian:
- Bokmål: årsak (no) m or f, grunn (no) m
- Occitan: rason (oc) f
- Old English: intinga m
- Paicî: mäjoro
- Pashto: سبب (ps) m (sabab), دليل (ps) m (dalil)
- Persian: دَلیل (fa) (dalil), سَبَب (fa) (sabab)
- Polish: przyczyna (pl) f
- Portuguese: causa (pt) f, motivo (pt) m, razão (pt) f
- Romanian: cauză (ro) f, pricină (ro) f
- Russian: причи́на (ru) f (pričína)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра́злог m, у̀зрок m
- Roman: rázlog (sh) m, ùzrok (sh) m
- Slovak: príčina f, dôvod m
- Slovene: vzrok m, razlog (sl) m
- Spanish: razón (es) f, causa (es) f
- Swedish: anledning (sv) c, skäl (sv) n, orsak (sv) c
- Tagalog: rason
- Tajik: сабаб (tg) (sabab), далел (dalel)
- Tamil: காரணம் (ta) (kāraṇam)
- Tatar: сәбәп (tt) (säbäp)
- Thai: เหตุผล (th) (hèet-pǒn), สาเหตุ (th) (sǎa-hèet), เหตุ (th) (hèet)
- Turkish: neden (tr), sebep (tr)
- Turkmen: sebäp
- Ukrainian: причи́на (uk) f (pryčýna)
- Urdu: وَجَہ (ur) f (waja), سَبَب (sabab), باعِث (bā'is)
- Uyghur: سەۋەب (seweb)
- Uzbek: sabab (uz)
- Venetian: rexon (vec) f
- Vietnamese: lý do (vi), nguyên nhân (vi)
|