hina
Faroese
editPronoun
edithina f (demonstrative pronoun)
Declension
editDemonstrative pronoun - ávísingarfornavn | |||
Singular (eintal) | m | f | n |
Nominative (hvørfall) | hin | hin | hitt |
Accusative (hvønnfall) | hina | ||
Dative (hvørjumfall) | hinum | hinari / hini | hinum |
Genitive (hvørsfall) | hins | hinnar / hinar | hins |
Plural (fleirtal) | m | f | n |
Nominative (hvørfall) | hinir | hinar | hini |
Accusative (hvønnfall) | hinar | ||
Dative (hvørjumfall) | hinum | ||
Genitive (hvørsfall) | hinna |
Finnish
editEtymology
editFrom hinata, which in dialects can also mean "to drag oneself, move slowly and with difficulty". This association is not exclusive to Finnish: English has staggers grass.
Pronunciation
editNoun
edithina
- heath grass (Danthonia decumbens)
- any plant of the genus Danthonia
- (in the plural) the genus Danthonia
Declension
editInflection of hina (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | hina | hinat | ||
genitive | hinan | hinojen | ||
partitive | hinaa | hinoja | ||
illative | hinaan | hinoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | hina | hinat | ||
accusative | nom. | hina | hinat | |
gen. | hinan | |||
genitive | hinan | hinojen hinain rare | ||
partitive | hinaa | hinoja | ||
inessive | hinassa | hinoissa | ||
elative | hinasta | hinoista | ||
illative | hinaan | hinoihin | ||
adessive | hinalla | hinoilla | ||
ablative | hinalta | hinoilta | ||
allative | hinalle | hinoille | ||
essive | hinana | hinoina | ||
translative | hinaksi | hinoiksi | ||
abessive | hinatta | hinoitta | ||
instructive | — | hinoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Anagrams
editGothic
editRomanization
edithina
- Romanization of 𐌷𐌹𐌽𐌰
Hawaiian
editEtymology 1
editFrom Proto-Polynesian *sina (compare with mahina “moon, moonlight” and Samoan māsina),[1] from Proto-Oceanic *sinaʀ (compare with Fijian cina (“to illuminate”)), from Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (compare with Malay sinar, Tagalog sinag), from Proto-Austronesian *siNaʀ.[2]
Noun
edithina
- gray hair
Related terms
editReferences
editEtymology 2
editFrom Proto-Polynesian *siŋa (compare with Maori hinga, Tongan hinga, Tahitian hiʻa)[1][2]
Verb
edithina
References
editIndonesian
editEtymology
editFrom Malay hina, from Classical Malay هينا (hina), from Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).
Pronunciation
editAdjective
edithina
Synonyms
editDerived terms
editFurther reading
edit- “hina” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Japanese
editRomanization
edithina
Malay
editEtymology
editFrom Sanskrit हीन (hīna, “poor, low”).
Pronunciation
editAdjective
edithina (Jawi spelling هينا)
Derived terms
editReferences
edit- Pijnappel, Jan (1875) “هين hina”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 143
- Wilkinson, Richard James (1901) “هين hina”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 683
- Wilkinson, Richard James (1932) “hina”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 408
Further reading
edit- “hina” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Maori
editEtymology
editFrom Proto-Polynesian *sina (compare with Hawaiian hina and Samoan sina),[1] from Proto-Oceanic *sinaʀ (compare with Fijian cina (“to illuminate”)), from Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (compare with Malay sinar, Tagalog sinag), from Proto-Austronesian *siNaʀ.[2]
Adjective
edithina
Noun
edithina
- grey hair
See also
editReferences
editFurther reading
editOld High German
editEtymology
editFrom Proto-Germanic [Term?]. Compare Old English heonan (“from here, hence”). From the same root as hia, hiar (“here”).
Adverb
edithina
Descendants
edit- German: hin
Old Norse
editPronoun
edithina
- inflection of hinn:
Declension
editArticle
edithina
- inflection of hinn:
Declension
editQuechua
edit- See also: -hina
Alternative forms
editAdjective
edithina
Adverb
edithina
- like so, in that way
- for example
- still, yet
Noun
edithina
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
nominative | hina | hinakuna |
accusative | hinata | hinakunata |
dative | hinaman | hinakunaman |
genitive | hinap | hinakunap |
locative | hinapi | hinakunapi |
terminative | hinakama | hinakunakama |
ablative | hinamanta | hinakunamanta |
instrumental | hinawan | hinakunawan |
comitative | hinantin | hinakunantin |
abessive | hinannaq | hinakunannaq |
comparative | hinahina | hinakunahina |
causative | hinarayku | hinakunarayku |
benefactive | hinapaq | hinakunapaq |
associative | hinapura | hinakunapura |
distributive | hinanka | hinakunanka |
exclusive | hinalla | hinakunalla |
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinay | hinaykuna |
accusative | hinayta | hinaykunata |
dative | hinayman | hinaykunaman |
genitive | hinaypa | hinaykunap |
locative | hinaypi | hinaykunapi |
terminative | hinaykama | hinaykunakama |
ablative | hinaymanta | hinaykunamanta |
instrumental | hinaywan | hinaykunawan |
comitative | hinaynintin | hinaykunantin |
abessive | hinayninnaq | hinaykunannaq |
comparative | hinayhina | hinaykunahina |
causative | hinayrayku | hinaykunarayku |
benefactive | hinaypaq | hinaykunapaq |
associative | hinaypura | hinaykunapura |
distributive | hinayninka | hinaykunanka |
exclusive | hinaylla | hinaykunalla |
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinayki | hinaykikuna |
accusative | hinaykita | hinaykikunata |
dative | hinaykiman | hinaykikunaman |
genitive | hinaykipa | hinaykikunap |
locative | hinaykipi | hinaykikunapi |
terminative | hinaykikama | hinaykikunakama |
ablative | hinaykimanta | hinaykikunamanta |
instrumental | hinaykiwan | hinaykikunawan |
comitative | hinaykintin | hinaykikunantin |
abessive | hinaykinnaq | hinaykikunannaq |
comparative | hinaykihina | hinaykikunahina |
causative | hinaykirayku | hinaykikunarayku |
benefactive | hinaykipaq | hinaykikunapaq |
associative | hinaykipura | hinaykikunapura |
distributive | hinaykinka | hinaykikunanka |
exclusive | hinaykilla | hinaykikunalla |
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinan | hinankuna |
accusative | hinanta | hinankunata |
dative | hinanman | hinankunaman |
genitive | hinanpa | hinankunap |
locative | hinanpi | hinankunapi |
terminative | hinankama | hinankunakama |
ablative | hinanmanta | hinankunamanta |
instrumental | hinanwan | hinankunawan |
comitative | hinanintin | hinankunantin |
abessive | hinanninnaq | hinankunannaq |
comparative | hinanhina | hinankunahina |
causative | hinanrayku | hinankunarayku |
benefactive | hinanpaq | hinankunapaq |
associative | hinanpura | hinankunapura |
distributive | hinaninka | hinankunanka |
exclusive | hinanlla | hinankunalla |
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinanchik | hinanchikkuna |
accusative | hinanchikta | hinanchikkunata |
dative | hinanchikman | hinanchikkunaman |
genitive | hinanchikpa | hinanchikkunap |
locative | hinanchikpi | hinanchikkunapi |
terminative | hinanchikkama | hinanchikkunakama |
ablative | hinanchikmanta | hinanchikkunamanta |
instrumental | hinanchikwan | hinanchikkunawan |
comitative | hinanchiknintin | hinanchikkunantin |
abessive | hinanchikninnaq | hinanchikkunannaq |
comparative | hinanchikhina | hinanchikkunahina |
causative | hinanchikrayku | hinanchikkunarayku |
benefactive | hinanchikpaq | hinanchikkunapaq |
associative | hinanchikpura | hinanchikkunapura |
distributive | hinanchikninka | hinanchikkunanka |
exclusive | hinanchiklla | hinanchikkunalla |
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinayku | hinaykukuna |
accusative | hinaykuta | hinaykukunata |
dative | hinaykuman | hinaykukunaman |
genitive | hinaykupa | hinaykukunap |
locative | hinaykupi | hinaykukunapi |
terminative | hinaykukama | hinaykukunakama |
ablative | hinaykumanta | hinaykukunamanta |
instrumental | hinaykuwan | hinaykukunawan |
comitative | hinaykuntin | hinaykukunantin |
abessive | hinaykunnaq | hinaykukunannaq |
comparative | hinaykuhina | hinaykukunahina |
causative | hinaykurayku | hinaykukunarayku |
benefactive | hinaykupaq | hinaykukunapaq |
associative | hinaykupura | hinaykukunapura |
distributive | hinaykunka | hinaykukunanka |
exclusive | hinaykulla | hinaykukunalla |
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinaykichik | hinaykichikkuna |
accusative | hinaykichikta | hinaykichikkunata |
dative | hinaykichikman | hinaykichikkunaman |
genitive | hinaykichikpa | hinaykichikkunap |
locative | hinaykichikpi | hinaykichikkunapi |
terminative | hinaykichikkama | hinaykichikkunakama |
ablative | hinaykichikmanta | hinaykichikkunamanta |
instrumental | hinaykichikwan | hinaykichikkunawan |
comitative | hinaykichiknintin | hinaykichikkunantin |
abessive | hinaykichikninnaq | hinaykichikkunannaq |
comparative | hinaykichikhina | hinaykichikkunahina |
causative | hinaykichikrayku | hinaykichikkunarayku |
benefactive | hinaykichikpaq | hinaykichikkunapaq |
associative | hinaykichikpura | hinaykichikkunapura |
distributive | hinaykichikninka | hinaykichikkunanka |
exclusive | hinaykichiklla | hinaykichikkunalla |
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | hinanku | hinankukuna |
accusative | hinankuta | hinankukunata |
dative | hinankuman | hinankukunaman |
genitive | hinankupa | hinankukunap |
locative | hinankupi | hinankukunapi |
terminative | hinankukama | hinankukunakama |
ablative | hinankumanta | hinankukunamanta |
instrumental | hinankuwan | hinankukunawan |
comitative | hinankuntin | hinankukunantin |
abessive | hinankunnaq | hinankukunannaq |
comparative | hinankuhina | hinankukunahina |
causative | hinankurayku | hinankukunarayku |
benefactive | hinankupaq | hinankukunapaq |
associative | hinankupura | hinankukunapura |
distributive | hinankunka | hinankukunanka |
exclusive | hinankulla | hinankukunalla |
See also
editSerbo-Croatian
editEtymology
editPronunciation
editNoun
edithina f (Cyrillic spelling хина)
- (Croatia) lie, deceitfulness
- Synonym: laž
Swahili
editEtymology
editBorrowed from Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).
Pronunciation
editNoun
edithina (n class, no plural)
Tagalog
editEtymology
editBorrowed from Malay hina, from Sanskrit हीन (hīna, “forsaken; bereft; deficient”). Compare Kapampangan ina and Bikol Central ina.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈhinaʔ/ [ˈhiː.n̪ɐʔ]
- Rhymes: -inaʔ
- Syllabification: hi‧na
Noun
edithinà (Baybayin spelling ᜑᜒᜈ)
- weakness (of power, body, blow, medicine, etc.)
- softness; lowness (of sound, voice, etc.)
- dullness (of one's business)
- lightness (of rain)
- poorness (of one's sight)
- slowness; lack of speed
Derived terms
editFurther reading
edit- “hina”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Anagrams
editTongan
editPronunciation
editAdjective
edithina
- grey (referring to hair)
Tsonga
editPronoun
edithina
Wallisian
editAdjective
edithina
- grey (referring to hair)
Woi
editNoun
edithina
- Faroese lemmas
- Faroese pronouns
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/inɑ
- Rhymes:Finnish/inɑ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish kala-type nominals
- fi:Grasses
- Gothic non-lemma forms
- Gothic romanizations
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- Hawaiian verbs
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Maori terms inherited from Proto-Polynesian
- Maori terms derived from Proto-Polynesian
- Maori terms inherited from Proto-Oceanic
- Maori terms derived from Proto-Oceanic
- Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Maori terms inherited from Proto-Austronesian
- Maori terms derived from Proto-Austronesian
- Maori lemmas
- Maori adjectives
- Maori nouns
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German lemmas
- Old High German adverbs
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse pronoun forms
- Old Norse article forms
- Quechua lemmas
- Quechua adjectives
- Quechua adverbs
- Quechua nouns
- Serbo-Croatian terms suffixed with -a
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Croatian Serbo-Croatian
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms with audio links
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili n class nouns
- Swahili uncountable nouns
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/inaʔ
- Rhymes:Tagalog/inaʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan adjectives
- Tsonga lemmas
- Tsonga pronouns
- Tsonga personal pronouns
- Wallisian lemmas
- Wallisian adjectives
- Woi lemmas
- Woi nouns