Attested, in Latin local documents, since before 1200.[1] From Latin ad- + Latin vannus (“winnowing basket”).[2]
abanar (first-person singular present abano, first-person singular preterite abanei, past participle abanado)
- to fan
- Synonym: abanicar
- to wag, to shake
- Synonym: abalar
- to rock
- Synonym: arrolar
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
abanar
|
Personal
|
abanar
|
abanares
|
abanar
|
abanarmos
|
abanardes
|
abanarem
|
Gerund
|
|
abanando
|
Past participle
|
Masculine
|
abanado
|
abanados
|
Feminine
|
abanada
|
abanadas
|
Indicative
|
Present
|
abano
|
abanas
|
abana
|
abanamos
|
abanades, abanais
|
abanam
|
Imperfect
|
abanava
|
abanavas
|
abanava
|
abanávamos
|
abanávades, abanáveis, abanávais1
|
abanavam
|
Preterite
|
abanei
|
abanaste, abanache1
|
abanou
|
abanamos
|
abanastes
|
abanárom, abanaram
|
Pluperfect
|
abanara
|
abanaras
|
abanara
|
abanáramos
|
abanárades, abanáreis, abanárais1
|
abanaram
|
Future
|
abanarei
|
abanarás
|
abanará
|
abanaremos
|
abanaredes, abanareis
|
abanarám, abanarão
|
Conditional
|
abanaria
|
abanarias
|
abanaria
|
abanaríamos
|
abanaríades, abanaríeis, abanaríais1
|
abanariam
|
Subjunctive
|
Present
|
abane
|
abanes
|
abane
|
abanemos
|
abanedes, abaneis
|
abanem
|
Imperfect
|
abanasse
|
abanasses
|
abanasse
|
abanássemos
|
abanássedes, abanásseis
|
abanassem
|
Future
|
abanar
|
abanares
|
abanar
|
abanarmos
|
abanardes
|
abanarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
abana
|
abane
|
abanemos
|
abanade, abanai
|
abanem
|
Negative (nom)
|
nom abanes
|
nom abane
|
nom abanemos
|
nom abanedes, nom abaneis
|
nom abanem
|
Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
- IPA(key): /abaˈnaɾ/ [a.β̞aˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ba‧nar
abanar (first-person singular present abano, first-person singular preterite abané, past participle abanado)
- (obsolete) to fan
- Synonym: abanicar
- (Argentina, Chile, Uruguay, reflexive) to show off
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of abanar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive abanar
|
dative
|
abanarme
|
abanarte
|
abanarle, abanarse
|
abanarnos
|
abanaros
|
abanarles, abanarse
|
accusative
|
abanarme
|
abanarte
|
abanarlo, abanarla, abanarse
|
abanarnos
|
abanaros
|
abanarlos, abanarlas, abanarse
|
|
with gerund abanando
|
dative
|
abanándome
|
abanándote
|
abanándole, abanándose
|
abanándonos
|
abanándoos
|
abanándoles, abanándose
|
accusative
|
abanándome
|
abanándote
|
abanándolo, abanándola, abanándose
|
abanándonos
|
abanándoos
|
abanándolos, abanándolas, abanándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative abana
|
dative
|
abáname
|
abánate
|
abánale
|
abánanos
|
not used
|
abánales
|
accusative
|
abáname
|
abánate
|
abánalo, abánala
|
abánanos
|
not used
|
abánalos, abánalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative abaná
|
dative
|
abaname
|
abanate
|
abanale
|
abananos
|
not used
|
abanales
|
accusative
|
abaname
|
abanate
|
abanalo, abanala
|
abananos
|
not used
|
abanalos, abanalas
|
|
with formal second-person singular imperative abane
|
dative
|
abáneme
|
not used
|
abánele, abánese
|
abánenos
|
not used
|
abáneles
|
accusative
|
abáneme
|
not used
|
abánelo, abánela, abánese
|
abánenos
|
not used
|
abánelos, abánelas
|
|
with first-person plural imperative abanemos
|
dative
|
not used
|
abanémoste
|
abanémosle
|
abanémonos
|
abanémoos
|
abanémosles
|
accusative
|
not used
|
abanémoste
|
abanémoslo, abanémosla
|
abanémonos
|
abanémoos
|
abanémoslos, abanémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative abanad
|
dative
|
abanadme
|
not used
|
abanadle
|
abanadnos
|
abanaos
|
abanadles
|
accusative
|
abanadme
|
not used
|
abanadlo, abanadla
|
abanadnos
|
abanaos
|
abanadlos, abanadlas
|
|
with formal second-person plural imperative abanen
|
dative
|
abánenme
|
not used
|
abánenle
|
abánennos
|
not used
|
abánenles, abánense
|
accusative
|
abánenme
|
not used
|
abánenlo, abánenla
|
abánennos
|
not used
|
abánenlos, abánenlas, abánense
|
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.