www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

Niemodlin dialect: Difference between revisions

Content deleted Content added
m General formatting, inc. removal of superscripted ordinals
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1:
{{Short description|Dialect of Silesian}}
[[Image:Schlesien Kr Falkenberg.png|thumb|right|A map from the 19th century, showing th region, where this dialect is used]]
[[Image:Gwary śląskie wg Zaręby.png|thumb|right|Niemodlin dialect (3) within Silesian dialects]]
 
The '''Niemodlin dialect''' ({{lang-pl|gwary niemodlińskie}}, [[Silesian language|Silesian]]: ''djalyktniymodlińskie ńymodlińskigwar, ślůnskijniymodliński godkidialekt'', pronunciation: {{IPA|ˈdjalɨkt ɲɨmɔˈdliɲski ˈɕlunskʲij ˈɡɔtkiˈdjalɨkt}}) is a [[Silesia]]n dialect, used in the parts of [[Niemodlin]]the city, now in [[Poland]]. Linguists differ in the classification of this dialect, some consider it a dialect of [[Silesian language|SilesianNiemodlin]]<ref>Zaręba Alfred, ''Szkice z dialektologii śląskiej''; [[KatowicePoland]]: Śląski Instytut Naukowy, 1988 - 504 s.: mapy, 1 portr.</ref>, some of the [[Polish language]]<ref>B. Wyderka, Jakoś ty to pedzioł? (część II), "Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego" 2005 nr 61-62, s. 31. Por. B. Wyderka, O wielojęzyczności Śląska, "Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego" 2004 nr 55-56.</ref>. It slightly differs from standard Silesian by having a characteristic pronunciation called ''masuring[[mazuration]]'' (mazuřyńymazurzenie), which means that the group of consonants ''čcz šsz žż '' are pronounced as the alveolars ''c s z dz'' ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]: {{IPA|[ts]}}, {{IPA|[s]}}, {{IPA|[z]}}, and {{IPA|[dz]}}, respectively). In Niemodlin Silesian [[phonology]] a nasalized vowel '''y''' ({{IPA|[ɨ̃]}}) may also occur.
 
The '''Niemodlin dialect''' ({{lang-pl|gwary niemodlińskie}}, Silesian: ''djalykt ńymodliński ślůnskij godki'', pronunciation: {{IPA|ˈdjalɨkt ɲɨmɔˈdliɲski ˈɕlunskʲij ˈɡɔtki}}) is a [[Silesia]]n dialect, used in the parts of [[Niemodlin]] city, now in [[Poland]]. Linguists differ in the classification of this dialect, some consider it a dialect of [[Silesian language|Silesian]]<ref>Zaręba Alfred, ''Szkice z dialektologii śląskiej''; [[Katowice]]: Śląski Instytut Naukowy, 1988 - 504 s.: mapy, 1 portr.</ref>, some of the [[Polish language]]<ref>B. Wyderka, Jakoś ty to pedzioł? (część II), "Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego" 2005 nr 61-62, s. 31. Por. B. Wyderka, O wielojęzyczności Śląska, "Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego" 2004 nr 55-56.</ref>. It slightly differs from standard Silesian by having a characteristic pronunciation called ''masuring'' (mazuřyńy), which means that the group of consonants ''č š ž dž'' are pronounced as the alveolars ''c s z dz'' ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]: {{IPA|[ts]}}, {{IPA|[s]}}, {{IPA|[z]}}, and {{IPA|[dz]}}, respectively). In Niemodlin Silesian [[phonology]] a nasalized vowel '''y''' ({{IPA|[ɨ̃]}}) may also occur.
It is closely related to the [[Prudnik Silesian dialect|Prudnik dialect]].
 
Line 12 ⟶ 14:
{{Silesia topics}}
 
[[Category:Polish languagedialects]]
[[Category:Silesian language]]
[[Category:City colloquials]]
 
[[Category:Opole County]]
 
[[Category:Culture of Opole Voivodeship]]
{{Poland-stub}}
 
[[es:Dialecto de Niemodlin]]
[[eo:Njemodlina dialekto]]
[[hsb:Njemodlinski dialekt]]
[[it:Dialetto slesiano di Niemodlin]]
[[kk:Сілез тілінің Нимодлин диалекті]]
[[pl:Gwary niemodlińskie]]
[[crh:Nyımodlin diyalekti]]
[[szl:Ńymodliński djalekt]]
[[tr:Niemodlin lehçesi]]