Content deleted Content added
No edit summary |
romanisations reordered and respelled, some added |
||
Line 23:
|龍泉府
|용천부
|
|x
|上京
Line 34:
|顯德府
|현덕부
|
|x
|中京/顯州
|중경/현주
|Junggyeong
|[[Helong]]/[[Dunhua]]<br> (和龍市/敦化市)
|노주(盧州)=安图县<br>현주(顯州)<br>철주(鐵州)<br>탕주(湯州)=灵峰县<br>영주(榮州)<br>흥주(興州)=[[Baihe]]
Line 45:
|龍原府
|용원부
|
|x
|東京
|동경
|Donggyeong<br>
|[[Hunchun]]<br>
|경주(慶州)<br>염주(鹽州)=[[Zarubino]] <br>목주(穆州)<br>하주(賀州)
Line 56:
|南海府
|남해부
|
|x
|南京
Line 67:
|鴨綠府
|압록부
|Amnok<br>Yalü
|x
|西京/神州
|서경/신주
|Seogyeong/Sinju<br>Xijing/Shenzhou
|[[Linjiang, Jilin|Linjiang]]
|신주(神州)<br>환주(桓州)=[[Ji'an, Jilin|Jian]] <br>풍주(豊州)=[[Hyesan]]<br>정주(正州)=[[Tonghua]]
Line 78:
|長嶺府
|장령부
|Jangnyeong<br>Changling
|x
|瑕州
|하주
|Haju<br>Xiazhou
|Jingyu<br>(靖宇县)
|하주(瑕州)<br> 하주(河州)
Line 89:
|夫餘府
|부여부
|
|x
|扶州
Line 100:
|鄚頡府
|막힐부
|
|x
|鄚州
Line 111:
|定理府
|정리부
|
|x
|定州
|정주
|Jeongju/Dingzhou
|[[Partizansk]]
|정주(定州)<br>반주(潘州)
Line 122:
|安邊府
|안변부
|
|x
|安州
Line 133:
|率賓府
|솔빈부
|Solbin<br>Shuaibin
|x
|華州
Line 144:
|東平府
|동평부
|Dongpyeong<br>Dongping
|x
|伊州
|이주
|
|Dangbi<br>(密山市/当壁鎮)
|이주(伊州) <br>몽주(蒙州) <br>타주(沱州)=[[Troitskoye]] <br>흑주(黑州) <br>비주(比州)
Line 155:
|鐵利府
|철리부
|
|x
|德理鎮
|덕리진
|Deongnijin/Delizhen
|[[Yilan City|Yilan]]<br>(依蘭郷)
|광주(廣州)<br>분주(汾州)<br>포주(蒲州)<br>해주(海州)<br>귀주(歸州)
Line 166:
|懷遠府
|회원부
|
|x
|達州
Line 197:
* Balhae Provinces coming from Andong protectorate :
:- Namhae province is corresponding to former Qusu (Hangul: 거소주 Hanja/Hanzi :去素州), Qudan (Hangul: 거단주 Hanja/Hanzi :去旦州), 식리주(識利州)
:-
:- Dongpyeong is corresponding to former Funie 불열주(拂涅州)
:- Jangnyung is corresponding to former 제북주(諸北州)
| |||