www.fgks.org   »   [go: up one dir, main page]

ISO 15919: Difference between revisions

Content deleted Content added
mNo edit summary
deleted a large number of recent additions with no basis in ISO 15919. added one Bengali letter (w) from Table A.2 of the standard, and moved the row up to leave all the Perso-Arabic-only characters at the bottom. deleted all Devanagari entries contradictory to or not explicitly listed in the standard (some might be worth adding back if a good secondary source can be found).
Line 49:
| {{lang|inc-Telu|ఆ}}
| {{lang|inc-Sinh|ආ}}
|-
|-
! {{sort|Oe|{{transl|inc|ISO|ạ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|.a|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॳ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Ooe|{{transl|inc|ISO|ạ̄|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|.aa|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॴ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Ue|{{transl|inc|ISO|ụ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|.u|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॶ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Uue|{{transl|inc|ISO|ụ̄|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|.uu|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॷ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Ae|{{transl|inc|ISO|æ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|ae|italic=no}}
|
|{{lang|inc-Deva|ॲ}}
|
|
Line 193 ⟶ 136:
! {{sort|U-virama|{{transl|inc|ISO|ŭ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|^u|italic=no}}
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|inc-Mlym|്}}
|
| {{lang|inc-Knda|್}}
|
|
Line 330 ⟶ 273:
| {{lang|inc-Telu|ఒ}}
| {{lang|inc-Sinh|ඔ}}
|-
! {{sort|Aw|{{transl|inc|ISO|ǒ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO||italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॵ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|O|{{transl|inc|ISO|ō|italic=no}}}}
Line 540 ⟶ 469:
| {{lang|inc-Telu|గ}}
| {{lang|inc-Sinh|ග}}
|-
! {{sort|Gga|{{transl|inc|ISO|g̈|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO||italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॻ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Gha|{{transl|inc|ISO|gh|italic=no}}}}
Line 613 ⟶ 528:
! {{sort|Tsa|{{transl|inc|ISO|ĉ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|^c|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Deva|च़}}
|
|
Line 638 ⟶ 553:
| {{lang|inc-Telu|ఛ}}
| {{lang|inc-Sinh|ඡ}}
|-
! {{sort|Tsha|{{transl|inc|ISO|ĉh|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|^ch|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|छ़}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Ja|{{transl|inc|ISO|j|italic=no}}}}
Line 666 ⟶ 567:
| {{lang|inc-Telu|జ}}
| {{lang|inc-Sinh|ජ}}
|-
! {{sort|Jja|{{transl|inc|ISO|ǰ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO||italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॼ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Dza|{{transl|inc|ISO|ĵ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|^j|italic=no}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|inc-Telu|ౙ}}
|
|-
! {{sort|Jha|{{transl|inc|ISO|jh|italic=no}}}}
Line 778 ⟶ 651:
| {{lang|inc-Telu|డ}}
| {{lang|inc-Sinh|ඩ}}
|-
! {{sort|Dda|{{transl|inc|ISO|ḍ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|.d|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॸ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Dda|{{transl|inc|ISO|d̤|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO||italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॾ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Ddha|{{transl|inc|ISO|ḍh|italic=no}}}}
Line 1,002 ⟶ 847:
| {{lang|inc-Telu|బ}}
| {{lang|inc-Sinh|බ}}
|-
! {{sort|Bba|{{transl|inc|ISO|b̤|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO||italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॿ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Bha|{{transl|inc|ISO|bh|italic=no}}}}
Line 1,086 ⟶ 917:
|
|
|-
! {{sort|Rrra|{{transl|inc|ISO|ṟ̄, ḏ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|_r, _d|italic=no}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| {{lang|inc-Telu|ౚ}}
|
|-
! {{sort|Nnna|{{transl|inc|ISO|ṉ|italic=no}}}}
Line 1,156 ⟶ 973:
|
|
|-
! {{sort|Heavy Ya|{{transl|inc|ISO|y̌|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|^y|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ॺ}}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Ra|{{transl|inc|ISO|r|italic=no}}}}
Line 1,325 ⟶ 1,128:
|
|-
! {{sort|Khha|{{transl|inc|ISO|k͟h, x|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|_kh|italic=no}}
| {{lang|inc-Deva|ख़}}
Line 1,380 ⟶ 1,183:
|
| {{lang|inc-Sinh|ෆ}}
|-
! {{sort|Wa|{{transl|inc|ISO|w|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|w|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|و}}}}
|
|
| {{lang|inc-Beng|ব়}}
| {{lang|inc-Orya|ୱ}}
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Sssa|{{transl|inc|ISO|s̱|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|_s|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Deva|स}}
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ث}}}}
|
Line 1,397 ⟶ 1,214:
! {{sort|Ssssa|{{transl|inc|ISO|s̤|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|,s|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Deva|स}}
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ص}}}}
|
Line 1,411 ⟶ 1,228:
! {{sort|Hha|{{transl|inc|ISO|h̤|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|,h|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Deva|ह}}
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ح}}}}
|
Line 1,425 ⟶ 1,242:
! {{sort|Ttta|{{transl|inc|ISO|t̤|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|,t|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Deva|त}}
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ط}}}}
|
Line 1,445 ⟶ 1,262:
|
|
|
|
|
|
|
|-
! {{sort|Wa|{{transl|inc|ISO|w|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|w|italic=no}}
| व़
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|و}}}}
|
|
|
| {{lang|inc-Orya|ୱ}}
|
|
Line 1,467 ⟶ 1,270:
! {{sort|Zha|{{transl|inc|ISO|ž|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|^z|italic=no}}
|
| {{lang|inc-Deva|झ़}}
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ژ}}}}
|
Line 1,481 ⟶ 1,284:
! {{sort|Zza|{{transl|inc|ISO|ẕ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|_z|italic=no}}
| ज़
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ذ}}}}
|
Line 1,495 ⟶ 1,298:
! {{sort|Zzza|{{transl|inc|ISO|ż|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|;z|italic=no}}
| ज़
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ض}}}}
|
Line 1,509 ⟶ 1,312:
! {{sort|Zzzza|{{transl|inc|ISO|ẓ|italic=no}}}}
! {{transl|inc|ISO|.z|italic=no}}
| ज़
| {{lang|inc-Aran|{{Nastaliq|ظ}}}}
|